↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

carramba

Автор, Переводчик, Редактор

Рекомендации к работам carramba

Чужой муж, чужая жена (гет) автора carramba
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Очень захоплююче произведениє із розвитком романтичних відносин рекомендую усім цей твір нікого не залиши байдужим до головних героівцього твору дякою авторові
Invictus (гет) в переводе carramba
Гарри Поттер | R, Гермиона Грейнджер/Люциус Малфой, Ангст, Драма, Ужасы, Макси, Заморожен
Все думала как написать рекомендацию. Фанфик «Invictus» можно сравнить с болотом или водоворотом, в который засасывает читателя. Это чистый агнст, и какое бы чувство эта история у вас ни вызывала, но равнодушным точно не оставит. Очень качественный перевод, переводчику удалось передать атмосферу этой темной истории.
Чужой муж, чужая жена (гет) автора carramba
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Это один из любимых произведений - фанфиков. Красивая, оригинальная история, которая поможет погрузиться в мир переживаний, разводов, интриг и конечно - любви. Если любите драмиону, то даже не думайте пройти мимо. Уже читала этот фик пару раз и все равно буду читать еще, потому что это одна из любимых историй любви "бывших врагов".
Invictus (гет) в переводе carramba
Гарри Поттер | R, Гермиона Грейнджер/Люциус Малфой, Ангст, Драма, Ужасы, Макси, Заморожен
"Invictus". Серьезный. Интригующий. Не оставляющий никого равнодушным.
Хочется расцеловать переводчика за его труд: каждая глава отшлифована до блеска. Стилю повествования можно смело ставить "превосходно", читается с превеликим наслаждением.

Те, кто считают, что "Invictus" - копия "Эдена" (есть же такие граждане?) - неправы. Сходства поверхностны, а различия - глубже и фундаментальнее.
Лично мне с точки зрения литературности текста, раскрытия характера Гермионы и стиля повествования гораздо больше нравится "Invictus". Вообще же, оба произведения достойны, и каждое по-своему.

Хочу пожелать переводчику всего самого наилучшего, и в первую очередь - закончить перевод на том же высоком уровне, на котором он сейчас :)

P.S. День, когда появится продолжение "Invictus"-а, я занесу красным числом в календарь)
Invictus (гет) в переводе carramba
Гарри Поттер | R, Гермиона Грейнджер/Люциус Малфой, Ангст, Драма, Ужасы, Макси, Заморожен
«Invictus» обязателен к прочтению, если:
1) вы большой поклонник фанфика EDEN;
2) вы не страдаете бессонницей и чрезмерной впечатлительностью;
3) вас не смущают неоконченные истории.
"Слизерин против Гриффиндора. Чистокровный против магглорожденной. Старый порядок против нового. Две противоположности - одна комната. Нет выхода... и нет запрещенных приемов". (Chthonia).
От себя могу добавить только одно: «Invictus» - это героин, а не фанфик. Начав читать первую главу, вы уже не сможете оторваться.
Чужой муж, чужая жена (гет) автора carramba
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Отличная вещь! Легкий юмор, живые персонажи, парочка по-настоящему глубоких мыслей, приятный слог - все это способствует приятному и увлекательному времяпрепровождению! Фанфик содержит в себе, пожалуй, лучший пример того, как может иногда сочетаться гриффиндорское упрямство со слизеринской хитростью и женская "логика" с мужским обаянием.
Soleil Vert рекомендует фанфик:
Чужой муж, чужая жена (гет) автора carramba
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Замечательный фанфик, поражает своей реальностью. Хорошо прописанные герои, довольно интересный сюжет, неплохой коктейль из юмора, интриги, романтики и драмы.
Чужой муж, чужая жена (гет) автора carramba
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Это необычная история. Здесь нет "плохих и хороших",здесь описана вполне реальная история.Нежностью,болью,радостью и любовью наполнен этот рассказ...Прочтите этот фанфик - Вы не пожалеете!
Чужой муж, чужая жена (гет) автора carramba
Гарри Поттер | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Юмор, Романтика, Макси, Закончен
Этот замечательный фанфик я прочла по рекомендации подруги. Читала на ХогНете, где он опубликован целиком. Я проглотила эту историю за полдня и потом очень жалела, что прочла её слишком быстро, но удержаться я не могла. Я читала главу за главой, разделение на которые - в высшей степени условно. Линия повествования непрерывна.
Волнующие диалоги, живые эмоции, незамысловатый сюжет, юмор, лёгкость, но не легкомысленность - всё это составляющие причудливого коктейля под названием "Чужой муж, чужая жена". Очень советую прочесть эту историю. Она действительно стоит потраченного времени и оставляет после себя только положительные эмоции!
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть