↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Норвежский лес

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

16 произведений» 
Красная Шапочка съела волка
Гет, Мини, Закончен
952 37 64 4
Просвещение и освещение
Джен, Мини, Закончен
2.9k 45 65 4
Русская народная тоска
Джен, Мини, Закончен
1.2k 63 67 3
Пеппи не хочет взрослеть
Гет, Мини, Закончен
1.7k 33 115 14
Монстр
Джен, Мини, Закончен
603 18 28 3

Переводы

2 произведения» 
Мы стали эхом
Слэш, Мини, Закончен
1.9k 14 38 1
Правильно
Слэш, Мини, Закончен
3.8k 15 211 5

Редактура

2 произведения» 
Одни несчастья
Гет, Миди, Закончен
380 0 3 1
Трудности перевода
Джен, Миди, Закончен
5.5k 21 78 3

Подарки

16 подарков» 
ПодарокЛягушка-Царевич
От Tekken
ПодарокМоре волнуется – три
От Ellinor Jinn
ПодарокНемного светлой краски
От мисс Элинор
ПодарокУголек
От Наиля Баннаева
ПодарокНе последнее волшебство
От Шаттенлид

Награды

41 награда» 
8 лет на сайте 8 лет на сайте
31 января 2024
3 конкурса 3 конкурса
28 августа 2023
100 рекомендаций 100 рекомендаций
27 августа 2023
15 произведений 15 произведений
19 июня 2023
Поддержал проект рублём Поддержал проект рублём
22 апреля 2023

Блог » Поиск

До даты
#аудиосериалы #аудиокниги
Дослушала первый русский аудиосериал (это вам не хиханьки-хаханьки:) "Пост" Глуховского.
Впечатления неоднозначные, но хоть и далеко не все понравилось, второй сезон ждать буду.
Мрачно, страшненько, по всем правилам постапокалиптики - безысходно. Как и "Метро 2033" сериал затягивает полностью, пока не дослушала - не успокоилась. Хоть и потихоньку начала бурчать и ругаться уже с серединки.
Как и "Метро 2033" очень стильно выглядит. Причем стильно все: и летящий на борде по пустому разрушенному Ярославлю главный герой, и покрытый ядовитым туманом мост на другую сторону Волги, и ужас, не буду спойлерить какой, пришедший с другого края Волги, тоже смотрится очень даже стильно. Что не мешает ему быть жутким и мерзким.

Сделала вывод, что аудиосериал от аудиокниги, если чем-то и отличается, то только отсутствием печатной версии и тем, что он структурирован так, что его удобно разбить на эпизоды.
Да, было ярко, красочно, образно, но так и должно быть в годных книгах, даже если это беллетристика. Были эффектные моменты, особенно в конце эпизодов, очень похожие на концовки сериальных серий, типа "герой на волоске от смерти, что же будет дальше?!!!", но такие моменты, само-собой, есть и в обычных книгах, просто тут они были удачно размещены под конец эпизода.

Что не понравилось:
1.
Сюжетные дыры и нелогичности.
Особенно меня огорчила концовка, которая явно была написана в спешке и кое-как.
И самый главный вопрос, который мучал меня с самого начала книги: что же пили все эти люди, если протекающая рядом река заражена так, что над ней просто пройти нельзя? И дожди там были кислотные. Причем водный вопрос вообще не поднимался! Было ощущение, что народ ест только тушенку, запивает спиртом - и все, и так хорошо.
Мне даже в один момент показалось, что все живущие на посту, непьющие воду мутанты, и в конце автор эффектно презентует нам этот факт, но увы.

2.
Слишком много религии. Это и придавало колорит, но в определенный момент показалось, что перебор.

3. Саундтрек.
Ребяяяят, ну какой Тима Белорусских, ну вы что?:/

Но, пожалуй, со всеми недостатками можно смириться, и прослушала все я на одном дыхании. Эмоций и впечатлений осталось море, а самое главное - эстетика постапокалиптической России удается Глуховскому на пять с плюсом.
Проникнуться атмосферой, кстати, отчасти можно здесь.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть