decline

Еще то же самое наблюдается в начале пятой главы)

Вообщем - фик прекрасен. Язык повествования выше всяких похвал, читать интересно, с нетерпением жду следующих глав. Надеюсь, они не заставят себя ждать)

"Просторную, круглую комнату заливал солнечный свет. Обои на стенах, мебельная обивка — все в красно-золотых тонах. Вокруг невысоких столиков расставлены глубокие мягкие кресла. Везде — чистота и порядок: ни пылинки, ни соринки, ни кружочка конфетти. Даже не верилось, что вчера здесь допоздна шумел праздник.
Полная Дама спала. Или только делала вид, что спала. Но для того, чтобы она открыла проход, пришлось два раза прокричать пароль хором."

Портрет Полной Дамы двусторонний что ли? Снаружи она впускает, и, получается изнутри выпускает тоже, как так?