fatality_prince

Корявый перевод книг "Гарри Поттер" других издательств:
Вытриморд, Вотвамторт (как насчёт Вотвамврот? Тоже неплохо)
Томный Лорд (Белла будет счастлива)
Лорд Велоспорт (ну это вообще :D­
Там Реддл (Там Реддл, и тут Реддл, везде Реддл)
Волан-де-март (Волан-де-май, Волан-де-апрель...)­
Волна-де-морт (Лорд моря, о даа)
Дринко Манкли, Дроко Мифлой (это всё о Малфое, ага)
Драка Малфой (Если бы у Малфоев родилась девочка)
Малфой, Дурако (это что, намек?)
Хайгриб, Хогвард (наверное переводчики подумали, что Хогвартс назван в его честь)
Дональд Уизли (Рональд Дак)
Рон Цузли (Китай рулит)
Ролн Увизли (Как увизли так и привизли)
Профессор Думбладур, Дамблодоро, Эльбрус Долмондор, Албыс Дамбылдор (да, да это все о... нашем директоре)
Горри Питтер (клиника, мать твою)
Гарри Поотер (горячий финский парень)
Грозный Очкарик (муахах, в точку:D­D)
Гармиона Грежер (хороша троица)
Мони Крейнджер (ох уж эти магглы придумают)
Сневерус Сейф (прячем всё в Севу)
Процессор Снейп (интел кор ай Снейп 4)
Стерверус Снейп (ихих, ноу комментес)
Мародиоры (мародеры от Диора)
Сриус Бляк (истерииика:D­D)
Тетя Питония (и дядя Какашечка)
Васялиск (эх, Вася, Вася)
Мадам Помри (самое подходящее имя для школьной медсестры)
Длиннопопп (нет, это не то, что вы подумали, а всего-навсего… барабанная дробь фамилия несчастного Невилла)
Невилл Тревор (видимо, Невилл так любит свою жабу, что взял её фамилию)
Питер Педигри (Собачий Корм)
Лжинни (а мы думали Джинни честная девочка, нуу)
Джонни Уизли (о, у Уизли пополнение)
Виктор Там (и тут тоже Виктор)
Чао Чунг (так вот почему Гарри с ней расстался :D­
Чучу Чанг (чунга-чанга)
Резус Люпин (положительный чтоль?:)­
Бобби (подпольная кличка Добби)
Близнецы Фред и Фред (Даблфред)
Полтергейст Пизд (Пивз, же, Пивз xD)
Знаменитая команда по квиддичу «Пушкин Пиддр» (любимая команда Рона - Пушки Педдл)
Мальчик-Который-Выш­ил (клубничку крестиком…)
Волан-Де-Морг (в яблочко)
Гаррь (а так же Молль, Драк и другие…)
Нагайка (и её братики: Винтик, Шпунтик и Топорик…)
«Герминатор» (Обиженно назвал её Рон, потирая ушибленное место.)
Фенрир Сливый (а так же Антонин Яблочный, Беллатриса Вишнёвая и Люциус Томатный –наши соки самые лучшие. Ищите упаковку с чёрной меткой)
Корнелиус Фардж (- А лучше сразу Фарш – от судьбы не уйдёшь! Сказал Макнейер)
Гарри Джем Поттер (Гермиона Джем Грейнджер — это разновидности)
Пэпси Паркинсон (Кола Малфой,Спрайт Забини,Фанта Гойл)
Лорд Волдрекорд (о как)
Арагорн (подпольная кличка Арагога)
Домовой эльф Доеби (да Добби кого хочешь добёт)
Севастополь Снегг (угу,еще Симферополь можно)
Эрни Катастрофель, водитель автобуса ГрандУлёта (да,да и Стэн Шэлопай)
Бухля (чем Гарри поит свою сову?)
Лили Аванс (хорошее такое имя,денежное)
Руина Райвенкло (видимо самая старая из основателей,плохо сохранилась
3 лучшие подруги - Джеймс Поттер, Ремус Люпин и Сириус Блэк.(жестко как с Мародерами х)
Зеркало Эйналей (зеркало-то с секретиком)
Златопупс (гибрид Невилла и Локонса )
Больница св.Манго и филиал: больница св.Банана и Апельсина
Диагноз-Аллея Анализ-проулок*
Злобные писи (несомненно, в виду имелись пикси. Но такое сочетание)
Наш уважаемый завхоз Аргус Филыч (уважаемый человек х)
В школе преподаёт Электро Кэрроу (ну, уже начало электричеству положено)

Вот, что я нашла на просторах интернета, Это шедевр!! Автора к сожалению, не знаю...

