slyly

Я вот уже лет 8 играю в игру "Домовята". Она есть на многих платформах, но так как я в ОК играю еще и в ЛоВ и Метро, то понятное дело, что вожусь именно там. В прошлый четверг у нас случилась неприятность на сервере и часть игроков выкинуло из игры.
Угадайте, кто попал в число счастливчиков. Та-дам! Можете взять с полки печенку или пирожное, что больше нравится.
И доступ был с горем по полам восстановлен только сегодня к 12 дня. (График работы разрабов этому поспособствовал. Пн-пт с 10 -18 мск)
Казалось бы, чего ты тут строчишь, ты же в игре!
Ан нет, именно в полдень выяснилось, что игроки, чьи ID заканчиваются на 5 в догонку получили необратимый откат игры к состоянию аж на 6 июля.
И да, вы поняли кому "повезло" снова. Можете взять любой напиток в холодильнике.
Конечно, разрабы вернули все червончики(премиум-валюту), потраченные за это время, дали какую-то жалкую и крайне бесполезную компенсацию.
Но при этом я лишись нескольких комнат дома, наград за соревнования, несколько крайне затратных как ресурсных, так и временных квестов обнулены. Стольких ништяков купленных во время акций или галерей скидок.
И казалось бы, это просто игра, но ощущения почти, что целый мир рухнул.

#агрх #королева_драмы_перегнула_палку #мысли_вслух #печаль_из_жизни #самотролль

4 главы, Карл! Всего 4-ре. Каких-то 12 страниц. Но это кажется невыполнимым. Даже меньше, учитывая, что начало положено.

#агрх #переводческое #самотролль #типичная_я

Где была моя голова, когда я регистрировалась на "Тотальный диктант онлайн"?! Если от руки я пишу грамотнее, чем при наборе текста...
#кажется_я_ничего_не_понимаю_в_этой_жизни #агрх #самотролль

Сейчас чувствую себя круглой дурочкой. Спустя столько лет, даже с учетом почти 5-летнего перерыва, в фандоме "Сумерки" я придерживалась только Белварда. Но вот наступил момент, когда я читаю истории, где Белла даже с кем-то из волков и понимаю, что они куда круче, как минимум, 95% фиков о Белварде...столько времени в топку, столько переводов было зря...
#агрх #жизнь_боль #королева_драмы_перегнула_палку #мысли_вслух

#агрх #из_будней_вредного_читателя #я_хочу_это_развидеть
Три раза использовать одно и тоже слово, при этом трижды(трижды, Карл) написать его по разному!

У меня ща случился разрыв шаблона: осознала, что Беллвард меня не привлекает больше. Только Кай/Белла. Надолго ли хДдд
#агрх #из_будней_вредного_читателя #сумерки

Сейчас у меня произошел занятный разговор с автором Долг Времени. Уже год, уточнила 03.03.18, прошел с того момента, как я получила от нее разрешение на перевод и соответственно на публикацию. Фик есть на АО3 и фф.нет. И сегодня мне приходит коммент на архиве и лс на фф.нет, мол : "My concern is that I never gave my permission for you to post it. Please remove it from all of these sites. Thank you. " #мысли_вслух #кажется_я_ничего_не_понимаю_в_этой_жизни #самотролль #агрх #спасибо_за_понимание #печаль_из_жизни

Сейчас испытала одно из ярчайших разочарований за последние дни.
Пару дней чувствовала, как опустились руки и пропало желание заниматься новыми историями. Уже думала, что буду буквально заставлять заканчивать "впроцессники", но тут зависая в фб в группе "Harmony и чего-то там" нарвалась на опрос с самыми перечитываемыми фиками.
В итоге, решила чекнуть что это за истории, но все оказались минимум глав по 60, и собрав в волю в кулак выбрала один из самый упоминающийся и принялась читать. Несмотря на то, что меня бомбило в каждой главе от решений автора, я поняла, что хочу его перевести.
В приложении фф.нет, особенно в библиотеке, не совсем удобно расписана шапка истории, но я знала, что там 62 главы и была к этому готова, поскольку автор итальянка и это ее первый текст на английском, а посему там особо не выпендривается с конструкциями, как например, автор в Список'е.
Дочитала я только 29 главы, но решила, что не страшно.
Короче, открываю его с компа и уже мылюсь писать автору, как замечаю "UNFINISHED AND UNUPDATED " – фейспалм. Разочарованию нет предела.

#агрх #весь_день_насмарку #жизнь_боль #мысли_вслух #памкинпай #что_то_с_чем_то #печаль_из_жизни

Вот что значит "профессиональная деформация". Решила написать новую главу к одной из своих собственных работ. В какой-то момент перестала обращать внимание на экран, сосредоточившись на скорости набора текста и на том, как пальцы скользят по клавиатуре, что даже не поняла, как перешла на другой язык. И соответственно вместо: "И он прошептал в пустоту:"Спокойной ночи, милая, я тоже тебя люблю. И я обязательно тебя найду" набрала "And he whispered into the space: "Good night sweetheart, I love you too. And I will definately find you"
#агрх #лол #когда_голова_снова_не_варит #самотролль #мысли_вслух #когда_осознал_что_мозги_зло

Это просто нечто. #агрх #весь_день_насмарку
Заказывала курьерскую доставку с 10-14, а в итоге оказывается, что я указала доставку с 10-21... И видимо не в первый раз такая лажа.
Чем дальше, тем все меньше мне нравится PonyExpress...
И ладно бы у меня одной такие глюки были, но несколько человек слышали, как я обсуждаю время доставки.
#кажется_я_ничего_не_понимаю_в_этой_жизни #печаль_из_жизни