Владимира Светлова

#бандини #мохит_рэйна #переводы_с_хинди #индийские_сериалы

В своём переводе "Бандини" наконец наступил долгожданный момент!
В кадр наконец-то вошел мой обожулька!!! Мохит Рэйна! 😃😃🥰🥰🥰

#хинди #переводы_с_хинди #индосериалы #мохит_рэйна #вконтакте #индийские_сериалы #бандини #переводческое

Итак, пройден ещё один важный рубеж! Завершен перевод 2-го сезона "Бандини"! 😃😃😃🤘🤘🤘
Он короче первого примерно на треть, соответственно, и времени на его перевод ушло меньше — около 4 месяцев.
Впереди — финальная часть! 3-й сезон! В котором, наконец, в кадр войдет мой любимка Мохит! 😁😜😃😃 Ради которого, собсно, "Бандини" когда-то начала смотреться, а с прошлого года еще и переводиться 😁😁😊😊🥰🥰
Ну, а для тех, кто в танке не в курсе — Совместный просмотр "Бандини" уже чуть меньше года идет в ВКонтактике в группе Сериалы с Мохитом Рэйна. Присоединяйтесь, друзья, к нашему Совестному просмотру! Который в этот раз проходит под девизом "Бандини" — орите с нами, орите, как мы, орите громче нас! 😆😆😆🤘🤘🤘💥💥💥💥

#мохит_рэйна #индосериалы #бандини #индийщина #переводы_с_хинди

Итак, полностью завершён перевод 1-го сезона "Бандини"! 256 серий! 😃😃✌️✌️
Я большая молодец! 😊😊

#мохитрэйна #мохит_рэйна #индийщина #индийские_сериалы #индосериалы #переводы_с_хинди #хинди #индийские_сериалы #бандини

В Мохито-группе ВК стартовал новый Совместный просмотр старенького, 2009 года, Мохито-сериала "Бандини"/"Bandini" ("Связанная")!

#МохитРэйна #индийщина #индийские_сериалы #переводы_с_хинди

Наконец-то, я закончила перевод нового веб-сериала с Мохитом Рэйна в главной роли, который вышел на стриминговой платформе Sony Liv, - "Сороконожка"/"Kankhajura"! 😃😃🤘🤘

Жутковатая, конечно, история, не люблю такие 🙄
Ни одного более-менее вменяемого и нормального персонажа, за исключением, наверное, странной - во всех смыслах! - девушки Эми...

Впрочем, за подробностями лучше на ВК, в Мохитову группу, где всё это добро будет публиковаться (и уже частично публикуется).