 |
8 октября 2009 к фанфику Холодное желание (гет)
|
|
Идею можно описать в одной фразой: \"Рон сильно изменился за лето\". :))) Неправдоподобно. И к чему постоянно эти \"холодные руки\"?
1 |
|
|
|
|
Фик хороший, но перевод просто ужасный. Я бы даже сказала отвратительный. Я, конечно, понимаю, что переводить НЦ очень тяжело, но фразы вроде \"ее теплота погладила его напряженную мужественность\" - это выше моих сил. Переводчику учиться еще и учиться.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
