ochi.koloru.neba

Агния
да не думала, что еще здесь тебя увижу)

вот это поворот)))))

Pumposha
чото я ржу)))

Dannelyan
какииииих павлинов-убийц?))) я не помню уже ничего) скинь мне на почту или в телеграмм, мне уже интересно)

Мои дорогие, мои самые лучшие читатели!
Вот и все, я поставила наконец эту долгожданную точку. Теперь история о антикварном магазине, проклятом кинжале и Радиохед уходит на полку. Она пришла ко мне в далеком 2014-м году, в День святого Валентина, в древнем Каменце-Подольском. Мы с мужем зашли тогда в небольшой магазинчик, полностью забитый антиквариатом - и я увидела Асторию в джинсах и картузе, и Драко в черном пальто, и увидела это так четко, что не писать было невозможно.
И все же, история писалась долго и мучительно. Наверное, потому что мне всегда не хватало фидбека - и именно поэтому, дорогие мои читатели, я хочу поблагодарить вас всех - за то, что были со мной все эти годы, что оставляли комментарии и не давали забросить историю на полпути. Особенное - огромнейшее спасибо - лучшему в мире редактору @Dannelyan. Друг, без тебя это все точно не воплотилось бы в жизнь, ведь только ты постоянно поднимал мне настроение и пинками заставлял садиться за клавиатуру.
Спасибо вам огромное, мои дорогие! Надеюсь, я вас не разочаровала.
Люблю вас!

Pumposha
Нааастя, ну ты же знала, что я главу дописала, что же ты удивляешься так))

Bukafka
спасибо) постараюсь не затягивать, ведь осталось-то всего ничего - несколько глав и эпилог :)

LarKa
привет) спасибо за комментарий)
доработать - нельзя) Я всего лишь переводчик, а автор решил, что все будет именно так)

schastie
Спасибище огромное! сама знаешь, как непросто мне дался этот перевод, и какой он неоднозначный для меня) так что хорошо, что кому-то зашло :)

lonely_dragon , Mortera , спасибо огромное, вот правда-правда. Этот текст дался мне совсем нелегко, но я очень рада, что вам понравилось. Последнее предложение - ну, ведь это жизнь, и в ней "хорошо" - далеко не всегда хорошо по-настоящему. И им, всем троим, действительно больно. И тут еще можно поспорить, кому больнее.

Yellow Boat , читай-читай) мені цікава твоя думка, правда )

спасибо огромное всем читателям!) обязательно передам автору все ваши восторги)

спасибо за комменты, родные!
я знаю, что я редиска и появляюсь очень редко. Но спешу вас порадовать - уже написана 15 глава, и если все будет хорошо, до конца следующей недели вы ее увидите)

Natali Fisher, Not-alone спасибо-спасибище! Очень, очень, очень мне понравился этот текст, вот просто горела ним, пока переводила. Еще и слог у автора такой пронзительный-пронзительный! Очень хотелось сделать хорошо.

Astartе, troyachka, дякую, дівчатонька!! Ви такі чудові, от просто обіймати і цілувати вас!))

Diart, вам спасибо, что прочитали и полюбили мою Флер)

Aneta,
ох, что вы, никакой внутреутробной травмы же! бладжер ведь в плечо попал)
и в моем фаноне Джеймс Сириус вполне адекватен :)))

HallowKey
привет)
а до 11 главы никто не знал, что Люциус погиб. Он просто сбежал, и последние два года от него не было вестей) А вот именно сейчас из-за ожившего портрета выплыла правда)

Это так... горько.
И какой же финал! Четыре дороги, два человека, одна боль - один выбор. И она жмет на газ до предела, и алый кабриолет срывается с места, поднимая клубы дорожной пыли. И они улыбаются. Я это точно знаю.
Спасибо, это было очень сильно. И очень правдиво. И просто - очень.

anastasyya, спасибо за комментарий! однако время действия оборотного зелья может длиться от 10 минут до 12 часов в зависимости от качества зелья)

привет)
спасибо за комментарий!)
ну, это смотря какой банк и какие люди) меня вот во всех банках чуть с ног не сбивают)