 |
5 ноября 2019 к фанфику Коварный соблазнитель (слэш)
|
|
Ааааааааа... завываю от смеха как заправский вервольф.
|
|
|
12 мая 2019 к фанфику Пепел времени (слэш)
|
|
Очень сильно. Затягивает, как болото. В обоих смыслах. Этот перевод... эталон, к которому мне хочется стремиться, как "художественному" переводчику.
Спасибо вам, что показали, как оно должно быть. Могу я спросить, где вы этому научились? А еще теперь я понимаю, что значит "многогранные персонажи". Автор завернул каждого героя в обертку, и не одну. Напомнило Достоевского. Так же глубоко и сложно. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
