Полярная сова

Сегодня с подругой были в кино - транслировали спектакль английского театра по пьесе Уайльда. Спектакль, ясное дело, был на английском, но с русскими субтитрами. В антракте заговорили о том, как воспринимается английский язык на слух, подруга как раз сейчас начала им (английским в смысле) усиленно заниматься. Далее следует такой диалог:

Подруга (П): Знаешь, вот в этом и минус - оказаться в другой стране - слушаешь, вроде смысл улавливаешь, но моего уровня недостаточно для понимания всяких нюансов. Грустно, что не слышишь красоты языка, не понимаешь всяких шуточек, игры слов - самой соли, короче.

Я: Вот в этом и разница наших уровней английского. Ты боишься, что не поймешь шуточек и речевых оборотов. А чего боюсь я - "Люди! Люди! Как же объяснить вам на этом басурманском языке, что я есть хочу?!" xD


Какая тут мораль?)
Отвечу словами самого Уайльда из той самой пьесы: "Чтобы вернуть свою молодость, я готов сделать все на свете - только не заниматься гимнастикой, не вставать рано и не вести добродетельный образ жизни".
Вот также и у меня с английским :))

#просто_пост #юмор #театр

#кино

Одним из фильмов, к-ые порадовали меня в последнее время, стала псевдодокументальная комедия (немного чёрная) "Реальные упыри". Ну название спорное, родное «Что мы делаем в темноте» несколько поудачнее, но также непонятно, ну ладно – черт с ним, с названием. В фильме офигенно сочетаются пародия на документалистику, стёб над "вампирской романтикой" и одновременно над вампирскими ужастиками, и главное - прекрасное отражение быта, который удел и вампиров тоже. Отлично вписывающаяся музыка и нотка чувств без излишней сентиментальности (ибо кушать хочется xDD).

Смотрели с друзьями - поржали. Друзья сказали, что видят явное сходство героя Виаго со мной:
"На этом собрании я хотел с вами коротенечко обсудить расписание дежурств по квартире, потому что некоторые из вас не выполняют свои обязанности..." - Виаго собрал всех на кухне.
«Виаго он немножко такой… зануда. Он у нас денди XVIII века».

(прим. говорят с акцентом)
«- Так же я третьего дня зашёл в гостиную и обнаружил, что мой антикварный диван заляпан кровью!
- Это тот, который красный?
- Теперь он красный, да. Если вы хотите кого-то съесть на мой теперь уже красный диван, положите на пол журнал или полотенце.
- Мы вампиры, мы не подстилаем журнал.
- Некоторые подстилают».
В противопоставление педанту и эстету Виаго Дикон – бунтарь, раздолбай, совсем ещё молодой, по их собственным словам, вампир : «Вампиры не моют посуду!»
А ещё в их компании Владислав, выросший в Средневековье (На самом деле он отличный парень, правда, немножко извращенец… и такой немного старомодный) – «Просто надо завести рабов», «Я стал вампиром в шестнадцать лет. И я выгляжу всегда, как шестнадцать лет. Житье у нас тогда, в шестнадцать лет, тяжкое было…»
Есть ещё жутковатый восьмитысячилетний Питер. И что логично: в этой сложившийся компании появляется наш современник – новообращенный Ник: «Во общем Стью (его друг) не знает, что я вампир, что мои новые друзья тоже вампиры. Я его как-то в гости пригласил, а они подумали, что я их пришёл угостить. Это жопа, конечно, что его есть нельзя… Так и хочется!»

Итог – смотреть было весело и интересно)) Периодически пересматриваю, хотя вообще не поклонник «кровь-кишки». Привкус атмосферы неамериканской культуры (фильм новозеландский) чувствуется и приятно радует. Актеры ловко проходят по грани между фарсом и реалистичностью.

P.S. Комментарий от эстета-Виаго: «Когда ты вампир, самый неприятный, что приходится пить человеческий кровь. Я стараюсь, чтобы всё было красиво. Играет музыка, какое-нибудь, может быть, хорошее вино… Это их последний момент на земле, пусть им будет приятно».

#юмор

#юмор #всякаяфигня

Увидела в интернете вот такую картинку - рассмеялась в голос, даже несмотря на осипшее горло.


P.S. Это просто юмор, к-ый не несет цели кого-то обидеть)

#реал #просто_пост #юмор

Учитывая, что Сова в декабре меняла прописку (то бишь регистрацию), теперь переоформляет лицевые счета, а впереди ещё (о нет!!!) сбор справок на субсидию, то это видео особенно актуально:
http://www.youtube.com/watch?v=K5CCYx5MxF4

О мои братья и сестры по несчастью! Эта сказка посвящается нам, тем кто стоптал семь пар железных сапог, блуждая по инстанциям!