green_deer

Великолепный перевод очень здорово продуманной истории. Гладкий, без шероховатостей и неуклюжестей текст, отличный слог, читается на одном дыхании. История рассказывает о постепенном развитии отношений между Гарри и Северусом. От страха и отторжения к привязанности и доверию. Снейп становится для Гарри настоящей семьей и надежной опорой в мире, где возрождение Воландеморта грозит смертью избранному. Отлично выписана сюжетная линия основных героев: Гарри и Северуса. Втростепенные персонажи не перетягивают на себя одеяло повествования, а лишь являются дополнением, более полно раскрывающим сюжет. Отдельное спасибо автору за яркий образ Эйлин. Своеобразная дамочка, с характером, мне понравилось. Эта женщина, подстать Снейпу.)

Потрясающий образ Нарциссы! В первый раз читаю произведение, где бы этот персонаж был так здорово воплощен в жизнь авторской фантазией. Линия персонажей Лициус-Нарцисса-Сириус понравилась несколько больше, Гермиона-Драко. Герми какая-то уж слишком наивная поначалу и творит нелепость за нелепостью. То ли дело Нарцисса, сколько чувств, эмоций, в этой девочке, женщине! Как она прекрасна в своей злости, печали, горе, счастье. История Сириуса тоже написана великолепно, хоть он и не главный персонаж, но все же автор уделил ему немало своего творческого вдохноаения. Хороший стиль, очень качественно написано, автором использованы интересные литературные приемы. Читается на одном дыхании.

Красивое произведение. Отличный стиль! Начинала читать топ высокорейтинговых фиков, обплевалась вся..ужасные диалоги, описания людей, окружающий обстановки вообще ни в какие ворота лезет... А тут душа отдохнула, читается на одном дыхании! Местами чувствуется, что автору не удалось с первой попытки отразить текстом нужный ему образ и фразы немного замусолены, но таких мест всего 4 или 5. В остальном написано просто шикарно. Визуализация образов текстом у автора на высоте. Перед глазами с легкостью рисуются и Астория в голубом платье и нижний холл Луны и "вертлявые капли" дождя на окне.
Рекомендую всем, кому нравятся качественно-написанные произведеия, кого притягивает красота реальности, зашифрованная текстом.