Okamy

#реал #перевод #шерлок #многабукаф
Хочу извиниться перед читателями моего перевода фанфика "Нумеролог". Глава на недельку задержится, тк я заболела, и сил на перевод у меня сейчас нет. =( Как только поправлюсь, сразу же вернусь к работе.

Из плюсов - нашла интересный фанфик по Шерлоку. Новый сезон возродил мой интерес к этому фандому. Как поклонник Адлока, искала что-нибудь почитать про эту парочку. Причём, что-нибудь без секса, доминирования, детей и пр. Ну или без сопливой ООС-ной романтики. Удивительно, как сильно сужается круг произведений, которые хочется открывать, судя по описанию, рейтингу и событиям. =)
Мне просто хотелось почитать больше про взаимодействие Шерлока и Ирэн после "Скандала в Белгравии". Про их общение, может, парочку раскрытых совместно дел и пр. А не про то, как они совокуплялись при каждом удобном и неудобном случае - жаль, таких фф большинство.
В общем, мне удалось (я не ожидала, если честно) найти кое-что соответствующее моим требованиям. Пока прочитала только 3/4 фанфика и особых нареканий к нему нет. Как и к авторскому стилю, что немаловажно. Название раскрывать не буду, тк если автор не сольёт концовку, я бы хотела взяться за перевод этого фанфика.

#Шерлок #4_сезон #спойлеры!
Всвязи с выходом 4 сезона "Шерлока" снова заинтересовалась этим фандомом. После первой серии несколько приуныла и случайно наткнулась на кроссовер Шерлока, ГП и Доктора Кто. Забавный микс получился, пусть и ООСится. После этого впринципе заинтересовалась кроссоверами по Шерлоку и ГП. Хочу перевести какой-нибудь миди по ним, но пока на англ языке ничего не искала)

Вторую серию посмотрела только вчера - и она меня поразила наповал. Обратила внимание, что в конце у меня аж челюсть отвисла. То ли от неожиданной развязки, то ли оттого, что меня в конец упороло. Но я получила массу удовольствия.

И небольшой спойлер! Те, кто 2 серию 4 сезона не смотрел, читать не советую.