интересно, но очень тяжело для восприятия. Местами просто скучно и не о чем. Может в голове автора все и было захватывающе, но представлять каждого этого персонажа, вникать в каждую историю, некоторые из которых не имеют никакого отношения к сюжету, пытаться их представить по маленьким отрывкам информации. Аж голова болит от этого и желание читать пропадает.
#переводческое
Встретила в детективе чудный переводческий ляп. Героиня о своем помолвочном кольце: "сверкающий паразит у меня на пальце" 😆 Видимо, это был бриллиант-солитер.