Полярная сова

Vittiaco
Это идеально отражает письмо)))

А вообще оно милейшее! И знаете, я подумала, что охота и собаки - это единственная сфера, где Дарси не возбранялось показывать искренние "слишком бурные для джентльмена" эмоции. Т.е. он вполне искренне сумасшедший собачник (в хорошем смысле - явно знает, как обращаться с такой собакой), но еще это и единственная сфера, где можно вылить все свои восторги и получить полное одобрительное согласие от окружающих джентльменов. Ведь судя по первому предложению Дарси Лиззи, у того темперамент так и клокотал, а быть безупречно сдержанным человеку холерического склада куда сложнее, чем флегматического. Кстати, то, как Дарси веселился, катаясь с горок также подтверждает, что его холодность скорее выученная, чем природная. А о той же Феодосии не шибко и расскажешь, не подвергнув урону в первую очередь репутацию женщины. О своих увлечениях интеллектуальных подобает говорить сдержанно. А вот со щенком можно носиться от души.
Недоумение Пьера очаровательно)) Но мне нравится, что они с Дарси почти подружились, и последний, несмотря на добродушные насмешки, отдает должное доброте Пьера, терпящему нового попутчика.
Но самое моё тут любимое это:
"Пул ворчит, что нам из-за щедрости господина Тарбеева предстоит множество хлопот, но при этом треплет Заиграя по голове и сообщает ему, что тот ужасный, невоспитанный пёс, что я считаю признаком истинного расположения".
Похоже, Пул и Заиграй также нашли друг друга))

M_A_Kosh, спасибо)) Мне так радостно, что моя история вас повеселила)) Ведь во много ради этого она и создавалась! Ну и ради снейджера, безусловно, тоже)

Kuala92, вам спасибо)) Очень приятно, что вам так понравилось! Ваш отзыв согревает авторскую душу и даёт вдохновение вновь взглянуть в сторону бонусов к этой истории))
Сопереживание главной героине - ох, уж эти странные свидания... История про шлёпки - это огонь! xD Вот это я понимаю: дресс-код XD Согласна, Стен бы так мог)
Фанфик создавался в первую очередь для читательского и авторского удовольствия - рада, что пришелся по душе!

И мне это у вас очень нравится!
Я вообще люблю, когда авторы учитывают мораль именно времени, в котором герой живет. Тот же Дарси никогда не повысит голос на слугу, но вот можно ли представить, что он сочтет слугу равным себе... ну просто человеком "с другой работой" - представить сложно)

Kairan1979
Я отнюдь не гринписовец, вот вообще - однако, по-моему, ни Дарси, ни Табеев явно не о крестьянах радеют.

Обычно я на стороне Дарси, а не Пьера) Но хотя тут Дарси, хоть и совершенно очаровательный в своем восторге от Заиграя, и лихой на лошади - однако, нельзя не отметить, что в плане отношения к охоте Пьер все-таки куда ближе к современной морали, чем Дарси. Ярым "зелёным" Пьера, конечно, не назовешь, но определенное недоумение и жалость в нём куда сильнее азарта. Зато философию он "запилил знатную" xD
Мне нравится, как многогранно вы пишете своих героев!
А Заиграй - просто прелесть!

Князь же Болконский весьма учтив и благороден в своем порыве, но оно и понятно - мало кто будет не счастлив, если его ребенка спасти. Другой вопрос, что методы воспитания сих детей у него были весьма сомнительными.

Вот письмо разумного человека!)) Всё-таки Иван Васильев из тех, про кого говорят "соль земли". А может потому что мы сами из простого народа, нам размышления и идеи Ивана в целом ближе.
Мне нравится, что Иван почти всегда очень здравомысляще оценивает: и того же Пьера описал с разных сторон, ну и стоицизм Дарси, как и стоицизм отца Кондратия, думаю, мало у кого не вызвал бы уважения. Рада за девочку, которую не бросили.
Хмыкнула над словами Ивана:
"И мужик был бы самый исправный. Сложен богатырем, работать может за четверых. С такой-то силищей ему бы на пашне и на покосе цены не было, а за добрый нрав его бы и мир уважал, и всякая девка охотно пошла бы за него замуж. А так выучили на барина и теперь не знает, куда себя приткнуть".
И правда) Интересно, чтобы сказал на такое сам Лев Николаевич?

Надеюсь, Феодосия пирогами Дарси откормит и приголубит так, что тот всегда будет вспоминать Россию с любовью, а не тем, что едва не помер в какой-то кибитке.

Соглашусь! Дарси - конечно, человек прагматичный и рациональный, но всё-таки только что выздоровел от тяжелой болезни.
Да и верует, думаю, он искренне, но без фантазма, а главное - без экстатического чувства, которое, возможно, чарует Пьера. И которого так Пьеру не хватает не то что в Дарси, но и в Отце Кондратии. А последний неизменно прекрасен своими цитатами!))

"На это философическое рассуждение я поздравил его с успешным завершением первой кампании. Все мы отправляемся в нее с головой, набитой мечтами о подвигах и славе. Всем требуется время, чтобы понять, что война — подлая сука и что она своё всегда возьмет. Если удастся выжить, конечно".
Истина... Какой контраст между романтическим, преисполненным героизма и при том погруженным в меланхолию князем и прагматичными героями Ричардом и Купером!
Рада, что князь Андрей выжил! Рада, что Ричард бодр и не изменяет своей иронии, пусть и в этот раз скорее мрачно-суховатой, чем лихой и искрящейся. Ну а Купер... Купер хорошо покутил :))

Vittiaco
Подписываюсь под каждым словом! О да, тут Пьер раскрылся с наилучшей своей стороны! И доброта его стала деятельной и целительной.
А на моменте про смерть Фёдора - просто ножом по сердцу!.. И Фёдора жалко, и беднягу Пьера - последнего родного человека потерял...
Восхищает, как отец Кондратий исполняет свой долг, несмотря на немочь.

Как не странно, но впрочем об этом тут писали, но Пьеру лучше, что ему не достались миллионы и светская жизнь. Нормальный доход и простая (ну, на вкус дворянина, простая, конечно) жизнь в деревне ему куда больше подходит.

Это не совсем то, что я люблю, но меня прямо затянуло - и я получила много удовольствия!
Мне нравится, что из Дафны не сделали идеал, надеюсь, что и Гарри Поттера не превратят тоже в совершенство :)
Классная Гермиона, приятный Рон (хоть его и немного) и совершенно очаровательный Тео - спасибо, что переводите))

Я засмеялась вслух)))
Но ведь это истинная правда xD

Прочитала с огромным удовольствием последние несколько писем))
Как всегда, великолепно — просто нет слов!

Очень увлекательно было читать, и не могу не порадоваться за роман Дарси, потому что мне кажется, это именно то, что ему сейчас нужно. Хорошие, здоровые отношения...
С одной стороны, наполненные совершенно искренним чувством — не великая любовь, но страсть, нежность и уважение. А с другой стороны, достаточно деловые в том плане, что и он, и она прекрасно понимают: у этих отношений нет будущего, и при всей своей практичности живут здесь и сейчас.
Мне кажется, это просто идеальный вариант для Дарси сейчас. В том числе и потому, что если предположить, что обстоятельства сложились иначе и он мог бы жениться на Феодосии, я не уверена, что их брак был бы счастливым. Он слишком молод, они слишком разные — и по происхождению, и по своей сути. То есть реально ему, правда, было лучше дождаться свою Лиззи) Но это не значит, что нужно было все эти годы жить без чувств и без телесности.

А ещё его роман — это, мне кажется, образчик такого хорошего романа, здоровой сексуальности, если можно так сказать!
Потому что Пьера я не могу осуждать за то, что он ходит по весёлым домам. Он продукт своего времени и молодой мужчина, да и, в конце концов, не делает этим девочкам ничего плохого. Но вот эта чудовищная наивность — на тему того, какие они милые, радостные и счастливые... кхм! Пьер порою осуждает Дарси за многое, а при этом сам совершает в данном случае довольно-таки аморальный поступок — и с современной точки зрения, и с точки зрения того времени.
В этом плане Дарси с Феодосией, при том что тоже, по сути, совершают социально неодобряемый поступок, умудряются делать это настолько порядочно и продуманно, насколько вообще возможно в данной ситуации.

Хотя я согласна: не исключено, что где-то там, в далёкой России, по прошествии нескольких лет у Дарси подрастает ребёнок, а он даже не знает об этом. И хотя в целом для многих дворян такое было нормной. Но конкретно Дарси, мне кажется, хотелось бы знать о том, что у него есть ребёнок, и как-то принимать участие в его жизни.

С другой стороны, возвращаясь к Пьеру, Пьер действительно умеет чувствовать красоту и умеет радоваться жизни!
И в этом плане, наверное, мне жаль, что они так далеки с Дарси... И Дарси только с Бингли и кузеном Ричардом может почувствовать некоего задорного, жизнерадостного человека рядом, который несколько разбавит его суровость.
Я искренне восхищаюсь строгостью и прагматизмом Дарси — это отличные качества. Но понимаю, почему он может раздражать людей. И понимаю, почему он влюбился именно в Лиззи. Ему очень нужен рядом человек, который будет слегка его тормошить и говорить: «Да-да-да, это замечательно, рыбный промысел — это прекрасно, любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда, тоже суровая правда жизни. Но хоть иногда посмотри ты на небо и порадуйся ты моменту!»

То есть, понятное дело, Дарси позволяет себе какие-то радости, но в целом...
Если Пьеру у Дарси очень многому следует поучиться, то в чем-то и Дарси мог бы научиться у Пьера. Правда - явно не вести свои финансовые дела... xD Ну Пьер, как можно быть настолько глу... кхм, безалаберным!
Но в умении смотреть на жизнь, как великое чудо, Пьеру не откажешь.

Мне очень понравился момент про кое-как завязанный галстук. Это было так мило)) И про то, как Дарси потерял своё самообладание в гостях: краснел, бледнел и отвечал невпопад. Сплошное умиление))

Ну и, конечно, совершенно великолепное письмо Феодосии! Спасибо, что позволили заглянуть в душу этой удивительной женщины!

Дарси, конечно, совершенно прекрасен, и его женщинам с ним очень повезло :)
Но хочу сказать, что и Дарси повезло с женщинами, потому что и его первая — прекрасная Феодосия, и его будущая супруга Элизабет Беннет — женщины восхитительные и удивительные, но при этом в то же время достаточно крепко стоящие на ногах.
То есть это не какие-то гениальные тонкие натуры, с которыми тяжело в обычной простой жизни, но при этом умные и незаурядные.

И о Феодосии было интересно узнать — и историю её жизни, и историю её романа с Дарси) Читала взахлеб её письмо!

И, конечно, присоединяюсь к общему восторгу про персидского кота)) И теперь всё время представляю Дарси персидским котом, только пока не решила, каким: белым или чёрным. Потому что интуитивно как-то кажется белым. В то же время в моём хедканоне, как, я думаю, у многих, Дарси, безусловно, брюнет, и поэтому, по идее, масть у него должна быть тёмная.

Спасибо вам большое, огромное)) Желаю бесконечного вдохновения вам!

Очень милая история))
Меня радует, что из Дарси вышел хороший отец - впрочем, видя, как он нежно заботится о Джорджиане, это было ожидаемо. Но всё равно радостно! Как и то, что они принимают Гардинеров, как равных.

О, наверное, так и было!) Да, и мисс Бингли ведь умеет быть любезной, когда ей надо.
Знаете, а я рада, что Бингли и Дарси нашли друг друга. Бингли делает Фицуильяма немного человечнее - не даёт утонуть в сухом рацио, а разделяет вместе с ним простые радости жизни. Да и подкалывает иногда, что "мистеру совершенству" тоже полезно xD Я, когда мы в нашем литклубе, перечитывали "Гордость и предубеждение", к-ую, как мне казалось, я знаю наизусть (увы, на русском, конечно). Так вот я с изумлением обнаружила, что Бингли далеко не всегда смотрит Дарси в рот, а может и съязвить в отношении друга.
Ну а про благотворное (а иногда, увы, не очень) влияние уже самого Дарси на Бингли и так всё понятно.

О да - отец Кондратий как что-то изречет не в бровь, а в глаз)

Теперь стало интересно, а какие у этого выдающего человека слабости?)

Nita, полостью подписываюсь!
Мне всегда страшно уйти в такое состояние, как у Пьера, потому что с одной стороны, душа его рвётся и он не наслаждается эгоистически жизнью, а с другой стороны - проку окружающим от того не слишком много. И по факту жизнь какой-нибудь нищенки может быть спасена рублем, поданным Василием Курагиным без капли сочувствия, а просто потому что надо и модно заниматься благотворительностью, в то время как все искренние, полные искренней боли душевные слезы Пьера, истерзают его, но ей так и не помогут.

ivanna343

Я подумала, что Пьеру нужна жена. С одной стороны, разделяющая его благородные стремления, с другой стороны - хваткая и практичная. Т.е. не та, что растворится в муже, а напротив - та, что где-то ласковым словом, а где-то твердой рукой направит его благородные порывы в конструктивное русло.
Причем в идеале та, что будет воплощать поговорку "муж - голова, а жена - шея", т.е. не переть напролом, но по факту быть лидером в семье.
Короче, я озаботилась поиском Пьеру подходящей невесты :)))

Etherial leaf, благодарю за отзыв))
Я очень рада, что вам, как человеку, который не большой фанат пейринга, понравилась моя история и что общение Гермионы и Северуса показалось вам лишённым какой-то пошлости, а создаёт ощущение родства душ!
Это всегда особая похвала, когда твою работу оценивает человек, не являющийся поклонником пары))
Я сама много лет с этим пейрингом, и моё отношение к нему сильно менялось на протяжении сего времени. Но в целом он по-прежнему остаётся любимым, хотя, наверное, уже отчасти за другие черты, чем раньше.

АнастасияНич, вам спасибо))

ivanna343,

Плюс ещё одна причина к моему шипению в сторону этой экранизации. Ибо сама Остин быстро выбивала всякий романтизм из голов своих девиц, впрочем милостивой волею автора всё же дарую браки по любви хотя бы главным героиням.

Китри
О, спасибо, что напомнили - я впрямь давно читала) Тогда отчасти беру свои слова обратно. И хотя полюбить Наташу всё равно не смогу, но радостно, что её есть за что уважать!

Это меня и поражает в Толстом! Если бы он не понимал женщин... Но когда я читала "Анну Каренину" - там ведь глубокое понимание и женских душ тоже. Тогда почему?!!
Мне легче принять пренебрежительное отношение от мужика, который не въезжает, что "Женщина - тоже человек", но когда человек всё понимает и всё равно так относится... даже с поправкой на иное время и мораль... мне страшно.

ivanna343,
Ура! Это приятнейшая новость))

Я рада, что отметила то, что автор вкладывал!
И мне близка и радостна ваша многогранность героев, что у вас даже наш прекрасный мистер Дарси не превращается в совершенство, устами которого автор изрекает, как надо жить. Напротив: ваша история - сплетение разные чувств и взглядов разных людей, из которых и создается сама ткань жизни.

мозгомышка
Ох, как хочется узреть его на русском - ибо мой англисйкий слишком плох для свободного чтения, а автопереводчик... все-таки не для фиков про Остин.
Так что желаю Агата Мертимор всяческого вдохновения для перевода!))

Добралась до дискуссии о Толстом и Остин, и сия дискуссия была очень-очень интересной)

Подумала о том, что,для меня Толстой и Остин в какой-то мере находятся на разных полях, так скажем, ценностей разума и чувства.

Я бы сказала, что у Толстого все герои, которые рациональны (ну, из того, что я читала, конечно, я далеко не всё читала у него), изначально проигрывают героям, которые следуют своему внутреннему духовному порыву.

В противовес этому Остин, напротив, как говорится, считает разум всё-таки первостепенным критерием. И на примере Лиззи мы видим это довольно хорошо. Самый яркий пример рациональности Лиззи для меня — это сцена, когда она ещё не знает о том, что Уикхем негодяй. Она испытывает к нему нежность, симпатию, тепло и сочувствие, а тётушка предостерегает её: не увлекись им, у тебя и у него нет достаточно денег. И для Лиззи этого хватает!
То есть, вы понимаете, она останавливает, по сути дела, свою влюблённость в Уикхема волей разума! Это вообще довольно редкое явление в литературе, и, как мне кажется, к этому очень редко апеллируют, обсуждая Остин.

