безумный_бард_Лу рекомендует фанфик:
Строя воздушные замки на камне (гет) в переводе otium
Гарри Поттер | R, Лили Эванс (Лили Поттер)/Северус Снейп >>, Альбус Дамблдор, Лорд Волдеморт (Том Реддл), Римус Люпин, Драма, Романтика, Макси, Закончен |
|
безумный_бард_Лу рекомендует фанфик:
Desiderium Intimum (слэш) в переводе Marian Eliot, _VikVik_
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Северус Снейп, Даркфик, Драма, Романтика, Макси, Закончен |
|
Переиначить фразу - "Увидеть Париж и умереть" в "Прочитать ДИ и сдохнуть". Спросите с чего бы это? А все потому, что вот когда эта история закончится, я сдохну. В эмоциональном плане. Все настолько остро... Настолько близко и реально. Такое ощущение, что держишь сердце в руке и оно, то еле бьется, то вырывается из пальцев... А по руке течет кровь галлонами. И стоишь так на пепелище, смотришь на серую пустыню вокруг и понимаешь, что в тебе что-то изменилось навсегда. И не будешь уже прежним человеком. ДИ не просто ломает представление о Снарри, этот фик изменяет внутри что-то очень важное...и делает его правильным, наверное...?
Показать полностью
Я очень долго откладывала эту, без лишней скромности, потрясающую вещь, так как первые главы меня сильно сбили с толку. Эта история о совершенно иных отношениях любимых мной героев. Вместе с ними я переживаю все их радости и печали. ДИ захватывает, как штормовой вал, как горная лавина, как тишина осеннего леса... Каждая глава - испытание. Все это складывается в великолепный рассказ о чувствах, какими бы они не были, о тьме, которая есть в душах, и о свете, что выжигает, истачивает эту тьму. Этот фик переворачивает с ног на голову все мысли, все выводы, которые можно было построить к середине повествования. Я с нетерпением жду последних глав. И я не хочу, что бы все это заканчивалось... Потому что, когда дойдет до этих простых букв - The End, боюсь от моего сердца останутся лоскутки... Что еще можно сказать? Для меня образ Северуса раньше просто был дорог, близок, но как эфемерный персонаж. А сейчас он стал живым, таким телесным. Таким...не знаю, как объяснить. Кажется, что если чуть быстрее повернуть голову, чуть быстрее перевести взгляд, то можно его будет увидеть... Образ Гарри же, не смотря на то, что этот фик все же о слеше, очень каноничный, при этом в нем проявлены такие черты, на которые у Ро не хватило внимания или воображения, а может быть и опыта. Я благодарна авторам этого фика, за такой подарок читателям. Я очень благодарна переводчикам, ибо это такой труд...глобальный, выражать все таким языком, когда не можешь и не хочешь отрываться от чтения... Читатели, кто дерзнет открыть для себя этот мир, вы не пожалеете, если решите остаться с нами до конца...)) |
Читайте, интересующиеся. Вы не пожалеете!