Anano

Marzuk

XDDDDDDDDDD

Большое всем спасибо! Признаюсь, не думала, что кто-то еще ждет этот фик. Переводчик тронут до глубины души )))

Всем большое-большое спасибо за теплый прием -)))

Катерина21
Что-то у меня ваш ком не отобразился целиком на фанфиксе, хорошо что ещё в мейле прочла, но да ладно. Спасибо большое! Если трогает, значит, стиль оригинала передан, и я этому очень рада -)) Тысячу благодарностей и от меня вам!

Sima_akai
Спасибо -))

Птиль
И вам спасибо. Рада, что нравится -)

ТТЮ
Мне лично кажется, что дело не в чёрной магии, а в Снейпе. Даже если бы тот собрался спасать Гарри при помощи, ммм, тыквенного сока, Сириус бы всё равно придрался XDD

Так учителя и в каноне-то не больно блистают. С Дамблдором, как по мне, всё понятно. В начале фика он сильно ослаблен по причине отравления ядом, к тому же он так и так умирал, уничтожив кольцо Гонтов. Так что мало что мог сделать вобщем-то.

Спасибо за мнение в любом случае -))

Птиль, на здоровье :))

Сижу тут слегка прифигевший, не знаю, с чего начать, к стыду своему. Читала на протяжении двух дней, на работе в перерывах, в метро, в автобусе, как ещё чудом не умудрилась проехать нужную станцию )) Потому что, погружаясь в эту историю, действительно почти переносишься в другую реальность, волшебную, красочную, весёлую, но в то же время задевающую за живое своей печалью и неизбывной тоской. Пожалуй, именно это сильнее всего меня зацепило — изысканно выписанная атмосфера гибнущего старого мира, а эпизоды с заброшенной хокорой Инари, речным богом и освобождённым бьякко особенно ярко отложились в памяти. Хочется верить, что Юри с Витей не опустят руки и смогут сохранить хоть что-то. Да и перо месье журналиста не подведёт. )) Кстати о нём — я так и знала, что он тут далеко не только в качестве comic relief)) Мне этот персонаж сразу чем-то понравился, отрадно, что в конце ему досталась такая важная роль.

Описания… Вот просто show not tell. Читая их, видишь, слышишь, чувствуешь. Понимаешь, что мир не поделён на чёрное и белое, что новое не всегда лучше старого, и, пожалуй, что нет мемориала важнее, чем людская память, к несчастью не всегда долгая и не всегда прочная.

Этот фанфик имеет целых три существенных недостатка — после него хочется а) свежего удона с зелёным луком, б) рвануть в Японию, чтобы всю эту красоту увидеть самому, послав начальника куда подальше, с) приобрести кого-нить большого, мягкого и пушистого, пусть и с одним хвостом. Карочи не умеешь ты писать XD И за это тебе огромное спасибо! За потрясающе волшебное путешествие.

Ксафантия Фельц
Он в процессе, просто со скрипом идёт. Но полглавы уже на великом и могучем -)

Angelikaprince
И вам спасибо-))

burlachok1972
Бросишь тут с вами. XDDDD

ракушка-в-море
Спасибо -).

B_A_D_
Да, такие Хагриды редко встречаются, в каноне он меня никогда особо не впечатлял, а тут ярким получился. Вот что бывает, если наделить персонажа мозгами XD
Инквизитор и есть XD Как написано в оригинале, так и переводим -)
Что касается перевода, то в начальных главах, скорее всего, так, поскольку я только-только занялась этим делом, а в последних ну, с тем, что большинство фраз неудобоваримы я, пожалуй, не соглашусь. Опечатки время от времени стараюсь вылавливать, текст большой, пропустить можно легко.
В остальном, это уже не ко мне, а к Snapegirl -)
Спасибо за отзыв. И ждать не советую, с моей скоростью выкладки от этого одни нервы только :D

Иоанна
-)))))))))

burlachok1972
Даааа, такого слона профукал Сев -( Спасибо, стараюсь -)

ilerena
понимаю, понимаю, уже в который раз заново XD *понимающий ржач* Спасибо, что заглянула на огонёк ))

glinav
спасибо, что читаете!

elena-alonushka
Алелуйя в самом деле XD Спасибо!

reldivs
над названием я долго парилась кстати, думала, как бэ так выразить -) Рада, что попала в точку. Что-что, а у этих двоих щас зачётный хаос в душе.

DarkSud
Снейп слишком в воспоминания ударился к несчастью, не до письма было XD Ну как он не опознал сову то! Спасибо вам за спасибо -)

A-fll
Гы, как вы круто высказались -) И вам спасибо за вас!

Ну не знаю, Леруа в сравнении с Плеснем, как сказал кто-то на тумбе, безобидный щенок)) Да, выскочка, но хоть к людям лучше относится. А плесня да - взгреть лишний раз не помешает.

По мере прочтения захотелось вначале пойти купить шоколадный торт или вообще что-нибудь шоколадное и наесться вусмерть, потом - рвануть куда-нить, где на роликах катаются, а я ведь говорила, что терпеть их не могу XD Но этот фик порой прям соблазняет на разные, эээ, поступки XD Но чёёёрт, от фразы про некогда свободный ветер, прикованный к земле, прям мурашки пошли, а в моменты, которые Витя провёл на роликах, я просто втюрилась. Наконец-то - под мастерским чутким пером автора - плавно тронулся лёд. Я всё думала, как оно случится, и вот... Это было классно, фантастично, потрясающая кульминация потрясающей главы. И внутренний монолог Вити в последних строках заставил подумать о том, что, ммм, порой оно реально к лучшему. Если бы не травма, Витя бы не встретил Юри и не узнал, что есть Alegria.
Разговор с Крисом прям улыбнул, умилил и прочие "у". И ееепт, мадам Жужу! Сразу прям чуйствуется твоя горячая любовь к Леруа XD

uliana222
Спасибо!

Azazelochka
вы ж мой старый добрый читатель, очень рада вас тут видеть :))
Ну, пока что скажу, что за новую главу я уже взялась! XD

Ну так редко конечно нет)))).