AlexKu

гл.2: "линька" - сброшенная КОЖА... в некоторых фанфиках встречал о сброшенной КОЖЕ василиска, что, мягко говоря, обескураживало. Сомневаюсь что драконы чем то принципиально от других чешуйчатых. Выползок - не кожа. И на что то годны разве что пластинки черепах, но не змей и прочих.

Opk82
За перевод спасибо.
Не только по задумке автора, но и в каноне ДД не злобный гений, что не отменяет факта, что спланировано помещение Гарри к Дурслям было ЗАРАНЕЕ. А на порядочность Дурслей ему было плевать, от возмущения Минервы он отмахнулся невнятными заверениями, что всё будет в порядке, но главное "так надо", ему надо.

глава 2, пр.авт. "мне нравится добрый, человечный дедушка-Дамблдор"
Где бы его ещё взять!? Выдумать?
Есть факты: 1) ДД пропал в тот день, да так что МакГи с ним ни как не могла связаться; 2) но добрый дедушка был очень дотошен в исполнении своих поручений, заинструктировав Хагрида по самое немогу, что позволило МакКошке подкараулить директора у дома каких то маглов (про дурслей тогда она ни чего не знала); 3) ДД приобрёл дивиацию в виде лемонных долек в ту ночь, чем поспешил обрадывать Минерву, заболтав её так, что она забыла зачем караулила директора целый день; 4) бросил ребёнка в простом тонком одеяле прям на пороге и со словами "нам тут не чего больше делать", просто свалил праздновать.

Не знаю с какого языка это переводилось, но к машинному переводу следовало хоть немного своей редактуры добавить.

Не смотря на абсолютную беспросветность и обречённость, история понравилась.

К сожалению, меня даже на две главы не хватило. Слишком лютый неканон.

Тяжело читать про людей с тяжёлой формой психоза...
Впрочем, при первом знакомстве, местами было забавно.

Рейстлин, Рейстлин, Рейстлин, Рейстлин, Рейстлин, Рейстлин....
Я уверен, тут в тексте наверняка есть и другие слова, но за бесконечным Рейстлин, Рейстлин, Рейстлин они потерялись.
Не знаю что это слово значит и знать не хочу.

Если припомнить Гиппократа, то современная нам медицина считалась им крайней мерой. На первую очередь ставилось то, что считается основой традиционной китайской и индийской медицины - внутренняя гармония. Следующим идёт правильное питание и физическая активность. И тут всё могло бы быть просто, не будь человек по природе своей дуальным - в ком духовное противостоит животному. Не будь человек так глуп и падок до удовольствий. Это сейчас понятия психосоматика и иже с ними потихоньку приближают к общему пониманию, но как и в противостоянии нефтяного лобби и альтернативщиков - таблетки кому то продавать надо, значит будут и те кто их продаёт, и лоббирует, и прочее... а врачи - те же люди.

"Впрочем сейчас начало девяностых, и начали делать лишь первые робкие попытки изучать детскую психологию."
Только западному миру такая дичь как психология нужна...
Но даже так, я читал перевод суфийской книги по детской психологии (именно этого термина нет за ненадобностью) и воспитанию. Больше трёхсот лет книге. Так она на ещё более старых свода наставлений грихастхе (путь семьянина в индуизме) во многом опиралась, пусть и со своим, исламским колоритом. И если бы запад и особенно англичане не считали всех вокруг дикарями, глядишь и не понадобилось бы велосипед изобретать.

>>Так что сразу. Кому 40% текста, посвященные культурному бэкграунду персонажа из КГ - это много...

3% - это много, 5% - это уже дохрена, 40% - тут у меня ни каких внятных оценок не хватает.
Кросовер хорош, когда один фандом дополняет другой, хуже когда делают тупую солянку. Тут ни того ни другого. Это больше похоже на чистый фансервис КГ в антураже ДДГ. Примерно как пляжные эпизоды в аниме.

Сначала думал что это такой стёб над фаноном и фикрайтерами, но оказалось автор всё это писал, так сказать, на полном серьёзе. И если как стёб это читать было местами смешно, то потом просто утомило. Мир получился весьма кривым.

ГГ-ой на редкость унылое Г.
Пришлось пять глав перечитать, чтобы вспомнить почему раньше дропал (да, два раза брался).
И на редкость унылые и неуместные флэшбеки.

Предельно тупой ГГ. Предельно наивная история с лютейшим МС. Описаний нет, автор всё отдал на знание канона читателем.

Первые две главы кое-как прочитал. Да, через абзац мысленно ругался матом, но продолжал читать. Но эта глава добила. Роулинг своими дырами в повествовании выбешивала, а фильмами добила. В фанфиках ждёшь обычно того, чего не дала Джоан. Афтар переплюнул роулинг. Весь фанфик не просто в сюжетных дырах, это скорее просто дыра с рваными краями. Ни логики, ни описаний. Сплошной поток бессвязного "сюжета".