AleX KrosS

Можно, если это перевод. И если есть разрешение на процесс перевода. А вот просто взять и выложить чужой уже нельзя, это да.

Bandileros, вполне верное замечание и дополнение, несколько более здравое, нежели предложенное мною.

Но, как бы не пришлось самому модератору учить матчасть, ведь если тот же Mass Effect, Bleach, One Piece и прочие широко разрекламированные фэндомы имеют множество поклонников, среди которых несомненно найдутся люди отвечающие подобным критериям, то что делать фэндомам, насчитывающим от силы десяток-другой фанфиков, а соответственно и не более сотни читателей? Ведь понимание жанров и понимание канона, сюжета, персонажей, их характеров - понятия весьма и весьма далекие друг от друга. И хорошо, если это будет нечто не очень объемное, как двенадцати серийные аниме, манги на тридцать-сорок глав и т.д. А что если "матчасть" будет насчитывать часы видео/мегабайты текста/сотни глав?

А что до баланса субъективность/объективность - выше была ссылка на правила модерирования, которые достаточно полно отвечают на Ваш вопрос. Пункты "только для фэндома ГП" легко можно размножить и видоизменить и под другие фэндомы.

Что же касается поиска новых модераторов - еще выше упоминалось о том, что сначала будет бэта-тест с ограниченным списком фэндомов.

Не факт. Знание канона необходимо для фанфиков, что раскрывают альтернативу самого канона и/или события до и после канонной сюжетной линии. Другое дело, что такая вещь, как AU, нивелирует этот самый канон от слова совсем. Характеры персонажей? Есть ООС и стёб. Так что знание канона важно не всегда, ведь автор легко может увести сюжет в сторону от канона.

Однако, несмотря на все вышеперечисленное, оно все же необходимо, потому что не зная канон, можно запутаться в терминологии и слэнге фэндома. Так что, Ваше мнение логично, но каждый фанфик придется разбирать "в отрыве" от фэндома, хотя бы в первом приближении.

ReFeRy, спасибо за ответ, вариант действительно более чем подходящий.

Теперь же, прочитав написанные с момента вашего ответа комментарии, хотелось бы дерзнуть и предложить вариант с модерацией фанфиков не ГП-фэндома, если, конечно, это еще актуально.

На Фикбуке модератором может стать каждый, "выполнив столько-то добрых дел". Система весьма удобная для ФБ, где даже откровенно "детские" работы, это просто повод посмеятся - для этого в Вконтакте даже есть отдельная группа.

Нечто подобное - а именно, возможность стать модератором всем и каждому, можно было бы создать и здесь. Учитывая ошибки ФБ, разумеется. Вместо процента "добрых дел" имеет смысл ввести некий "экзамен на профпригодность". Как по грамматике, так и по знанию канона. Ввести возрастной ценз - который можно делить по рейтингу: 16 лет - R, 18 лет - NC-17 и 21 год - NC-21 соответственно, как пример.

Модераторов можно поделить на две категории: бэта и гамма, первый из которых будет отвечать за грамматику, а второй - за соответствием оригиналу в той мере, в какой это не противоречит самой идее фанфикшена. Кроссовер? Не беда, фанфик будут модерировать два и более гамма-редактора. Как следствие - экзаменов на пост модераторов тоже можна сделать два: для бэта- и для гамма-редакторов.

Надеюсь мои идеи поспособствуют развитию мультифэндома fanfics.me.

Задумка чертовски хороша, с нетерпением жду и надеюсь. А вот насчет фэндомов, есть один вопрос: что насчет малоизвестных фэндомов? Пару дней назад, выкладывая на ФБ фанфик, я с удивлением обнаружил, что такого фэндома нет, от слова совсем. И пусть это игра 2014 года, тенденция наблюдается уже давно: есть фэндомы с одним-двумя фанфиками и... все. Так что будут ли добавляться подобные фэндомы? Как будут отображаться подобные фанфики, если про фэндом никто не слышал? Будет ли возможность познакомить и заинтересовать читателей в развитии фэндома? Есть ли надежда на возвращение давно забытого?:)