шамсена

#Жызнь #Рождество

«Па, гле и ми Србчићи,
К’о сребрни звончићи,
Богомајку хвалимо,
Христа Бога славимо.»
Маленький деревенский хор поёт чуть надтреснутыми голосами. Трое женщин изредка поглядывают друг на друга. На молодого, еще не вполне опытного батюшку. Батюшка говорит уверенно, но в некотором чуть большем нажиме в интонациях, в рубленных тяжелых движениях рук проскальзывает волнение. Сегодня его первое Рождество в нашем приходе. А вот женщин в хоре я знаю давно. Первая, самая главная у них – заведующая библиотекой в соседнем селе. Она закончила философский факультет Белградского университета и стажировалась в том городе России, где училась когда-то и я. У нее взрослый сын, который на большие праздники приезжает из города, где заканчивает университет, чтобы попеть вместе с мамой. Этот сын сейчас рядом со священником, там, за Алтарными вратами. А ещё у неё есть дочь. Она давно уже живет с мужем в далекой Словении. Изредка приезжает в гости. Чаще просто звонит. Рядом с ней волшебная женщина. Ласковая, светлая. Нежная и тихая. Я знаю, что у нее сын Себастьян и больной диабетом муж. Огромный сад и работа в доме престарелых. Про каждого своего старичка она рассказывает с тихой улыбкой. Когда приходит время урожая она собирает охапки фруктов и отвозит на работу. Вернее, отвозит это великолепие вместе с ней её муж, уверенно восседая в старенькой видавшей всякие виды «Юге». Зовут ее Вера, и она настоящая волшебница. Любым делом в её доме или саду заведует какой-то святой. Которого можно запросто попросить помочь засолить капусту, справится с колорадскими жуками, помочь вырасти картошке покрупней и исправить зрение. Её замечательные святые вмешались и в моё зрение, кстати, отчего мне теперь приходится носить две пары очков. Для близи и дали. Вера любит пить чай с мятой и мёдом. И как-то брала у меня мастер класс по поводу того как варить борщ и делать русский салат оливье.
Прямо рядом с Верой, самая низенькая из всего хора – Наташа. Удивительно милая, улыбчивая женщина с неизменно прямой спиной и шикарной прической. Её сын живет теперь в Белграде и заканчивает старшие классы. С мужем она развелась и живет теперь одна. Она варит шикарный чёрный кофе с корицей, помогающий от всех болезней. И боится диких лис, приходящих зимой к ней на огород. Она любит рок и обязательно приходит на собачьи выставки, проходящие в нашей деревне или неподалёку.
Наша деревенская церковь очень маленькая. На стенах в два ряда нарисованы святые и ангелы с огромными глазами. Нижний ряд почти вровень с людьми и с тем же развером. От этого иногда кажется, что ангелы перемешиваются с прихожанами и уже не разберешь где святой всемудрый старец, а где звонарь Владимир, которому в этом ноябре стукнуло девяносто лет и который по-прежнему ездит на своем велосипеде на рынок в соседнюю деревню жарким летним утром. У этого звонаря есть маленькая хромоногая как и он собачка. И он очень расстраивается, когда она загоняет на деревья соседских кошек. Пару раз мы их вместе оттуда снимали.
«Божић, Божић, благи дан,
Благог Христа рођендан,
Божић, Божић, светли дан,
Сав светлошћу обасјан.»
Льются слова нехитрой песни. Они почти совсем понятные, ставшие за эти годы практически родными. Наверное, вот это ощущение родства, сознание того, что я знаю почти всех, знаю их родных и знакомых, тысячи мелких деталей и подробностей, милых, смешных и часто нелепых, но от этого не менее трогательных – вот о таком мире и доме я, пожалуй, мечтала всегда.
С Рождеством.
Как там сказал наш смуглолицый чернокудрый батюшка, задумчиво глядя в напоённые солнцем окна церкви: «Без Рождества нет и Воскресения. Без жизни нет и чуда».

