Яэль Киршенбаум

#всякая_фигня

Я сейчас читаю книжку про 1812 год. Примерно треть текста — выдержки из дневников, мемуаров, переписки, и книжка эта мне кажется довольно интересной.

Вот теперь не знаю: прочесть ли мне что-нибудь из цитируемых воспоминаний или они окажутся скучными? Это при том, что полностью я осилила, кажется, всего четыре подобного рода книги из семи начатых, и то — потому, что две были не очень длинными.

#всякая_фигня #вопрос
(Наверное, я всем давным-давно надоела, но я не знаю, где и кому ещё можно задавать такие глупые вопросы и надеяться на ответ).

Допустим, некто пишет текст: рассказ, повесть, фанфик, оридж — не важно, что. Вероятнее всего, этому человеку понадобится придумать некоторое число имён и фамилий; но, к сожалению, может оказаться так, что он совершенно не умеет этого делать (опустим вопрос о том, что при такой скудной фантазии он позабыл в писательстве).

Из этого печального положения есть выход: обозначить фамилии первыми буквами наподобие следующего (я не говорю этим, что у Пушкина были беды с воображением; я просто привожу пример):

Собственно, вопрос: насколько нелепо, по вашему мнению, это смотрится?

#всякая_фигня #вопрос
Что можно почитать следующего:
- русское;
- первой половины 19 века;
- художественное (т.е. не какие-нибудь «Письма русского офицера»);
- проза;
- не слишком классическое;
- по возможности с хорошим концом?

#вопрос

Как писать стихи? Меня интересует именно техническая сторона вопроса, про необходимость таланта, идеи и всего такого прочего я прекрасно знаю (но ничего этого у меня нет и не будет).

Окей, я знаю, что бывает разный ритм. Что-то слышала про смысловые ореолы этих ритмов и могу пойти читать об этом дальше. Но что с этим делать? Стоит ли на это обращать внимание? Условно: я предполагаю, что трёхсложные ритмы подходят не для всего, но они такие красивые!

Бывают всяческие схемы рифмовки. Но — опять тот же вопрос: и что дальше? И женские, мужские, дактилические рифмы.

Рифмы бывают банальные и не очень банальные (а ещё бывает, что мне кажется рифмой, но вроде я не права). Как всё-таки определить, это что такое?

И так далее, и тому подобное.

Буду очень признательна)

#всякая_фигня
Я поняла, почему я не умею и не люблю писать фанфики.

Опустим сейчас вопрос о том, умею ли я писать вообще; скорее всего, не слишком хорошо, потому что вместо нормального сюжета у меня всё время получается какая-то унылая размазня, а умных, добрых, вечных мыслей нет ни одной. Ясно одно: писать что-нибудь о своих героях у меня выходит несколько лучше, чем о героях других.

А всё потому, что, собственно, герои мне не сказать, что совсем безразличны — просто немного менее интересны, чем, условно назову так, окружающая их обстановка. Почему я читала «Рославлева», но не читала «Юрия Милославского»? Очень просто: первый имеет вторую часть заглавия «Русские в 1812 году», второй же — «Русские в 1612 году»; первое мне любопытно, второе — нет.

Есть, впрочем, и ещё причина. Я стесняюсь, — или даже лучше сказать побаиваюсь, — трогать чужих героев. Мне отчего-то часто кажется, что лучше не трогать, лучше не лезть своими кривыми ручонками в то, что написали люди и умные и талантливые.

Выводов и морали не будет. Мне просто несколько необычно осознавать это — и несколько грустно от того, что у меня никак не получается делать то, что, в общем-то, делают многие и я тоже могла бы делать, если б не мои странные рассуждения и заморочки.

#всякая_фигня
Есть три пути:
(1) добавить к имеющемуся рассказу ещё части;
(2) писать отдельный рассказ просто текстом;
(3) писать его же в письмах (потому что почему бы и нет?)

Первый хорош тем, что тогда может получиться что-нибудь внушительное (раза в два больше уже имеющегося), и плох тем, что так мои занятия ещё больше станут походить на разжёвывание одного и того же. Второй хорош всем, кроме того, что опять получится микроогрызок. Наконец, третий мне кажется интересным, но, во-первых, он какой-то странный, во-вторых, я могу не вывезти нормального, соответствующего ситуации стиля.

Вот эти мысли и не дают мне нормально подумать о плане… план, или вернее сказать, то, что пока готово, похож, впрочем, не на план, а на какой-то ужасный реферат: вместо перечня событий он содержит цитаты из литературы разной степени достоверности.

#всякая_фигня #реал

Иду сегодня по улице нарядная: шляпа, платье ниже колен, одним словом — красота. Иду себе, никого не трогаю, цветочки фотографирую, мороженое ем, и встречается мне тётенька.

— А вы, — говорит, — кто? — и пристально так смотрит мне в лицо.

Ну мало ли, перепутала меня с кем-нибудь знакомым, с кем не бывает! Спрашиваю её:

— Чего вы хотели?

— Вы кто: девочка или мальчик?

Это был первый раз, когда я поняла, что означают реплики типа «???». Ладно, в детстве меня путали иногда с мальчиком; но сейчас? Не знаю, у меня, например, вроде фигура вполне женская, лицо тоже, одежда, в конце концов! В общем, или тётеньке надо к врачу, или мне — делать что-то со внешностью (но я не хочу).

