Okamy

#перевод #нумеролог

Решила в творческих планах указывать срок выхода главы с большим запасом, тк могу в любой момент взять проект с работы на дом, и всё моё творчество снова улетит в дальний ящик. к тому же, средние главы у автора - 5-7 тыс слов. В одной даже 9 тыс. слов как-то насчитала.

Это кошмар какой-то. И ведь автор оригинала выкладывает главу раз в 2 недели. Правда, на вычитку, по ходу, у неё времени не остаётся, потому что порой очень сложно расшифровать полёт её мысли)

ЗЫ. Писать по 6-8 тыс. слов за 2 недели в режиме нон-стоп в течение года, Карл! Нескольких лет, даже - Нумеролога она за 1,5 года написала, а ведь сейчас выходит сиквел (5-7 курс Хога). Без серьёзных перерывов! У неё вообще есть личная жизнь?

#перевод #фанфики #нумеролог

Заждались новую главу? У меня отличные новости - я её, наконец, перевела. Она мне тяжеловато далась, учитывая мою теперь официальную работу переводчиком.
Я эту главу вычитаю и на этих выходных выложу.
Всем бобра)