мишка гамма

#тревлблоги
Море, песок, солнце, крем для/против загара, пляж, купальные трусы, купальники, купальник Бората, пляжный коктейль, (пальма?) Отставить пальму.
Если ехать на море в РФ, то куда точно НЕстоит?

#быт
Пишу слово "дятел"... написал: "детял" - удивился красной волнистой линии, всё же нормально.

Какой диагноз?
Эта штука прогрессирует?

#быт
Читаю форум про вибраторы.
В комментах:
"как в анекдоте: Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это не муж и жена, а четыре совершенно разных человека."
Ржу.
Откуда растёт борода у этого баяна, кто-нибудь знает?

Я, как честный законопослушный гражданин, пошёл искать интересный снейджер на фикбуке, и что вы думаете в итоге нашёл... Снарри две штуки. В одном 666 Кб, а в другом 40-летний аврор Поттер попал в своё 17-летнее тело, и... пошёл заниматься снарри. Аврор! То есть коп, по-маггловски. Ужас, правда? #dura_lex

После Авады в Запретном Лесу Гарри Поттер оживает в теле Молли Уизли.
https://ficbook.net/readfic/5809743

— Волан-де-Морт боится этой связи, — сказал Дамблдор. — Не так давно он попробовал — так, слегка, — что значит для него по настоящему проникнуть в мысли Гарри. Это была такая боль, что подобной он не испытывал никогда в жизни. Он не станет больше пытаться завладеть Гарри, я уверен. По крайней мере таким способом. (с)

- А каким станет? - интересуется любопытный читатель.
- Кхе, кхе, - раздалось из-за угла.
*выгуливает новый хештег*
#dura_lex

После стольких фанфиков про СуперСнейпа и Дамбигада, канон от Ро воспринимается как фанфик про тупого наивного Северуса и наивного но искренне доброго Альбуса.

Читают же люди про мадам Жукпук, и ничего. Ещё и за деньги...
Думаю при переводе заменить Гермиону Грейнджер на Эрмион Грангер.
Смотрите:
- Мисс Грангер, зачем вы связали шапку для профессора Керроу?

#быт
- Вы зачем пьяный выползли из дома в такую жару?
- У меня уважительная причина: сигареты закончились.

Амикус Керроу - пожиратель смерти.

В фанфике от Росмена - он метр с кепкой и на лицо неприятный. В кино - выглядит нормально, ведёт себя тихо. В фанфиках он обычно будто с самого утра жрёт виагру, а затем клеится ко всем подряд, особенно к Гермионе.
Ищу фанфик с нормальным Амикусом.

Думаю что перевод фанфика это хорошая умственная разминка для написания своего собственного.

Вы - владеете английским на уровне как минимум "читаю и понимаю без словаря". Что пойдёте читать?

Как именно вы пишите реплики Снейпа, чувствуете себя им в момент написания? По типу "чтобы найти хомяка, надо думать как хомяк, надо стать хомяком".

А реплики неприятного вам перса как?

У вас когда-нибудь пропадал соавтор, сопереводчик, бета-собеседница?
Мой потенциальный партнёр (по фанфику) игнорит меня второй день, хз почему.
Стоит ли переводить снейджер, если единственное что тебя в нём по-настоящему интересует это реакция Петтигрю на магглов в доме Снейпа.

Питница.
Это больше похоже на правду, тен так ли?..

#зож
Кто сварил овсянку потому что... захотел овсянку, тот я.
Тут надо уточнить что это даже не каша, а просто крупа сваренная на воде.

Читаю снейджер-макси: Снейп из альтруистических соображений женился на Гермионе.
Положительный Снейп, нормальная Гермиона, почти раскаявшийся Волдеморт, Белла в Азкабане - идиллия) После пяти глав желание читать почти сошло на нет. Попробую ещё пару глав - вся надежда на то что пропавший Поттер вернётся и окажется гадом.

#быт
Страдаю от хронической сонливости - пришлось выпить кофе "на ночь" так как мне ещё голову мыть, а то буду завтра как Снейп. Без кофе усну головой в клавиатуру.

Читаю англофик в переводе, на фикбуке.
Волдеморт победил, Гарри убит, семейство Уизли тоже, Волдеморт "подарил" Гермиону Снейпу по просьбе Снейпа. Всё чего хотел Снейп на тот момент - это чтобы Гермиону не замучил какой-нибудь Пожиратель.
Наклёвывался интересный снейджер: интрига, психология отношений все дела. Но автор решил сделать из Володи шиппера, и тот метнул в Снейпа с Гермионой Чары вожделения... Зачем, спрашивается. Пиз***ц. Дальше можно не читать.

#электронный_переводчик
Бросив последний испуганный взгляд на смуглого мужчину на кухне, Гермиона побежала наверх, чтобы разбудить родителей.

Ухожу переводить снейджер, английский знаю плохо, да прибудет со мной магия фанфикса.
Кто хочет стать бетой? Орфо-ошибки вряд ли будут, спс программе с красной волнистой линией, могут быть опечатки и уж точно будут проблемы с орфографией.

упс... С пунктуацией, конечно.
когда перепутал орфографию и пунктуацию...
Бета мне точно понадобится))

#манера_речи
Игра в ассоциации. Игра в города.
Рон Уизли - гопник из Перми. "Есть чё пожрать?"
Драко Малфой - манерный мааасковский мальчик.
Снейп - ?
Волдеморт - ? Только не надо шутить про "я с детства скитался".
Дамблдор - ?