Ну, а что? В оригинальных стихах даже слово trap есть:
Here am I, naughty little fly;
you are fat and lazy.
You cannot trap me, though you try,
in your cobwebs crazy.
(Дж.Р.Р. Толкин, 1937)
Вот что-то я хотела нарисовать хоббитенка, а получилось... что получилось. И белая краска засохла, пришлось брать серебряную... Что-то пошло не так. Но челлендж есть челлендж, а значит, надо продолжать.
Не знаешь, что рисовать - рисуй эльфов! Юношеский девиз помог мне справиться с заданием)
Может, где-то там бегут хоббиты и Ко под предводительством Арагорна, скрываясь от орков Мории?
Сегодняшней февральской ночью -- когда снег за окном наметал сугробы, а я сидела и мечтала о Перу -- хотела показать вам очередные фотки домашних джунглей.
Но зафейлила с загрузкой файлов, поэтому показываю сейчас:
P.S. Короче, можно привести человека с Юга России на Северо-Запад. Но он будет расставлять по квартире фитопрожекторы, заводить тропические растения и ныть про юга.