Athena_frost

Объясните мне про фанарт. Почему изображения, созданные в нейросети (которые никогда не появляются в выборке редакторов, замечу) но с вклееными в фотошопе лицами называются "Коллаж"?

#самопиар #bagginshield #перевод #слеш

Вышла третья глава.
Бильбо наконец-то возвращается в Эребор, но кое-кто возможно этому совсем не рад.
Больше тошнотного Торина с избегающим типом привязанности и Бильбо с хорошим чувством юмора.

Неожиданное предложение

Фикбук с самого утра меня не впускает. Висит проверка а дырка для галочки не грузится.
Это только у меня такое утро доброе или он правда сломался?
Проверка это жестоко усложняет работу необходимостью следить за длительностью сессии, потому что он же не признается, что текст не сохраняет, идиоткий кусок кода.
По-моему, если они это не исправят, народ просто перестанет туда ходить. А то что сайт делает с авторами - особый извращенный вид насилия.

Друзья в фейсбуке - как шариковые ручки, из 100 штук только несколько пишут.

Никогда не бывает поздно хотеть совочек и формочки в виде башенок и стен для игры в песок на пляже. Никогда!
Дашенька, 40 годиков

Мой фитнес вчера: три подхода к кирке в огороде, прополка, полив.
Мой фитнес на сегодня: лёж лёжа, поднимание котов на колени, наклоны в холодильник за пивом и лежание, с переворотами. Чтобы не отлежать лежало.

#реал

Накину еще немного туда же.

А темная метка на запястье у черного Снейпа какая? В негативе? То есть наоборот белая?

У меня есть простое но очевидное доказательство того, что Снейп не может быть афробританцем \афроамериканцем.
У Роулинг в описании его внешности постоянно проскальзывало что его волосы сальные.
То есть жирные. А жирные волосы для негроидной расы категорически не свойственны.

#самопиар #перевод

Вышла вторая глава, в которой Бильбо хочет засветить Торину в глаз, но потом понимает, что и он был не прав.
И что гномы такие сложные.

Неожиданное предложение

Краткий синопсис истории:

Фикбук при работе с фанфиком столько раз спросил меня, не робот ли я, что я сама начала в этом сомневаться

Даже не знаю, что хуже: когда вырубают электричество на полдня и автоматическая дверь гаража намертво блокирует мот внутри, или когда кончается вино.

Сегодня случилось комбо.

- В чем сила, брат?
- В ньютонах, брат!

#хоббит #bagginshield #слеш #перевод #все_живы

Всё, фик опубликован с первой главой и на него можно подписаться!
Итак, завязка:

Первая глава рассказывает о том, как выглядит ПТСР и насколько изменился наш главный герой после путешествия в Эребор.

А также зададимся вопросом, какая бешеная муха укусила Торина. Да-да, никто не умер, все выхватили люлей, но остались живы. Но некоторые события будут иметь очень долгие последствия.

Неожиданное предложение

Подписывайтесь, ставьте лайки, а то зря я что-ли сутки пилила первую главу на 61 778 знаков XD

Беты пока нет. Также нужна помощь в оформлении шапки фика.

Отправила фик с первой главой на проверку.
Упс, первая глава 61 778 знаков %)
Макси так макси, йок

#хоббит #bagginshield #слеш #перевод
У Eareniel есть отличный макси-фик Торин+Бильбо, с серьезной проработкой культурных традиций и с отличной драматической пружиной в центре. Тут нет пресловутых соулмейтов, где любовь по умолчанию чудесным образом открывается у обоих героев и нет пошлой банальщины, когда повествование концентрируется исключительно на трахе. Вместо этого читателю предлагается сложный и глубокий процесс узнавания героями друг друга в самом что ни на есть романтическом смысле со здоровой примесью культурных различий. Добавьте в суп сословное неравенство и получите длиннословный танец с расшаркиваниями в лучших традициях Джейн Остин.

На фикбуке лежит брошенный перевод первых 5 глав.
Фик будет начат сначала, я не буду заимствовать уже переведенные главы.

Кто знает комиксы про Пикси и Брута?

Ну вот, я попробовала создать хуманизацию Брута так как я его себе представляю.
Видела много попыток хуманизации и все имхо неудачные. Там Брут изображен каким-то уголовником. Я попробовала создать ту версию, которую я себе представила.

Апрель, а ты вообще в курсе, что ты весна?

Никогда не думала, что буду всерьез просчитывать варианты перелета с кошками частной авиацией. Проклятые наземные границы, проклятые стыковочные рейсы.
Кто летал бизнес-джетом, какие подводные камни?

Вирусный бронхит в сочетании с аллергией на плесень дали безумный коктейль - я думала, выкашляю собственные легкие. Не говоря уж о слабости и всех сопутствующих.
Этот месяц просто вылетел в трубу, жестоко минус месяц жизни, жизнь лагнула на целый месяц!
Снежный сезон в Колашине кончился, в мотоцикле сел аккаумулятор, кругом зима с намеком что весна все-таки будет и посреди всего этого я, еле ноги таскающая.

Ну зато вот, докладываю. Будучи столь долго читателем (и немножко косплеером и иллюстратором), попробую себя как переводчик. Потому что есть целая стопка фиков по любимым фандомам а в русскоязычном сегменте их нет. А хорошим надо делиться.

Поддержите, а то храбрось это у меня только сейчас откуда-то взялась, вдруг схлопнется!

А что делать, если автор фика которого ты спросил разрешения на перевод, не отвечает? когда уже месяцы прошли, ме-ся-цы