33%, надоело, примерно представляю куда всё движется.
Протыкал дальше, где-то так и оказалось, бросил. Заценю вторую часть, там вроде Хог обещают. |
1 июня 2023 к фанфику Король звезды (джен)
|
|
Не моё, может позже.
Прочёл часть 1(~10%). Похождения печального маленького мальчика в Хогвартсе. Слишком меланхолично, почти нет действия, много размышлений. 3 |
20 марта 2023 к фанфику Наемник (гет)
|
|
Графоманский шлак.
У автора нет даже минимальных навыков литературного ремесла. Текст уровня сочинения пятиклассника "Как я провёл лето". С таким же полётом мысли, словарным запасом и уровнем грамотности. Только матов добавили. 1 |
Слабый текст.
Также автор сыпет именами и названиями из Вархаммера как из рога изобилия. Не обьясняя кто из них кто. В результате читать становится неинтересно. |
Графоманский текст средней паршивости.
2 |
Прочитал, не впечатлило.
В целом - нормально. |
17 февраля 2023 к фанфику Французская магия (гет)
|
|
Посредственность.
Были большие ожидания из-за высокого рейтинга, а в итоге - пшик. У автора нет чувства языка, беспомощный текст. Сюжет расползается на части, если начать задумываться над происходящим. Главное - не за что зацепиться, ни интересной истории, ни интересных характеров, ни интересной романтической линии. Хотя на фоне большинства говнофиков может этот вам и понравится. Но мне было скучно читать. Как будто, за каким-то хреном, продолжаешь жевать одну жвачку уже неделю, и вкуса уже никакого, а ты её всё не выплёвываешь. Так и этот фик, всё ждёшь от автора, ну когда же он раскочегарится и начнёт что-то интересное писать, были же заделы, тот же Шармбатон, или развитие романтической линии Флер/Гарри. Но в итоге почти всё слито. Ну или почти слито. Читать это можно, но лучше не надо. Чёрт, мне даже His angel с его отвратительным переводом больше понравился, чем это. Там по крайней мере были интересные моменты. Здесь же всё поразительно шаблонно. Для этого пэйринга лучший для меня пока Привкус корицы. 7 |
12 февраля 2023 к фанфику His Angel (гет)
|
|
Получил ли я удовольствие от прочтения? Несомненно.
Показать полностью
Могу ли я рекомендовать это произведение кому-либо? Нет. Ниже подробнее. В книге есть приятные моменты, особенно флафф, начиная со встречи Гарри и Флер в Хогвартсе и до конца кубка трёх волшебников, и последующее лето во Франции. Сюжет не сильная сторона книги, но мы ведь не для этого читаем подобные вещи. Огромное НО - это перевод. Он ужасен. Путают: он с она, его с её, сказал со сказала итд итп. Иногда три раза читаешь абзац и не понимаешь, что имелось в виду. Приходится лезть в оригинал, чтобы понять. Часто перевод вообще противоречит оригиналу. Типа: "hard to believe" переводят как "я верю". Переводили по-видимому гугл переводом, а потом не вычитали, хотя кое-где и есть запись бечено, но такие главы тоже с ошибками. Есть главы с нормальным переводом, но всё впечатление от прочтения портят те, что с плохим. Это, как бочка мёда и ложка дёгтя, толька дёгтя здесь половина. Ну и да, фанфик не закончен, вместо этого краткое саммари, чем должно было бы всё закончиться. Кроме того в последних главах автор ушёл от флаффа и попытался в драму и эпик, но не смог. 6 |