↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Цитата сообщения slyly от 29.03.2018 в 01:59
yellowrain

не то, чтобы я против критики, даже порой- за, но вы, кажется, не внимательно прочитали шапку. ^_^


Плохая у вас позиция по этому вопросу.
И я бы посоветовала уточнить у автора смысл названия. Это вообще говоря, название другого произведения. И я перевела бы его как нечто вроде "Взаимное уважение делает вам досвидания" ибо send regrets чаще используют в контексте "извините он не смог прийти".
Начало заинтриговало, а конец совершенно уныл.
В тырнетах есть предыдущая версия перевода целиком, но я прочитаю и эту тоже.
Уж не Волдеморт ли спёр цацку.
И всё таки мне жалко Барти. Печально когда так пропадают деятельные и талантливые, которые могли бы принести много пользы при других обстоятельствах.
Да и чудовищем он стал не совсем по своей воле.
Впрочем, для него смерть лучший вариант.
Может это просто мои глюки, потому как ещё не вполне проснулась, но меня переклинило на этом предложении:
"Но он получал откровенное удовольствие, наблюдая, как злят его слова Дамблдора, как приводят его в бессильную ярость"
По контексту понятно, что слова Фаджа, а злится Дамблдор, но прочиталось наоборот, в том числе потому что местоимения "его" в разных частях предложения по очереди относятся к тому и другому.
Я разочаруюсь в Грюме, если он побежит жертвовать жизнью ради мифической совести. Пока что он идейный ублюдок, в этом есть некий шарм, и его мотивы выглядят как "да это был я, даже если меня использовали и списали, за что намерен мстить в меру возможностей", а так будет очередной унылый терпила. Если уж сел в лужу, так тони с достоинством.
И что-то мне подсказывает, что Грюм был бы только рад прихватить Блэка на тот свет за всё хорошее, что ему от него досталось.
Я за оборотня. Он в каноне-то размазня, а тут прям напрашивается.
Дамби и Барти очень маловероятно, они слишком привязаны к сюжету, да и Сириус по той же причине (хотя канонного сириуса я тоже не люблю, ибо идиот он там, здесь гораздо более вменяем).
Регулуса им надо спрятать в маноре и чтоб никто не знал, ибо ценный свидетель.
Но согласись, Гарри Поттер, это как Вася Горшков (Гончаров конечно, но утрировать так до конца) - нифига не солидно.
Ну да, а кого не посадят, того вылечат.
Вот жил себе Снейп со своим любовником спокойно и благополучно, а тут пришёл Поттер, подумал - хочу, и всё разрушил. Хотя если Сева повёлся, может не всё и благополучно.
Ага, этим он нехило саботирует планы Тома и иже с ним и таки имеет шансы до некоторой степени дискредитировать ортодоксов.
Разве я что-то говорила про сексуальность или вообще физическую составляющую. Об отношениях как таковых, а не о сексе и гормонах.

Цитата сообщения Элиас от 29.08.2016 в 00:37

Хочется. Должно хотеться, ведь партнеры желанные и гормоны играют не зависимо от политической и военной обстановки в стране и мире. И невозможно "с чистым сердцем" оставить наедине своих партнеров осознавая, что они будут заниматься любовью, а тебе что-то (пусть и глобальное) мешает к ним присоединиться. И пусть сознание твердит НАДО и НЕЛЬЗЯ, тут реальней будет запереться в душе, представляя их, а уже потом вести умные беседы со сверстниками, стоить козни Дамблдору или отправиться в библиотеку.


Конечно хочется, но тем и отличается человек разумный, что умеет соотносить хотелки с обстоятельствами. И тем отличается человек любящий и доверяющий, что способен порадоваться "с чистым сердцем" за своих, даже если самому не досталось.
Вот за что люблю этот фик так за полноценную дженовую составляющую, да и вообще, когда пятки горят не до разведения романтических соплей.
И вообще, что вы понимаете под отношениями? В большинстве случаев, отношения описывают как нытьё порождённое мнительностью, комплексами и эмоциональной незрелостью.

Тем и ценно, что речь об отношениях людей самодостаточных, осознающих собственные возможности и знающих себе цену. У таких нет нужды сомневаться в себе и в близких. Они не стремятся подтверждать и не ищут доказательств, и главное не мотают нервы друг другу, хотябы потому что их надо беречь, а потому не разводят драм на пустом месте. Такого рода отношения ровные и действительно могут быть скучны для стороннего наблюдателя. Но это самый правильный вид семейных отношений, надейтесь, что вам такое достанется.
Смех смехом, но переводы ГП вообще дикие.
То ли это такое отношение к перводам детских книг, то ли у нас и правда переводчики дурные. Хотя последнюю книгу я читала в фанатском переводе, он оказался самым приличным.

ЗЫ. До сих пор даже здесь некоторые Волдеморта Волан-де-мортом называют, хотя ведь знают, что не правильно это.
Хах!
Ну что могут увидеть озабоченные подростки в гадальном шаре, и что могут об этом сказать остальные не менее озабоченные подростки.
Сама естественность.

Отличный фанфик!
Барти тоже "жертва манипулирования", да и после Азкабана не очень то вменяем, его в Мунго надо было психику лечить, а не артефакты подсовывать.
Интересно, что будет, когда до Барти дойдёт, что против Тома играет? Сейчас уже задумывается. Он всё-таки псих, а не идиот.
Ну может для Сириуса магия ещё и не потеряна, всё таки не маггл, а иномирянка.
Интерсный фанф, но местами кажется затянуто.

ЗЫ. Отравитель - это Драко? ;)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть