tekaluka

Очень захватывающее произведение! Несмотря на размер - не утомляет и прерываться не хочется. Хотя с бетой было бы на-мно-го лучше! Глава 43: Тео подписывает договор с Бутом. В соседних абзацах сначала указывается "Теренс Джейкоб Бут ", а потом "Теренс Оливер Бут"; С главы 65 Артур Гэмп то и дело меняет фамилию на Гамп и обратно. В главе 102 упоминается принесение в жертву попугая, хотя ранее там была другая птичка. Шкатулка Дамблдора замаскирована то в кусок гранита, то в кусок хрусталя многократно...
Ничего, у Великих бывает. Лев Толстой тоже таким грешил.

Глава 2: "31 октября 2002 года у Рубеуса Хагрида не было никаких мрачных предчувствий..." Из каких соображений здесь Поттеры погибли в 2002 году?

Глава 10. Последнее предложение: "А в голове почему-то все время звучал его голос: «Это не Пруэтт. Я не убивал их. Богом клянусь!»" - почему "это не Пруэтт"? - может "это не я, Пруэтт"?

Перевод качественный. Читается легко. Так что разочаровал оригинал.

Гарри преподнёс Гермионе обручальное кольцо своей матери!!! С трупа сняли! Да после такого его навсегда в сейф спрятать надо, а не невесте дарить. Эпилог разочаровал полностью, особенно на фоне остальных глав. Гарри мгновенно превратился в кого-то другого. Гермиона действует, как в ходячем штампе. И всё это под конец интересного, оригинального, напряжённо и эмоционально написанного фанфика. Обидно!

Глава 8. А откуда вообще мысль, что Гермиона Снейп сводная сестра Северуса? Родителями одни и те же названы: Эйлин и Тобиас. Тогда версия должна была бы быть - родная сестра. В фанфиках я часто встречаю, что путают сродных и сводных, а тут и вовсе... В остальном фанфик замечательный.

"Развитие" - это не только школьная программа и вообще мозги. У Гарри не было друзей, доступа к разнообразным источникам информации. Он был "недокормыш", естественно это и на общем развитии сказывалось. У Рона ситуация ещё необычнее: в больших семьях дети растут группами по 2-3 человека, но некоторые оказываются "изолированы". Пара "Билл и Чарли"; одиночка Перси; пара Форджей - это вообще стена, разделяющая семью; одиночка Рон; одиночка Джинни. Брат и сестра редко составляют пару, если есть другие дети. Плюс ко всему в "средней школе" девочки обгоняют мальчиков на пару лет по всем параметрам. И Гарри, и Рон на 4-м курсе (14 лет!) девочками ещё не интересовались (то ещё "отставание").

Пайсано
У Вас, конечно, вариант Гермионы описан крайний, до гротеска. В жизни такой тип мышления у девочек не обязательно идёт в комплекте с напористостью и карьеризмом, но общение им затрудняет значительно, просто потому, что очень редок. Может быть для мужчин такого типа мышления и есть возможность собираться в компании, но для женского пола такой возможности нет. А если в такую мужскую компанию попадают женщины - то это совсем другой тип.
Гермиона - очень интересный персонаж, характерный, очень динамично меняющийся. Я не понимаю авторов, которые описывают взрослую Гермиону так, будто бы она всё та же 12-летняя девочка с гормональными всплесками и чёрно-белыми понятиями.
Переход от детской дружбы к другим отношениям может и возможен, но я слабо это себе представляю. Детская дружба сама по себе почти любовь. Она безусловна (в отличие от подростковой). Гермиона подружилась немного поздно, но с мальчиками, отстающими в развитии. И стала им "мамочкой", а следом - "соратницей". Совсем не типичный вариант. Но в Вашем случае - это логический шаг.

Захватывающее начало получило ничем не оправданную подлую развязку. Неприятный осадок. Не стоило переводить.

В большинстве фанфиков Гермиона очень далека от каконической. Впрочем даже каноническая Гермиона может сильно различаться между собой. Ваша Гермиона для меня убедительна.Это - жёсткий вариант Гермионы, очень рациональный, наблюдательный, принципиальный и откровенный с собой. Гермиона не боится двойных стандартов, наоборот, считает, что они справедливы. Эта Гермиона уже не отличается прекраснодушием и не рвётся защищать тех, кто не пытается защитить сам себя. Она пугает многих своей прямолинейностью. Даже Гарри немного испугался. Таких людей мало кто принимает. И никто не понимает, потому что совершенно нестандартный тип мышления.
Дело даже не в том, что Джинни "перехвалила" Гарри, а в том, что она подтолкнула Гермиону подумать о своём будущем, помимо учёбы и борьбы. И структурированный ум выдал единственный возможный удачный результат вероятностей и сразу - тактику его достижения. Хорошо, что Гарри непуглив.

Описано три способа спасения от окружающей действительности:
- уход в свои фантазии ;
- занимание мозгов пустой деятельностью;
- психологические эксперименты над теми, кто находится в зоне доступа.
Драко - жертва таких экспериментов. Он попал в Азкабан уставшим от страха мальчиком, который, тем не менее, не представлял себе холода, голода и в принципе невозможности немедленно получить комфортные мелочи. Долохов разрушил все его рамки. Сделал его подобным себе. Драко не убийца, но понадобится - будет. Очень нетипичный для Мира ГП Драко: ни гонора, ни гордости, ни брезгливости, даже страха нет - только холодный ум - хищник.

Время начала действия: октябрь 5-го курса? Все живы (кроме Седрика). Про ПСов в Мэноре он знает, но ещё толком с ними не сталкивался. На каникулы Нарцисса уехала с ним подальше. Драко только что вытянулся. Подростковые гормоны. Уязвлённая гордость. Теория превосходства. Брезгливость к грязнокровкам. Неспособность ограничивать себя. Психологическая незрелость. Чего только не понамешано! В этом фанфике Драко перешагнул уже две черты: "грязнокровка" для него уже не "табу"; он насильник и его желание важнее, чем её "золотые мозги". Жаль, конечно, но "сама виновата". Такой Драко уже намного ближе к убийце. Да, ничего хорошего их не ждёт, хотя версий для продолжения могло бы быть ещё много.

Работа, конечно,жёсткая, но не пошлая. Очень трагичная.

Последняя глава вызывает недоумение: путано, нелогично.
С какой целью ввели в сюжет Чарлуса - тоже неясно, как и его поведение.
Понравился Залзан - защитник Хогвартса.

Да, Флинт озаботился, и о том подумал, чтобы ни один легилимент не прикопался.

С личностью Гарри здесь что-то не то. То есть Рона он понимает и сюрпризов от него не ждёт. Ну, предавал, ну ещё предаст... А Гермиона - "страшная", неустрашимая, слишком умная, слишком верная... Вывод: фанатка, убьёт за идею... Какой холодный и просчитанный Гарри.

Если Вы уверены, то я могу рассчитывать? Хотелось бы...

Очень пронзительно и по-человечески! Радуют качественные произведения, даже если в них так много безысходности.

Посмеялась от души! Скорпиус - бесёнок! Пандора Лонгботтом - очень неожиданный микс характеров. Роза - вынос мозга!(Гермиона отдыхает). Весёлая жизнь ожидает Гриффиндор!

В качестве перевода - всё отлично! То, что весь сюжет сосредоточен на мыслях и чувствах Малфоя - это логично: он единственный, от лица которого ведётся повествование и, теряя себя, о других он думать просто не может. Но из-за этого от внимания читателей скрыта вся детективная составляющая фанфика и все секреты так и остались секретами.