- Пойдемте, Альбус. Дальше они уже сами разберутся. – на ходу бросил Снейп Дамболдору, который уже битый час любовался умилительной картиной "Святой Поттер провожает детей в Хогвартс"
- Но как же мы их оставим?
- Поттер достаточно взрослый человек, он победил Темного лорда...
- Не без твоей помощи...
- Хватит, Альбус! Я думаю что, разлуку с сыном он переживет...
- Но он назвал мальчика Альбус Северус, в надежде что мы присмотрим за ребенком...
- Поттер самый сильный маг на британских островах, его чадо не нуждается в призрачных няньках! А имя? Какое чувство юмора, такое и имя!
- Северус?!!!
- Что?
- Ты когда-то обещал мне!? "Все что угодно"!!!
- Директор, это же шантаж...
- Нет, это только напоминание о твоих обязанностях...
- Это было в той, земной жизни...
- Ну, раз мы с тобой провожаем Ала в Хогвартс, разговариваем, значит мы живы...
- Но они нас не видят. Он нас не видит - Северус подошел к Поттеру и бесцеремонно помахал перед его лицом рукой. Поттер странно моргнул и уставился в глаза бывшему профессору.
- Снейп!.. - потрясенно промямлил Гарри, плюхаясь на задницу...
- Поттер, вы видите меня?
- Да, раньше я только чувствовал ваше присутствие, а сейчас увидел...
Он смотрел на профессора и улыбался, Снейп тоже не отрывал взгляда от бывшего студента…
"Ещё секунда и он полезет обниматься" единственная мысль мелькнула в голове Северуса…
- Папа, кто это?
Вопрос ребенка вывел взрослых из ступора.
- Понимаешь Ал, - начал Поттер поднимаясь - это профессор Северус Снейп, как бы объяснить, но ты назван в честь него...
- Пап, он же умер...
- Ну мы же его видим и слышим, значит он жив…
Снейп посмотрел на свои руки, они не просвечивали как раньше...
- Альбус, что за шутки! - прорычал Северус и резко обернулся к Дамблдору, но его там не было только пар от Хогвартс-экспресса причудливо клубился складываясь в слова "Ты обещал"..

Что было самым трудным?

- Улыбка. Улыбка Снейпа. Тут дело доходило до 40 дублей. В сцене дуэли с Локонсом мне надо слегка улыбнуться Кенну. Я достал их всех! Я старался, честно, но.. Тут еще и корсет, стискивающий мои ребра... После 15 дубля Том и Дэнни готовы были меня задушить, Кенн умолял наконец улыбнуться, а Эмма треснула кулаком по столу и заорала: "Да улыбайся же наконец, Рикман!". А я стою и не могу ничего сделать. Улыбка Снейпа - это пытка...

© Alan Rickman

За стеной отец кричит на маму.
По обивке кресла скачут тени.
У соседей дочь играет гаммы.
У меня сегодня день рожденья…

Я забился в самый дальний угол.
Я сижу за креслом тише мыши.
Я спокоен. Я не перепуган.
Я не плачу. Я почти не слышен.

За окном метелица играет,
Крутит вихрем белые снежинки.
На столе свеча тихонько тает.
Я вчера опять порвал ботинки…

За стеной отец ударил маму.
Я в углу свернулся по-собачьи.
Надо мной — портрет в тяжёлой раме.
Я спокоен. Я почти не плачу.

Я листаю старенький учебник,
Положив его на доски пола.
Я смогу! Я сильный! Я — волшебник!
Через год меня отправят в школу!

Я учиться буду там усердно.
Я постигну сложные науки.
Голова болит немилосердно
И дрожат обветренные руки…

Вышел вон отец, гремя дверями.
Я достал из тумбочки печенье
И отнёс его за стенку маме.
У меня сегодня день рожденья…

День Рождение Северуса Снейпа. 9 января. тронул стих.

Я через многое прошел.
В глаза я видел смерти свет.
Недавно в школу сын пришел,
Той девушки, что лучше нет..
Твои глаза затмили все,
И сразу вспомнил я те дни,
Когда нам было хорошо,
Когда расцвет встречать могли.
Оберегал его, как мог !
Ты, Лили, видела сама.
Свою лишь жизнь спасти не смог.
Но Гарри жив.. Я знал всегда!
Как же хочу я все вернуть..
Последний раз взглянуть в глаза.
О, Боже, дай еще вздохнуть!
Прощай мой мир, моя игра ...

Тапками не кидать :) Писала ну очень давно! Вот нашла и решила поделится ;)

Тут есть возможность дать рекомендацию фанфику не в блоге) Посмотрите в разделе помощи как рекомендовать фанфик)

Пыльный чёрный
очень классный фанфик. Иногда, прям до слез. Муки зельевара и страдания Гарри переданы лучше некуда!

Семь лет до победы
Это шикарно! Нет. это более, чем шикарно!
Это идеальная развязка. Лучше и не придумаешь. Спасибо тебе. автор.

Ему не всё равно

просто и со вкусом, че)

Мне очень понравился этот фик. Он с одной стороны и теплый, а с другой серый, но от этого не менее интригующий
Свет уходящего солнца

Два дня
о, Боже! это шикарно.
самый умопомрачительный фф про Гарри и Северуса! (джен)

Его ученики
сильно.

Самое счастливое воспоминание
завораживает)
слэш. но я в полном восторге!
не приветствую фанфики, где присутствует "голубизна".. но этот - мой любимый.
скорее из-за начала: уж очень завораживает..
любительница я такого, понимаете ли. :)
читала и прям душа болела за муки Снейпа и переживания Ремуса!
ну, как уже говорила, конец не по мне.. два любимых персонажа.. и я бы хотела, чтобы они просто стали лучшими друзьями! так, чтобы и в огонь и в воду.. несомненно, они и в данном случае стали лучшими друзьями, но..
но эта позиция не мешает мне перечитывать снова и снова этот шедевр! :)