Катko

#реал #english #перевод
Занимаясь с репетитором, получила помимо кучи других заданий ещё одно - перевести одну из своих историй на английский.... Да уж, это оказывается сложнее всего, что приходится выполнять. По крайней мере пока. Но плюсы тоже есть)) может переведу целиком и выложу куда-нибудь на англояз ресурс)
Кто-нибудь так делал? #опрос

Открыла вчера текст и спустя два абзаца поняла, что пишет историю скорее всего студент медицинского универа. Какие-то фразочки, терминология, осведомленность о правильной анатомии человеческого организма. Жаль конечно эта терминология и канцеляризм лезут в тексте сверх меры и замещают "нормальные" слова. Ну не в этом суть.
Мне стало интересно, в связи с чем #опрос
А вам удается по тексту определить коллегу по профессии или специальности?

Ура! Разобралась с Дурной главой) осталось вычитать и кинуть бетам. Очень стыдно увидеть отметку "заморожен"(( исправила на "в процессе", скоро кину главу.
Как вы обычно реагируете, когда обнаруживаете, что ваш фанфик 'замерз'? Мотивирует писать или вам пох?))
#писательское #опрос

А что это, у нас нет фандома по книгам Корнелии Функе? О_о
Может кто запилит?))Такая шикарная у нее Чернильная трилогия, а про Бесшабашного я вообще молчу!
#опрос #новый_фандом

#писательское #ГП #размышления
Возможно такое уже кто-то практикует, но я пока не встречала. Подумалось, было бы здорово объединяться в серию с некоторыми авторами, или давать ссылку в конце своего фика на другого автора. Допустим герои похожи, и авторы общаются. Можно договориться, что в процессе написания своего фика мелькнет какой-нибудь намек или упоминание на событие, он котором повествует другой автор. А в конце фика ссылка на этот вбоквел другого автора. Мне кажется, интересно получиться) Объединить в сеть несколько миников или даже к макси маленькие ответвления.
Ну что, есть у нас такое? #опрос

#опрос #need_help #писательско #канон
Я нифига не умею работать с ресурсами и адекватно анализировать информацию из нескольких источников. Я вообще не поняла ничего на pottermore и плохо разобралась как искать в HPL.
Люди, где вы берете тех, с кем учился в свои школьные годы Том Риддл? Варианты, которые предполагаю я: посмотреть профессорский состав и найти сокурсников среди них. Например МакГонагалл; посмотреть семьи чистокровных волшебников и сопоставить годы жизни всяких бабушек и дедушек тех же Малфоев, Блэков, Забини.
Может есть еще какой вариант? Как мне найти этих людей?:.(