↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

jetta-e

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

87 произведений» 
Победивший платит
Слэш, Макси, Закончен
34k 41 166 10
Драбблы по Форкосигановской Саге
Джен, Миди, Закончен
21k 13 28
Долог путь до Эскобара
Слэш, Макси, Закончен
15k 19 63 1
Два генерала
Слэш, Макси, Закончен
10k 21 30 2
Столичный маршрут
Слэш, Макси, Закончен
9.4k 23 55 3

Переводы

180 произведений» 
Мой, дорогой
Слэш, Мини, Закончен
1.3k 0 15
В любое время года
Джен, Мини, Закончен
1.2k 0 16
Эпизоды из истории кошачьей династии
Джен, Мини, Закончен
2.2k 5 43
Записки из Цзянцзо
Джен, Мини, Закончен
1.4k 1 13
Девять даров
Джен, Мини, Закончен
1.3k 1 19

Редактура

19 произведений» 
Путь хаута
Гет, Миди, Закончен
4.7k 4 19
Первый сын Цетаганды
Джен, Миди, Закончен
2.3k 3 17 1
Цвет запаха
Джен, Мини, Закончен
1.3k 0 16
Родственники
Гет, Макси, Закончен
9.3k 0 26 1
Лабиринт. История камня
Джен, Миди, Закончен
2.1k 0 11 2

Фанарт

24 работы» 

Награды

65 наград» 
9 лет на сайте 9 лет на сайте
27 марта 2024
8 лет на сайте 8 лет на сайте
27 марта 2023
7 лет на сайте 7 лет на сайте
27 марта 2022
13 макси 13 макси
25 мая 2021
Создал 5 фандомов Создал 5 фандомов
14 апреля 2021

Блог » Поиск

До даты
#неделя_фэндомной_поэзии #стихи #юмор

Итак, вот барраярские филки - шуточные переделки на мотив и размер существующих песен. Я специально подобрала разных авторов.
(Даю ссылки на дайри, поскольку там в постах зачастую лежит не только текст филка, но и трек с записью).

1) "Нейсмит - это маленькая дрянь", Айриэн
горькая жалоба Саймона Иллиана на Майлза
Нейсмит – это маленькая дрянь с мозгом,
Укрощать бессмысленно, пороть – поздно


2) "Романс принцессы Карин", Штефи
Как следует из названия, кронпринцесса поет о своем кронпринце
В двойной каюте установлен мини-бар,
Вы пьёте херес и читаете де Сада,
Четвёртый день летит Великая Армада -
Вы дали слово, что возьмёте Эскобар


3) "Комарра ждет", Awaiter
Злобные планы комаррского террориста сера Галена
Комарра ждет
Удобный случай.
Есть у меня шикарный план,
И цель моя - Форкосиган!


4) "Кто такая Элис?", Штефи
То ли саймоновская эротическая, то ли склеротическая
Элис! Кто такая Элис?
А что это за леди, где и с кем она живёт?
А вдруг она не курит? А вдруг она не пьёт?
Ну а я без чипа памяти - не помню ничего про Элис...


5) "Осенняя Эзаровская-2", Штефи
История гражданской войны Юрия в пересказе очевидца
Проспался... Опа - император! (шо за нафиг! Петер, сволочь... Ксав, скотина... что, и Негри? у, предатель!)
И кстати, счастливо женат (на мегере, есть ребёнок... как я, нафиг, столько выпил?)


6) "Кошмар капитана Форпатрила", Menada
Постельные подвиги Айвена и их закономерный финал
Попал в прицел распутных глаз,
Не устоял перед соблазном Айвен,
И перед Айвеном - соблазн


7) ""Адмирал моей мечты", Midnight Wind, Кэролайн
Охота Бела на Майлза. как обычно, безрезультатная
Ты отказал мне, вот противный,
Вновь уставом машешь ты;
Ах, какой консервативный
Адмирал моей мечты!


8) "Крик души" и "Про маньяка"", Menada
Майлз. Гроза Вселенной: джексонианцев, цетагандийцев, соотечественников и родственников.
Но кто ж возьмётся унимать этот кошмар -
Его крышуют флот, СБ и Барраяр…
Во всей Вселенной не найдётся уголка,
Где б фор-мутантик не нажил себе врага.


9) "Застольная песня дендарийцев"", Доно
Дендарийцы хором восхваляют собственного адмирала.
Нейсмит может, Нейсмит может
Быть кем угодно -
Только Марком, только Марком
Не может быть!
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 1 комментарий
#неделя_фэндомной_поэзии #стихи

Итак, подборочка самой, на мой взгляд, интересной дюжины из фэндомной поэзии (из той ее половины, что "серьезное". А есть ведь еще "юмор", это позже). Со ссылками. Что-то я здесь уже выкладывала, что-то - пока нет.

1. "Чашка кофе", мое.
Эйрел и немного Джес.
Разговор молодого "самоубийцы в пьяном, злобном угаре", как позже называл себя Эйрел, с собственной совестью.

Налей себе кофе. Спиртное - долой, пока ты не захмелел,
И разбери-ка в душе барахло, как хлам на своем столе.


2. "Адмиральская", Доно. Майлз и Бел.
Этого так и не случилось. Это могло быть, но выстрел снайпера оборвал любую призрачную возможность.

Мой капитан, простишь ли жесткость - адмиралу,
предрассудки - барраярцу, невниманье - идиоту?


3. "Зрячая верность", Штефи.
Негри и Эзар.
Последнее воспоминание о сорока годах службы, монолог, так и не перешедший в диалог.

Я бы отдал весь мир, только знать бы, что вы ещё живы,
Государь мой усталый с седым серебром на висках,
Господин мой жестокий, насмешливый, наглый и лживый.


4. "Вечная мерзлота", мое.
Майлз.
Отчаянный мичман Форкосиган на Кайриле - заполярной базе для штрафников и испытании для свежего выпускника Академии.

Весь мир не ухнул в П-В туннель. Наверное. Может быть?
Проблему, которую не решить, надежнее - пережить.


5. "Письма, которых не было", firnwen & -feuervogel-.
Эйрел и Корделия.
Молитва, которую не произносят. Обещание, которое не дают вслух. И любовь.

Здесь - война, здесь поют флоты: по броне и огнем, и сталью.
И немыслимо, чтобы ты... чтобы вы меня отыскали.


6. "Последний дар", рок-опера "Легенда о принце".
Эзар и Зерг.
Мысленный монолог императора, решившего отправить сына на гибель во имя спасения другого своего детища - Империи.

Это будет сыну последний дар,
Или мой наследник не стоит флота?
Содрогнется в пламени Эскобар;
Алтарем предстанет, не эшафотом.


7. "Колыбельная Эйрелу", -feuervogel-. Эйрел
После-комаррский горький итог. Но с надеждой на то, что честь еще соберется из осколков.

Город уснул, победами опьянен,
Городу снятся салюты - или бои.
Спят колоннады замков, ряды знамен.
Спят посторонние. Спят - навсегда - свои.


8. "Безумный архитектор", Доно.
Доно-архитектор и Юрий.
Совершенно крейзовое, как и положено этим героям, и очень красивое стихотворение.

Все ищут красоту, а я - я знаю - нашел.
Колонны, анфилады мне подсказаны свыше.
О нет, я не безумец, мне и так хорошо...


9. "Вальс", рок-опера "Легенда о принце".
Что говорит о дуэлях обычай, что - закон, и к какому печальному финалу все вместе приводит.

Злость и обида в блистающий сплав
Спаяны с дерзким задором...
Молодость часто к противнику зла
И на решения скора.


10. "Сургуч", Аска Шин.
Маленький Грегор.
Крошечное - на два четверостишия - и потрясающее стихотворение, вдохновленное барраярской монетой с профилем маленького императора.

Непреклонна идея верности, присягнувшей самой себе.
Император сжимает челюсти, отпечатанный на гербе.


11. "Безупречный блондин", Штефи.
Лейтенант Джоул и Форкосиганы.
Восемь лет назад это было романтической фантазией про форкосигановского секретаря. Сейчас, похоже, канон.

(Хочешь найти любовь, но утратить веру?)
Чтобы уйти, не обидев, не хватит такта.
Ты лейтенант, а она капитан. Вот так-то.


12. "Сокровище, или Романс лейтенанта Иллиана", мое.
Иллиан, конечно.
Кому романс посвящен - каждый может решать сам.

Дворец - душа и мозг державы -
Огромным зверем многоглавым
Раскинул крылья в темноте.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#Буджолд #стихи #неделя_фэндомной_поэзии

из рок-оперы "Легенда о принце". "Последний дар". Эзар и Зерг.

Это будет сыну последний дар,
Или мой наследник не стоит флота?
Содрогнется в пламени Эскобар;
Алтарем предстанет, не эшафотом.

Не хотел я сыну такой судьбы!
И не верил в силу чужих проклятий:
Юрий напророчил, что станешь ты
Тяжким наказаньем уже с зачатья...

Ты с улыбкой как-то спросил меня -
Отчего так страстно я рвался к трону?
Для чего нужна мне была резня,
Почему без крови не взял корону?

Что тебе ответить, мой милый сын?
Можно было ждать и смотреть бесстрастно,
Видеть над столицей пожарищ дым,
Беспорядки в армии, бунты в графствах.

