Лорси

Opk82
Потому что, если ребёнка зачали 12 лет назад, то ему сейчас 11. Так? Речь идёт о Северусе, а он уже шестикурсник. На какой курс поступил Гарри, роли вообще не играет, хотя и ему, младшему брату, 14, об этом прямым текстом написано.
Нужно просто поправить дату зачатия - не 12,а 17 лет назад братец Малфоя пошалил, получается

У вас с датами беда. Гарри 14, Северус старше, перешёл на 6 курс, значит , ему 16, так что "лет этак двенадцать назад, году в 1959" его никак не могли зачать.
Не, в 1959 как раз могли, мы все знаем, что родился он 9.01.1960, но если это было 12 лет назад, то сейчас он как раз ехал бы на 1 курс.

Бета так и не появилась(((
Читать сложно из-за кучи ошибок и опечаток, постоянно скачки с ты на вы, с женскго рода на мужской и обратно, странноватые конструкции, чудноватые фразы, диалоги путаются, падежи запнаются и падают.
"Он настаивает, чтобы я осталАсь со своими родственниками, но они ненавидят меня за то, что я волшебник, и я решилА не возвращаться туда..." - Гарри, внезапно, девочка?
"Собираюсь отнести Камин домой..." - Гермионе мало ходить камином в гости, ей он нужен в личное пользование? В кармане понесёт? Сильна девочка!
И вот такое на каждом шагу. Машинный перевод никто не вычитал, не поправил?
Сюжет же хороший, но продираться через это все тяжко. Кто-то полезет на упрямстве, большинство просто бросит. Ну жалко же сказку((

"Головы тех, кого она убила лично. Сириус Блэк смеялся своим лающим смехом..
Нимфадора Тонкс ... Добби."
Пока соображала, когда Бэлла успела перебить Тонкс и Добби, сам Добби, живой и здоровый, пришёл в подвал за Гарри. Косяк, однако.
А в остальном, классный ужастик. Вспомнились юность, видеосалон, рукав куртки моего парня из "кожи молодой клеёнки", за который я держалась, когда Фрэдди на экране царапал трубу и проигрывал коготками... Ностальжи...

Уже обещанный январь, породу бы...
Классная вещь, хочу утащить себе в коллекцию, но как жить без окончания? Ждемссс.

Первый раз поттериану я читала вслух старшему сыну сразу же после выхода первого фильма. Потом подрос младший и я читала уже двоим. Потом были выпуски 5, 6, 7 части и мне каждый раз приходилось вслух перечитывать все, что было до этого. Теперь все опять повторяется, уже для внуков.
С тех пор были перечитанны ещё и тонны фанфиков, хороших и не очень, что-то попало в коллекцию, что-то под гриф "не читать". И периодически, когда глаза, голова и душа устают от бесконечных Уизли-Дамби-и-прочих-гадов, розовых соплей, грязи-боли-крови дарков, я возвращаюсь и перечитываю Команду. И на душе становится легко от дружбы, соучастия, классных талантливых ребят возраста "от Криви до Минервы".
Спасибо тебе, команда!
Девочка Катя, 53 годика

GooseBrother
Это у них наследственное. Эви родилась, когда Гарри учился на 1 курсе, зимой. На третьем у неё начали резаться зубы, а летом перед 4 курсом она, наконец, начала учиться ходить, но все ещё почти не ходит, ползает и не говорит, а "что-то булькает". В 2,5 года. На лицо серьёзное отставание в развитии. Генетика у Лили, видать, нездоровая

Поймала очень забавную блоху в 3 части главы "Книжные черви". Даже двух сразу:
Поттер терпеть не мог деРУЖРства. Ему было стыдно признаться, что он БОЯЛЯ темноты...
Сначала даже не поняла, почему глаз споткнулся))
Из всей серии самая сильная часть, необычная, заставляет задуматься

Аняня! Конечно же, полнейшее аняня, симпатичное и весёлое!

Сова. Большой. Рыжий. С клювой)))
Ржу и два дня перечитываю. Почему я раньше не нашла эту прелесть? Где были мои глаза? Утащила в коллекцию, это нельзя потерять, это должно быть под рукой всегда. Спасибо автору за трогательную историю и мои эмоции.

https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.4318b175-65f5845f-8f05c00d-74722d776562/https/hp.adult-fanfiction.org/story.php?no=17072&chapter=30

Пусть машинный, но все же более-менее читабельный перевод остальных глав. Можно было бы привести его в порядок, отредактировать и дополнить текст тут, знать бы, как и не будут ли против официальные переводчики. Так что пусть хоть так

Прошёл год (((
Есть надежда на продолжение?