язнаю1

Работа удивила и порадовала. Вот честно! Удивила, потому что долго считал, что стоящий фанфик по Нарнии написать невозможно, как и по любому качественному произведению, где всё сказано, проработано и ни прибавить, ни убавить :) Нынешняя же история показала, что это не так.
Скажу больше: как по мне, так "Лев, колдунья, читающая девочка" отлично вписывается в канонную серию как ещё один интересный эпизод. Даже не так - как ещё одна равноценная часть франшизы: со своим интереснейшим сюжетом, с яркими героями и их потрясающими взаимоотношениями.
А персонажи поттерианы, действующие в Нарнии - это просто бомба! Стараниями автора фика, в мире Льиса они смотрятся очень естественно и гармонично. Прекрасно прописанные Уизли (каких нет даже в каноне ГП) - очень приятный сюрприз. Яркая и человечная Джинни - отлично! Фикрайтеры часто несправедливы к ней, и это неправильно. Здесь же автор тонко уловила особенности характера, заложенные ещё Ро, продемонстрировав личность и раскрыв все возможности героини. Так же и с потенциалом Рона. Так же и с Эдмундом.
Ну и конечно – захватывающий сюжет в духе классического приключенческого романа, где есть чистые герои, их любовь и преодоление трудностей на пути к счастью: экшн, борьба со злодеями, обстоятельствами и собственными страхами.
Рекомендую произведение всем любителям приключенческого жанра, независимо от возраста или личных пристрастий к тому или иному фанонному направлению. Читатели, вы не пожалеете :)

Замечательная история об отношениях отцов и детей и о том, как эти отношения строить, несмотря на неизбежные сложности, без которых в жизни не бывает. Отлично раскрыты некоторые педагогические и психологические тонкости и секретики :) И вдобавок - интересный сюжет с интригами и противостоянии злыдням - бывшим и новым Пожирателям смерти :) Рекомендую к прочтению все части этого "сериала". Спасибо переводчику за такую отличную работу!