Петер был от горя упрям, как бес,
Ксав твердил: "Преступник сидит на троне".
Вместе мы писали мой манифест,
И клялись, что Юрия похороним.

Листья клена в инея серебре
Падали мне в руки, когда столица
Без боев взята была в октябре,
И жена к июлю ждала кронпринца...

Позже называли "моей войной"
Казни непокорных, расстрел провинций -
Крови пролил больше я, чем другой:
Тот, чей взгляд блестит сквозь твои ресницы.

Это были трудные тридцать лет;
Я растил империю, а не сына.
Результат бесспорный моих побед -
Сильный Барраяр и свободный ныне.

Из руин я поднял свою страну,
Сквозь Комарру в мир прорубил я двери...
Только вот одну проиграл войну,
Но и ты не смог победить, поверь мне.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
#Буджолд #стихи #неделя_фэндомной_поэзии

(с) Штефи, "Зрячая верность". Негри и Эзар

Много дней приговор докторов держит сердце в тисках.
Я бы отдал весь мир, только знать бы, что вы ещё живы,
Государь мой усталый с седым серебром на висках,
Господин мой жестокий, насмешливый, наглый и лживый.

"Государь мой, очнитесь..." позвольте немому сказать.
Если б знать, что он будет здоров, ну не всё же так скверно.
Как я мог не поверить, растратить зазря, разменять -
Не слепую любовь подарить - только зрячую верность?

Господин мой бесценный, лет сорок назад, на беду -
Этот случай, тогда в кабаке, неожиданный, странный...
Как я мог пропустить? До сих пор, в персональном аду -
Господин мой, со смехом в глазах зажимающий рану,

Господин мой беспутный... "Вы знаете, я был неправ."
Всё решилось тогда. Я был ваш. Больше некуда деться.
Вам остался на память лишь тоненький шрам вдоль ребра,
У меня же в тот вечер прибавилось шрамов на сердце.

Шаг вперёд по оси - воздух вспорот древками знамён.
Ни одно не поднимется выше форбаррского стяга.
Позабудьте тирана как страшную сказку, как сон -
Государь мой великий, Эзар, принимает присягу.

Шаг вперёд - все приказы, что стопкой лежат на столе...
Шаг вперёд, шаг вперёд - снова, снова другая картина.
Господин мой смеется, вздыхает... на троне, в седле...
Обнимает мальчишку - тогда ещё милого сына...

"Мне казалось, что силы на глупости будут всегда,
А пока что нет времени. Нет. Надо жить без изъяна."
Как вы это терпели? Ведь сами не знали стыда,
Господин мой беспутный, лукавый, весёлый и рьяный...

Господин мой, я верил: я прав, а любовь неправа,
Только верность поможет спасти вас и выиграть битву...
"Господин мой возлюбленный!.." Поздно. Любые слова
Перечёркнуты ровной чертою сердечного ритма.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
#Буджолд #стихи #неделя_фэндомной_поэзии

(с) Доно, "Адмиральская". Майлз и Бел

Я не поэт. Я - кто угодно. Я - военный,
прокаженный, неизменный и порой незаменимый.
Я притерпелся - боль укора, страх сомненья,
смех и горечь недоверья в первом взгляде - "ты бессилен.
Да что ты можешь, недоносок, недомерок,
репликаторный уродец, в мире плоти, крови, власти?"
А через пару дней - уже служить примером,
чтоб никто в Свободном Флоте не сказал мне: ты несчастен.

Без принуждения я вел в огонь и в воду,
просто шел - и шли за мною, и, пока хватало рвенья,
Я не писал стихи. Я оценил свободу
в недвусмысленность запрета на любовь (на сожаленье?)
Я жил на вдохе, и сужались коридоры
спешной жизни от приказов до блестящих исполнений.
Я не успел тебя заметить через штору
обреченного сарказма и начальственных суждений.

И мы столкнулись. У дверей твоей каюты,
у распахнутого сердца не успев остановиться
И зная: нужен - я рывком ворвался внутрь,
забывая о пределах - о, позвольте мне забыться!
Шок пониманья - отчего не замечал я
пальцев теплые узоры, что вычерчивали имя?
Твое доверие и нежность чашки чая
распрямляют угол взора, что заточен был другими.

Мой капитан, простишь ли жесткость - адмиралу,
предрассудки - барраярцу, невниманье - идиоту?
Я отрицал, я застревал в плену авралов,
алой вязкости сквозь пальцы и побед, побед до рвоты.
Дождаться: кончится лимит адреналина -
и пожать без страха руку, и обнять тебя за плечи -
Но одиночество парализует в спину:
точный выстрел, полминуты - и нетающая вечность.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть