Бобка1989

Нет, не врёт. Как и абсолютно все люди (не только политики), Альбус имеет обыкновение подтягивать объективные факты под свою субъективную картину мира. Он действительно верил в виновность Сириуса - все ж впрямь было как на ладони. И наследственность, и характер, и школьные выходки, и выбор Хранителя, и свидетельства очевидцев, и гибель Питера... Однако были и некоторые "но". Мотоцикл, отданный Хагриду. Отсутствие намерения смыться с места преступления и странная невменяемость. Письмо Беллатрикс из Азкабана. Появление имени погибшего Петтигрю на Карте Хогвартса шесть лет спустя... Вот игнор этих звоночков Альбус и ставит себе в вину в процессе саморазоблачения в 38 главе. Когда Сириус сбежал из Азкабана, и правда выплыла наружу, директор, как и любой опять же человек с совестью, называет наконец вещи своими именами и начинает себя грызть. Не за слепоту и тупость, а за полусознательное прошлое решение быть слепым и тупым во имя высшего блага. В чем он честно и признается Гарри и Северусу в последней главе. Есть там в фанфике сноска, где автор прямо говорит: директор может соврать, но только в самой безвыходной ситуации. Здесь явно не тот случай.

kyuifoks
Сорри за пять копеек в чужую монетницу, но мне кажется, при таком фееричном до полной виртуозности обращении Автора с Великим и Могучим ничего устойчивого в принципе быть не может. Оно расползлось и трасфигурировалось ещё в первом абзаце первой главы. Истинные мастера имеют право хулиганить даже в святилище)

Дорогая Автор, всю мою многолетнюю коллекцию шляпок снимаю скопом и по очереди. Редкая вышла вещь, уникальная по нашим временам. На много дней радужного позитива и веры в чудеса.
СПАСИБО!!!!!

Замечательный Фик, прекрасный перевод! Интересно, какой же момент 37 главы является для переводчика одним из самых любимых?)) Начало, где Гарри просыпается на плече Снейпа, или финал, где он получает от Снейпа отеческий подзатыльник?))

Хехе. То есть Джинни стукнула Гарри, Джинни бяка, раз автор не собирается бить бяку Джинни, значит, фанфик я читать не буду. Миленько. Будто речь про гет, и ничего, кроме мыла, автор не мусолит.