|
Montalcino Онлайн
3 декабря 2024 к фанфику О враг мой (джен)
|
|
|
Это прекрасный фанфик и прекрасный перевод, и если бы я случайно не увидела в шапке, что это перевод, то даже бы и не догадалась. Круто, что Снейп тут выглядит каноничным и проходит долгий путь к принятию, а не растаивает сразу же после того, как узнает о детстве Гарри. Здорово, спасибо!
3 |
|
|
Montalcino Онлайн
|
|
|
Вроде уже столько глав прочитала, а все равно каждый раз поражаюсь качеству перевода. Спасибо!
|
|
|
Montalcino Онлайн
|
|
|
Я сейчас читаю третий год этой серии в оригинале и с каждой страницей история становится все интереснее и интереснее. Не знаю, как у вас хватает терпения на то, чтобы перевести такое количество текста, но выглядит потрясно! Перевод просто невероятный, переводчикам огромный респект)
3 |
|
|
Montalcino Онлайн
28 марта 2020 к фанфику The Poor of God (джен)
|
|
|
До мурашек. Безумно трогательная работа с потрясающим переводом. Спасибо за этот труд!
3 |
|
|
Montalcino Онлайн
5 августа 2019 к фанфику The Guiltless (джен)
|
|
|
Очень классный перевод - вообще не ощущается, что это перевод. Спасибо за этот труд)
|
|
|
Montalcino Онлайн
5 мая 2019 к фанфику В Коде моего Страха (джен)
|
|
|
Это нереально круто. И горько.
2 |
|