Огненная страница

#переводческое #реал #всем_пох #длиннопост

Села, настроилась на плодотворную работу, налила вкусный чаёк (да, из Кантаты, мятный персик).
Открыла файлы с переводом, вкладки словарей, все расположила на экране. И тут... Мне пишут. Не переставая. Уже больше часа.
Нет слов, но это те люди, которым не отвечать - неприлично.
Ну, по моим (странным) этическим соображениям.
Пока перевела лишь абзац.
Да, писать здесь пост проще, чем переводить.

Да будет хэштег #чай здесь!

После недавнего озарения насчет огосподидорогойчайэтовкусно и грандиозной закупки разными видами чая в Кантате в день акции (ахаха, 30%), я расставила пакетики с восхитительными купажами на полочки и замерла. Спустя дня два на меня снизошло озарение, что не все так просто.
И точно.
Чай надо правильно хранить, и красивые фирменные пакетики для этого не подходят, потому что они отлично пропускают запах и влажность.
Прочитав информацию, я чертыхнулась и полезла искать баночки для хранения на али и... немножечко выпала в осадок. 150-300 деревянных за одну емкость. А мне их нужно было штук 15 точно. Как я говорила, я подошла к выбору купажей чая в кантате с большим размахом.
Подсчитала, сколько выходит. Поняла, что выкладывать за баночки столько же, сколько и за весь купленный набор, я не хочу, принялась искать варианты. Дошла даже до обычных стеклянных банок для закрутки солений. Однако, эстет внутри протестовал.
Чай всё это время благоухал на полке, распространяя ароматы друг на друга. Я расстраивалась.
Но - чудо! Спас озон. Маленькие баночки из пищевого пластика по 40 рэ! Заказала. Приняла.
Часа два аккуратно пересыпала свои запасы, вырезала и наклеивала этикетки на баночки. Эстет радовался.
Сегодня докупила большие баночки в окее, и теперь коллекция идеальна.

Результат трудов

Так же, пока была в магазине, мне попалась прекрасная матовая синяя кружка. Самое главное - на ощупь она безумно мягкая, трогать - одно удовольствие. Люблю хорошие вещи. А то при переезде пришлось покупать срочно и много, а когда срочно и много - то хорошо не получается. Буду понемногу исправлять.


Из забавного и очевидного. Все же знают, что если в кружке две ложки, то чай в ней остынет быстрее?

Варнинг! #длиннопост о чае.

Кажется, у меня появилось хобби. И хобби это - любовь к чаю.

Я и раньше делала слабые попытки попробовать хороший #чай или из аптечной ромашки да мяты что-нибудь сфарганить, но вот стипендия как-то постоянно была против, да и выбор был не велик. А еще хомяк внутри меня протестовал против глупых трат - "гринфилд в пакетиках топчик, он сегодня в билле по акции, иди купи и заваривай каждый пакетик по три раза".

А тут... Сначала подруга попросила хороший чай в подарок на день рождения. И я пошла выбирать и нюхать его в "Кантате" - уж больно часто мимо него проходила, недоумевая, кто тратит такие суммы на чай и кофе. Подарок был от нескольких друзей и включал в себя не только чай, так что было не так обидно.

Ну, нанюхалась, как наркоманка.

Но с первого раза не подсела, через пару месяцев сделала подарок другу, который очень хотел попробовать определенный сорт чая, но уж больно дорогой.
И правда дорогой - подумала я, пытаясь не сильно выпучивать глаза, покупая этот чаёк в той же Кантате за 550 рэ 50 грамм чая. И еще несколько пакетиков для разнообразия.
И пока я выбирала эти несколько пакетиков (штук пять, к счастью, сильно дешевле), то впечатлилась второй раз и решилась.

К тому времени у меня уже накопилась хорошая скидка на этих подарках, плюс была анонсирована акция. И отпускные пришли. Посмотрела я на них и решила - уж на тыщу могу себе позволись каприз.
В магазине все такие приветливо-ненавязчивые (удивительно, как умудряются не переходить эту грань), про каждый чай знают вплоть до состава, называешь ингредиент, тебе выносят чаи, где он есть и дают нюхать, хоть с головой в эту коробку с чаем лезь. Просто ААААА.
И если ты чай понюхал и не остался в восторге, то никто тебе его не впаривает. И спрашивают, что не понравилось. И больше мне, например, чай со сливочным привкусом никто не приносил.
И взять можно хоть несчастные 30 грамм на пробу.

Это уже рекламу напоминает, да?

Неделю я просто наслаждалась чаем. С утра у меня была диллема - какой?

На отдыхе пила свой ранее любимый гринфилд из пакетика, не веря своим воспоминаниям, что чай, купленный недавно, настолько лучше.
Вернулась - не, всё верно помню.
Настолько.

Они очень нежные, эти чаи.
"Груша в карамели" и "Груша с гранатом" действительно отличаются, хотя и кажется, что груша должна все перебить, но насколько разные оттенки!
Мятный чай "Айсберг", от которого пахнет, как от жевачки, на самом деле оказался очень мягким и обладает приятным привкусом, а не вышибает рецепторы химичискими армотизаторами.
В чае "Маленькая леди" встречаются листья фиалок и ягоды малины. И вообще он как медовый.
Ну и так далее

Сижу, пью чай "Клюква с персиком".
Щурюсь от удовольствия, перекатываю во рту.
В экселе рассчитываю, сколько разный чай будет стоить с моей скидкой в акционные дни и с купоном и сколько я готова на это удовольствие потратить.
И что-то меня не пугает отдать за 100гр полюбившегося сорта рублей 300-500.

Из забавного - пока пила чай, забыла, что у меня тут мармеладные *нервный смешок* лимонные дольки к чаю принесены.
Обычно я о чае забывала. Мда.

#реал #хобби #всем_пох #блоги