Liarra

Спасибо за такой чудесный фанфик)

Фанфик довольно интересный. Люблю темного Гарри.
В 15 главе
Who the hell is that anyway. I mean we have charms with the Ravenclaws and I have no idea who that girl is." Draco said.
Это переводится: Кто вообще она такая, черт возьми. У нас чары проходят с Рейвенкло. А я понятия не имею, что это за девчонка.
Да и в дальнейшем диалоге встречаются такие фразы, как "Нарцисса спросил".
И в 16 Главе, где говориться о покупке эльфа:
Крест Слизерина появился на правом плече и крест Моргана на левом.
Тут, скорее всего, упоминается не крест, а герб.
А в целом, перевод вполне неплохой. Мне понравилось)