↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Норвежский лес

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

16 произведений» 
Красная Шапочка съела волка
Гет, Мини, Закончен
952 37 64 4
Просвещение и освещение
Джен, Мини, Закончен
2.9k 45 65 4
Русская народная тоска
Джен, Мини, Закончен
1.2k 63 67 3
Пеппи не хочет взрослеть
Гет, Мини, Закончен
1.7k 33 115 14
Монстр
Джен, Мини, Закончен
603 18 28 3

Переводы

2 произведения» 
Мы стали эхом
Слэш, Мини, Закончен
1.9k 14 38 1
Правильно
Слэш, Мини, Закончен
3.8k 15 211 5

Редактура

2 произведения» 
Одни несчастья
Гет, Миди, Закончен
380 0 3 1
Трудности перевода
Джен, Миди, Закончен
5.5k 21 78 3

Подарки

16 подарков» 
ПодарокЛягушка-Царевич
От Tekken
ПодарокМоре волнуется – три
От Ellinor Jinn
ПодарокНемного светлой краски
От мисс Элинор
ПодарокУголек
От Наиля Баннаева
ПодарокНе последнее волшебство
От Шаттенлид

Награды

41 награда» 
8 лет на сайте 8 лет на сайте
31 января 2024
3 конкурса 3 конкурса
28 августа 2023
100 рекомендаций 100 рекомендаций
27 августа 2023
15 произведений 15 произведений
19 июня 2023
Поддержал проект рублём Поддержал проект рублём
22 апреля 2023

Блог » Поиск

До даты
#Редкая_птица #деанон
и долгая #грустная_история, для 6kb слишком долгая, но я все равно её расскажу, кто захочет - прочтет

Бывают кролики под сметаной, под майонезом, под винным соусом...
А под амфетамином? Вряд ли.
Зато бывают Кролики под Берроузом и Фрейдом, и под большим впечатлением. Такие кролики бывают точно, потому что
От Эроса до Танатоса
писался именно так.

С Берроузом и Фрейдом все понятно, а вот там, где речь идет о "больших впечатлениях", нужно пояснить. И тут начинается грустная история.
Дело в том, что достаточно долгое время я работала с детками разных возрастов: и совсем малышами, и младшими школьниками... Больше всего мне нравились ребятки от 3-х до 6 лет, для себя этот период я называю "возраст маленького принца". Почему? Потому что дети этого возраста просто удивительные. С одной стороны, они только познают мир, только учатся выражать свое мнение и смотрят на все вокруг словно прилетели с другой планеты. С другой, их суждения, их мироощущение просто потрясающе самобытны и точны. Уже лет с 8 эта свежесть не то чтобы исчезает, но несколько блекнет под грузом "так надо", "так лучше", "так правильно"... Грустно, но факт, с которым ничего не поделаешь. Ни воспитание (даже самое чудесное), ни какие-либо методики раннего развития эту детскую непосредственность и чистоту не сохранят. Но пока есть возможность можно любоваться на этих удивительных "маленьких принцев и принцесс".
И вот из этого чудесного детского царства магистрантская практика отправила меня в местный колледж. Там тоже дети, но уже совсем другие. У меня не было против них никаких предрассудков и фиалковых ожиданий. Но все равно этот поток, прошедший через меня в психологической службе колледжа, оставил огромное впечатление.
Меня впечатлили даже не сами эти дети (ему - пятнадцать, но у него уже за плечами наркотическая зависимость длинной в два года; ей - пятнадцать, но она уже ждет ребенка от парня, который сидит в тюрьме за убийство), меня поразили контраст того светлого мира, где я прибывала последние несколько лет и вот эта вот суровая реальность, и произошедшие метаморфозы.
Как будто и правда мир вывернули наизнанку. Маленький принц вырос, ооооочень изменился и явно забывает выкапывать баобабы со своей планеты по утрам, а с Розы слишком рано сняли колпак и хоть она и выжила, но "барашек" явно объел на ней все листочки-цветочки...
Это был очень болезненный контраст и вылился он в вот такую абсолютно неканонную, рваную, болезненную работу. Я искренне прошу прощения у всех поклонников Антуана де Сент-Экзюпери и его "Маленького принца" за то, что пришлось перевернуть с ног на голову этот светлый мир, но... На Земле чего только не бывает(с)

Я очень рада, что работу все-таки опубликовали на сайте!
Очень благодарна всем, кто прочитал, оставил отзывы, отдал голоса!
Огромное спасибо организаторам, редактору и всем причастным к конкурсу!
Ура!:)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 10 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть