pmariaпереводчик
4 ноября 2024 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
Kapibarsik
Божественно. Спасибо переводчику за труд. Очень качественный перевод и очень зрелое произведение. Герои ведут себя почти как реальные люди и это подкупает. Теперь в числе моих любимых, спасибо🙏💕 Ох, спасибо Вам большое за такие теплые слова! Безумно приятно, что вам эта история пришлась по душе, так же, как и мне)🖤 |
pmariaпереводчик
1 декабря 2023 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
pmariaпереводчик
12 ноября 2022 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
Mealea
Приятный рассказ! С удовольствием прочитала на одном дыхании) Спасибо за отзыв! Очень рада, что вам понравилось!) |
pmariaпереводчик
19 октября 2022 к фанфику П.У.К. (гет)
|
|
xoxoanimag
Ох, спасибо вам большое!♡♡♡ |
pmariaпереводчик
27 сентября 2022 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
Li Snake
Да, это слишком внехарактерно даже для Гермионы, у которой одиночество и бесплодие. Спасибо!)Но перевод хороший, переводчик умеет) |
pmariaпереводчик
20 августа 2022 к фанфику П.У.К. (гет)
|
|
Millan
Вам огромное спасибо за такую прекрасную рекомендацию и отзыв!=)) 1 |
pmariaпереводчик
21 февраля 2022 к фанфику Союз крови на костях (гет)
|
|
1 |
pmariaпереводчик
20 февраля 2022 к фанфику Союз крови на костях (гет)
|
|
pmariaпереводчик
16 февраля 2022 к фанфику Союз крови на костях (гет)
|
|
Греча по акции
Очень мило и правда мудро заканчивается. Спасибо за красивый перевод! Вам большущее спасибо! (´・ᴗ・ )1 |
pmariaпереводчик
15 февраля 2022 к фанфику Союз крови на костях (гет)
|
|
Millan
Интригующе грустное начало и неожиданно мудрое окончание повествования! Я в восторге, это произведение необычно и особенно! Спасибо за отличный перевод! Спасибо большое за такой чудесный отзыв! Да, мне тоже очень нравится эта история, есть в ней своя магия!1 |
pmariaпереводчик
24 ноября 2021 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
Надежда Яркая
pmaria Чудесные новости! Спасибо за перевод! И пусть я считаю, что мне чего-то не хватило в оригинале, но не могу воспринимать фанфик от другого автора достойным продолжением оригинала. Спасибо!) Вот все-таки продолжение написал другой автор, и это чувствуется. |
pmariaпереводчик
19 ноября 2021 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
Лали_та
Нет, я не планирую переводить проду от другого автора) 1 |
pmariaпереводчик
13 ноября 2021 к фанфику Самое дорогое (гет)
|
|
pmariaпереводчик
12 ноября 2021 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
pmariaпереводчик
12 ноября 2021 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
Эплби
Если честно, не понимаю, почему Гермиона не смогла доказать Малфою, что она Гермиона. Ей так-то много чего можно ему рассказать, чего не знает Астория, но знает Гермиона У Гермионы была определенная симпатия к Драко еще со школы, плюс ей втайне всегда хотелось побыть на месте чистокровных, и, учитывая факт бесплодия, она не могла упустить шанс всей ее жизни — шанс родить ребенка. Пусть даже от Малфоя. А если бы она убедила его в том, что она Гермиона (а по ее мнению, он испытывает к ней только ненависть и отвращение), то он бы не стал с ней спать. |
pmariaпереводчик
6 ноября 2021 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
pmariaпереводчик
23 октября 2021 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
Звездная странница
Примерно 3 главы в неделю, так что месяца через 2 можете заглядывать на огонёк, если удобнее читать всю историю целиком))) |
pmariaпереводчик
23 октября 2021 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
allarc
"прощебетал эльф" - он, что - канарейка?!... О__о "Прощебетал" - в значении проговорил быстро, торопливо. К примеру: — Maman, это с вами теперь истерика, а не со мной, — прощебетал вдруг в щелочку голосок Lise из боковой комнаты. (Ф.М. Достоевский "Братья Карамазовы") 1 |
pmariaпереводчик
22 октября 2021 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
Lyul'chik
Гермиона до этого случая переживала не самые лучшие времена. Она была одинока, жила в маленькой квартире, имела самую обычную работу; также оказалось, что она бесплодна, брак с Роном распался, дружба, наверное, после отношений уже тоже не та, у Гарри своя жизнь, дети. И, возможно, на подсознательном уровне ей немного понравилась ее новая жизнь, красивые шелковые наряды, большой дом, может, поэтому она не стала упорствовать - сработало ее подсознание. Насчет того, чтобы друзья не переживали из-за ее смерти - в будущих главах есть пара строчек о том, что Гарри и Рон продолжают жить своей вполне счастливой жизнью. Хотя, конечно, Гермиона должна была сразу же пойти к Гарри и Рону, и всё им рассказать, убедить их, но тогда бы дальнейший сюжет стал бы развиваться совершенно по-другому))) А с Гарри - Гермиона еще обязательно поговорит) 3 |
pmariaпереводчик
22 октября 2021 к фанфику Чужая жизнь (гет)
|
|
allarc
Наверное, нет. Продолжение немного скучноватое. |