Лиззи при всём свободнолюбии рациональна.
И к тому же, по поводу Коллинза: Лиззи не выходит за него замуж, да, потому что он глупый. Как она там подчёркивает, говоря, что Шарлотта выходит за одного из самых глупых людей в Англии. ну и плюс, вероятно, он для неё физически отвратителен.
Но я бы посмотрела на ситуацию, в которой Коллинз оказался бы не глупым, уважаемым и в целом довольно симпатичным человеком. Отказалась бы тогда Лиззи выйти за него замуж, тем самым устроив свою судьбу и спасая свою семью?
Если бы мистер Коллинз был кем-то вроде полковника Фицуильяма, например. Вот такой вопрос у меня. Я лично не знаю на него ответа.

Но, с другой стороны, как написал кто-то в анализе Остин, даже если бы оригинальный мистер Коллинз владел Пемберли, Лиззи всё равно бы не вышла за него замуж :))

Перебрав героинь Остин на тему кандидаток в любимицы Толстому... Ну, Лидия, она, правда, мне кажется, противной. И дело даже не в её легкомысленности, а в том, что она немыслимо наглая, избалованная и эгоистичная. Вина родителей тут, конечно, очень велика, но и реально как будто такую можно было бы во многом воспитать, лишь обломав об неё парочку хворостин. А вот Марианна из «Чувства и чувствительности» — да, мне кажется, отлично подходит Толстому!
В целом, у Джейн Остин и Элеанор, и Марианна являются положительными персонажами. Но Элеанор является такой условно правильной, а Марианна — неправильной сестрой. Недаром же переводят «Чувство и чувствительность» порою как «Разум и чувства».
Вот мне кажется, Марианна — это идеальная толстовская героиня. И в отличие от Остин, которая всю книгу подводит её к тому, чтобы изменить свой взгляд на жизнь, Толстой бы ничего в ней менять не стал. Она вот такая — вся порыв, вся чистая, оголённая эмоция, ни капли притворства, всё или ничего.
Тут скорее, наверное, исправлялась бы Элеанор. И в какой-то момент не Элеанор бы говорила Марианне: «Учитесь властвовать собой», а, наоборот, Марианна бы говорила Элеанор: «Отпусти, отдайся своему чувству, позволь ему увлечь тебя за собой». Вот, наверное, это моё такое представление о происходящем.

Если уж соотечественницы Остин, сёстры Бронте, в частности Шарлотта, весьма скептически отзывались о её творчестве, в том плане, что "Остин скорее реалистична, чем правдива". "Я не видела 'Гордость и предубеждение', пока не прочитала эту вашу фразу, и тогда я достала книгу. И что я нашла? Точный, дагерротипный портрет обычного лица; тщательно огороженный, хорошо возделанный сад с аккуратными бордюрами и нежными цветами; но ни проблеска яркой, живой физиогномии, ни открытой местности, ни свежего воздуха, ни голубого холма, ни красивого ручья. Мне бы вряд ли понравилось жить с ее дамами и господами в их элегантных, но тесных домах".

Ну да, у самой Шарлотты мы узнали очень много о холмах и лесах, но так и не узнали, насколько я помню, какой же доход всё-таки приносит поместье мистера Рочестера Торнфилд? xDD

Ну а о Толстом и его специфическом отношении к самостоятельным женщинам, тут уже всё прекрасно расписали без меня)

Я тут полностью на стороне рациональной, прагматичной Остин и считаю, что её очень трезвый взгляд на жизнь во многом является взглядом человека, который очень хорошо знал цену деньгам, знал, какой ценой они достаются. Ну уж очень легко быть духовно богатым, швыряясь своими капиталами, когда ты граф с приличным состоянием. Куда сложнее, когда у тебя скромные пару десятков фунтов старой девы и ты живёшь, по сути дела, из милости у родственников. Совсем иной взгляд на жизнь проявляется.

Но с другой стороны, Уизли мне намного симпатичнее Ростовых. Я всё-таки думаю, что у Уизли при всех их безалаберностях огромную роль играло то, что они участвовали в войне против расистских идей Волдеморта и его последователей — Пожирателей смерти. В то время как Ростовы просто тратили деньги на балы. Думаю, это всё-таки очень важное различие.

Это превосходно!))
А ведь и правда - оказывается, Дарси похож со своей тётушкой куда больше, чем кажется на первый взгляд xD Впрочем, оно вполне объяснимо.