#всякая_фигня
Я хочу написать слово особливо вместо особенно, но боюсь, что оно будет выглядеть очень и очень глупо. Посмотрела словари, посмотрела корпус — разницы не понимаю, кроме того, что первое из них устаревшее (но это очевидно и никак мне не помогает). Поэтому я застряла на начале второго абзаца главки, и что с этим словом делать — не знаю.

#всякая_фигня
Отзывы к одному и тому же тексту:



Даже не знаю, что и думать… пойду смотреть, что можно исправить, хотя меня вполне устраивает и то, что есть сейчас.

#всякая_фигня
Как сделать штуковину, чтобы она порождала тексты на основе блога (не важно, чьего: My Chemical Victim или нет, лишь бы там было довольно много постов), я примерно понимаю. Но вот интересно знать, как сделали, что бот публикует посты? Или их вручную выкладывают?
Я, конечно, не буду этого делать, мне просто любопытно.

#всякая_фигня (дальше совершенный бред)

Я пытаюсь познать науку исторических бальных танцев, но получается у меня из рук вон плохо. Поэтому, если я так и не научусь легко танцевать, мне понадобится феминитив к слову денди: так я смогу говорить, что не танцую я не потому, что не умею, а потому, что взираю на копошащихся людишек с высоты своего разочарования (разочарования в собственных способностях, но, право, кто об этом узнает?).

Дендица? Дендиня? Дендесса?

Пожалуйста, пройдите небольшой опрос! Для тех, кто читает/пишет по "Гарри Поттеру".
Я буду очень благодарна за ответы, замечания (я знаю, что он абсолютно идиотский, поэтому, пожалуйста, сильно не ругайтесь), etc.
Нужно писать эссе, информантов-респондентов нет, сроки горят:((

#всякая_фигня
Я сделала забавную штуковину.
Бот пытается строить предложения, правда, получается у него плохо.
Вообще это готовый модуль строит предложения, моего тут почти ничего нет, но мне всё равно нравится, потому что хорошо расслабляет мозги)

Моя мама знает, что я иногда что-то там пишу, но читать я ей давала только маленький кусочек год назад. Недавно она мне предложила за лето написать повесть или хотя бы рассказ, и, говорит, давай отправим это в какой-нибудь журнал! Ей-де кажется, что у меня вполне получится.
Ну да, конечно, печать — это именно то, чего заслуживают мои попытки.
Сейчас как придумаю сюжетище, как напишу! Чего-нибудь такое, вроде фэнтези, ага.

#всякая_фигня
Как вообще люди, рассылающие спам «издайтесь на нашем супер-сайте», выбирают себе жертв? Автоматически, что ли?
Потому что я ничем больше не могу объяснить то, что мне это пишут исключительно там, где у меня лежат кривенькие переводы на енглиш.

Я совершенно не умею писать стихотворений, но мне было очень нужно куда-то деть впечатления от воспоминаний Полины Гёбль.

Париж и замок Шампиньи, Москва и Петербург,
Adieu — adieu — опять adieu: всё череда разлук.
Неблизок путь, нелёгок долг, предписанный судьбой,
Не время, чтобы горевать: в дорогу — точно в бой;
Едва свело — скорей вперёд, сквозь вьюгу и мороз;
Никто не должен увидать горяче-горьких слёз…
Кого просить, куда бежать — ответа не найти;
Ответ один: не унывай и не страшись пути.
Верста — верста — ещё верста, и скоро, милый друг…
Ami, mon ange, mon cher ami, мы не разнимем рук.

#стихи

#всякая_фигня
Половина сайтов (да, я глупая и ленивая и не умею искать официальные документы) утверждает, что Цезарь Яковлевич Торнезий был убит в августе 1812 г. Другая половина — что в 1835 г. Цезарь Яковлевич Торнезий был награждён орденом св. Георгия.
Можно, конечно, считать, что это полные тёзки, но что-то сомнительно: имя и фамилия редкие.

Постскриптум. Вообще беглый поиск предлагает либо эти все сайты, либо одни мемуары. Мемуары как источник мне не очень нравятся, потому что, во-первых, про Торнезио я узнала именно оттуда; во-вторых, автор там иногда очень вольно обходится с фактами и иногда путает имена. Судя по ним, выходит, что было два брата: Сезар и Иван (уже здесь чувствуется подвох, потому что все почте прочитанные мной места утверждают, что он звался Семёном), и убит был именно Иван, а не Сезар.

#всякая_фигня #история (?)
Про Софью Храповицкую (урожд. Деденеву) я видела только три цитаты, причём одна из них предельно короткая, третья почти полностью повторяет вторую.
М. М. Муромцов (не знаю, кто это такой), «Воспоминания», 1863 г.:
Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица. Происшествие в России», 1836 г.:
Н. А. Дурова, «Автобиография», 1861 г.:
Я всё ещё надеюсь разыскать ещё что-нибудь, но, видно, напрасно. А ведь должно, наверно, быть интересно.

#всякая_фигня
‘в’ на идише будет אין. А на иврите אין это ‘нет’ (как в предложении у меня нет денег). Мало того, оно ещё и читается по-разному.

Кажется, было не лучшей идеей начинать учить идиш, а то у меня всё смешается в голове, и я не выучу ни того, ни другого языка…

Очень глупый и странный вопрос:

Никто случайно не знает ничего более-менее художественного о Софье Храповицкой, которая в кампанию 1807 г. сопровождала своего мужа в походах? Или, может быть, есть её воспоминания (я не нашла, но, наверное, плохо искала)? Или хотя бы воспоминания о ней больше, чем в одно предложение?

#вопрос #фанфикс_знает_всё