#жызнь #соседи
#Рождество
Сегодня у нас торжественный день. Бадьен дан. Сожжения всех печалей и горестей прошлого года. Вместе с веткой заступника дуба. Сжечь все печали не удалось, слишком уж их много. Но я честно старалась. Огромный в два человеческих роста костер запускал в вечереющее небо золотистые искры. Священник басом пел псалмы и тихо удивлялся, что произошло на свете такое чудо и вот вот снова родится сын Божий. И задумчиво глядя в небо добавлял:
- Вы представьте только. Это здесь, на Земле мы живем не так уж и долго. А на самом деле душа наша вечна.
Односельчане подходили один за другим, крепко обнимали и желали счастливого Рождества и "све наиболе". А потом соседка Вера позвала на предрождественский ужин, и накрыла на стол и читала молитву перед трапезой, а потом мы преломили и съели волшебный Рождественский погач, в котором досталось кому монетка, кому зерно кукурузы, кому жито. Мне выпала кукуруза.
Потом выдумщик притч барона Мюнхаузена Андраж рассказывал как он принес в школу змею в полтора метра и во время урока подбросил ее на парту соседу. Учительница упала в обморок, ученики убежали из школы, а сам Ардраж поругался с директором, который хотел убить змею. В итоге змея спокойно и самостоятельно уползла в поля, а Андраж чуть не вылетел из школы.
А потом соседка Вера спросила у меня рецепт чая, которым я угощала ее у нас в ее последний к нам приход. И я долго перечисляла ингридиенты, а в конце Андраж поднял кверху перст и сказал:
-Ты забыла самый главный ингредиент! Волос белого сибирского медведя!!
И да, черт возьми он тысячу раз прав. В жизни моей все время присутствует этот ингредиент. Зуб бешеной собаки, чешуйка с рога хвостороги и пара длинных волос случайно забредшего белого полярного медведя.
Сречан Божи всем кто отмечает. И мира и сил, терпения и здоровья всем остальным добрым людям.

#жызнь #Сербия #Рождество

У печи младенец спит
Свята Дева над ним бдит

Это местный рождественский гимн такой. Он вклинивается в стройный торжественный ход церковнославянской речи. Прихожане подхватывают нестройными голосами. Кто в лес, кто по дрова. Но у всех огоньки радости в глазах. Задорно светит в узкие разноцветные окна солнце. Все просто. Непорочную Деву зовут Марья, как нашу соседку с правой стороны улицы. После службы все будут раскланиваться друг с другом и приглашать на кафу. И там, в тепле их домов, поедая удивительной степени сладости колачи и вдыхая полной грудью терпкий аромат горькой домашней кафы, можно будет с чистым сердцем согласиться с ними: "Только бы не было войны". Уж они то здесь хорошо это знают.
"Ратно дело яко гадно" качают головами улыбчивые соседи. " Точно, точно" - киваешь им в ответ. А дева с глубокими синими глазами кажется все так же бдит над своим малышом.

#праздники #жызнь_в_Сербии #Рождество
Скажите мне, что общего между петардами, Сочельником и дубом? О, у них общее -фсе!!
Итак, сегодня Сочельник. По-сербски сречен Badnje, я пока не натренироваласьэто выговаривать.
По притихшим улицам нашей омытой дождиком деревни течет густой колокольный звон. Он такой осязаемый, что, кажется, его можно потрогать руками. Слизать языком, как каплю густого темно-желтого меда. Иногда мне кажется, что таким может быть звон только в родном селе, там где находится твой Дом.
И уже издали на подходах к церкве пахнет костерком. В вечереющем синем небе ветер разносит озорные светящиеся искры. Теплый оранжевый на густеюще-голубом. Вокруг дети от четырех до сорока с увлечением поджигают петарды. Те с громким треском разрываются, оставляя после себя сизоватый дымок. Дверь в церковку открыта. Видно, что стены расписаны от пола до потолка святыми, мужчинами и женщинами с огромными греческими глазами и тонкими носами, плавно переходящими в брови в разлет.
Два мужичка колдуют над костром: один поливает дрова бензином и еще чем-то вязко коричневым, может, соляркой? Другой дует ручным пылесосом внутрь не слабого сооружения из добротных поленьев. Переодически к костру подскакивают селяне с охапками дубовых веток в руках. Каждый Сочельник в Сербии жгут такие костры. На них сжигают все печали и невзгодины, дурные мысли и болезни. Каждый пришедший может взять домой освещенную веточку дуба. Символ здоровья, мудрости и крепости духа. Ее полагается закреплять над входом в дом, и она будет защищать вас от всех напастей. Через год, в Сочельник, вы принисете ее к церкви и бросите в костер, сжигая все несчастья, пойманные волшебным дубом. И принесете домой новую ветку)).
Морозный январский воздух становится пронзительнее к вечеру, и дыхание превращается в пар. Но разгорающийся костер прогоняет холод. Словно обещая, что лето совсем-совсем скоро. И оно обязательно придет!! Молодцам с канистрами костер все еще кмжется малым, и, презрев все соображения пожарной безопасности, они подливают от души, так что костер взметается ввысь, а трава вокруг поленьев вспыхивает маленькими тонкими лучиками. Женщины мгновенно подхватывают на руки мелких детишек, а мужики со смехом тушат, приплясывая, вырвавшееся наружу из костра пламя. Это Сочельник))