Inga Mais

PRYDIRA
Может, у меня получился "черный" юмор? Насчёт канона и фанона - на этом поле можно творить что угодно, тут никаких ограничений нет и быть не может, куда фантазия занесла, туда и занесла, даже если всё к чертям и полный бред. А Дамблдора я почему-то действительно вижу мразью, вот прям психопатом.

Такую великолепную работу можно читать даже в замороженном виде, оно всё-равно того стоит - здесь я тоже соглашусь с другими комментаторами.

miragraywhite
Ошибочка-описочка вышла, сейчас исправлю. Спасибо, что нашли и указали.

El666
"Еще, не совсем поняла, но я вижу, что Гарри возвращается внешне родственником Снейпа (его внешность временно изменилась или то, что его приняли в род, сделало его неузноваемым?)"
Его натуральная природная внешность меняется не больше, чем меняется внешность человека с возрастом. Но он изменил причёску, избавился от очков, избавится от узнаваемого шрама. А дальше уже дело чар гламура, если будет необходимость: изменить цвет и структуру волос, цвет глаз (можно даже тупо магловские линзы надеть другого цвета или волосы краской перекрасить). Немного волшебства, немного грима, и никто и не вспомнит, что это тот же самый мальчик. Да и годы сделают своё дело.

Продолжение планируется. Но следующая история будет больше про Невилла и, конечно же, Дамблдора, а Гарри появится ненадолго в самом конце.

Батильда Жукпук
Что ж, как говорится, на вкус и цвет... Благо, что интернет изобилует множеством фанфиков, которые могут прийтись по душе. Я сама продолжаю и заканчиваю читать далеко не всё, что начинаю.

БАЛУ888
Я уже, вроде, исправила в тексте таран на аркан. Но ваша версия видения тоже очень смешная, я прям представила себе эту картину.

YusiK
Спасибо большое за ваш отзыв и уделённое время. Продолжение пока что в проекте.

Лиза Пинская
Чую, мы так скоро на пенсию выйдем, но дождёмся ли?

Kanukichamel
Да, Блэк туда как-то вот так затесался, представим, что он в Мунго под обороткой, чтобы не узнали. Пусть остаётся для большей трагичности. Поттер не жил ни у кого другого в том числе и потому, что его мать Лили жива, он жил со своей матерью, что вполне логично в 13 лет, учитывая, что и до этого он жил у родственников, пока мать была не в себе, теперь она лично решила принимать участие в его воспитании. Дамб не хочет признавать, что его "надежда всея магического мира" вот так вот неожиданно пала от рук врагов, и он сам этот момент профукал, вместе с другими взрослыми.

Хенка
Да мне самой уже сорок лет, а я всё туда же. Надеюсь, до пенсии дождёмся всех заморозок )))

kira t
СПАСИБО, нашла, прочитала. Да, соглашусь, немного смазанные впечатления от продолжения.

Ох, пока читала - вся обрыдалась. Чудесный, прекрасный и хватающий за живое фанфик. Единственное, чего мне не хватило, так это пары строк о том, как теперь обстоят дела у тех альтернативных Гарри и Северуса и вспоминают ли они своих двойников.

Продолжение?

Прочитала весь цикл рассказов. Очень всё понравилось: богатая история; много неожиданных событий и поворотов; живые герои, в которых веришь, особенно это заметно на новых персонажах, которых нет в каноне, все хорошо прописаны, интересные характеры; замечательно показан Дурмстранг, всё до мелочей, читаешь и всё прекрасно визуализируется. Из минусов: довольно много грамматических ошибок и опечаток, даже не смотря на то, что тексты вычитаны бетами. Особенно бросаются в глаза такие ошибки как "придти" вместо "прийти". Но текст настолько интересен, что на недостатки можно закрыть глаза. Хоть фанфик и заморожен давно, но всё равно хотелось бы дождаться его окончания.

Za_Kon
Продолжение когда-нибудь будет, оно уже в задумке и есть кое-какие наброски, но до реализации ещё очень далеко. Возможно, годы.

Файний Хлопець
Благодарю, что потратили время на чтение и поделились своими впечатлениями:)

Работа необычная. Перевод великолепен, возможно, это связано не только с качественной работой переводчиков, но и с тем, что польский язык родственный русскому и потому всё выглядит очень органично, во время чтения не возникает ни единой мысли о том, что это перевод, а не оригинальный текст. Из отношений Снейпа и Поттера сложилось впечатление, что они соулмейты, отсюда вся эта их такая болезненная, нездоровая созависимость, не имеющая никакого отношения ни к реальным чувствам, ни к настоящей любви. Они просто нужны друг другу и всё, как два организма, жизнь которого зависит от жизни другого. Отношения у них, как качели - то вверх, то вниз, то дух захватывает, то бросает в бездну. Жаркий секс, красочные описания которого заставляют чувствовать собственное возбуждение, сменяется животным диким соитием, от которого хочется плеваться, а потом следуют драматические сцены, где можно даже пустить слезу. Сцены последней битвы разочаровали, я ожидала чего-то другого, а из Альбуса получился хреновый полководец, потому много напрасных смертей. Зато очень понравилась финальная сцена ухода Гарри и Северуса, то, что они решили для себя, какой выбрали путь.

tonisoni
Да, я рассматривала такой вариант и даже изначально именно так и написала, но потом решила, что не так уж много людей, кто изучал в школе именно французский (большинство учило/учит английский) и глаз, может, и не сломается, но и прочитать это никак не выйдет. А чтение на незнакомом языке знакомыми буквами вроде как, в данном случае, должно немного погружать в атмосферу, тем более, там есть фраза где Снейп, не зная языка, по созвучию слов угадывает смысл. Кроме того, выбор в пользу русских букв пал ещё и потому, что существует немало литературы, где именно так и обозначена иностранная речь. То есть, это один из допустимых вариантов среди прочих. Да и фраз таких в фанфике не много.
Перевод под №8, видимо, потерялся при копировании текста. Добавлю.

nicdem
Хороший способ объяснять, доступно и понятно. На примере знакомых книжных героев. Мы тоже дома с сыном часто разбираем ГП, приводим аналогии реальным миром.

Investum
Ну уже как есть, как написано, так уже и останется. Как говорится, что написано пером, не вырубишь топором ))) Хотя... Думаете, стоит исправить? В принципе, мне это не сложно сделать, даже почти ничего не меняя, пару слов заменить и всё.