Platinum_02

1. Ки если мне не изменяет память является жизненной энергией в то время как Чакра смесью жизненной и духовной но не суть. Вроде бы и в самом оригинале было написано никак иначе как Чакра(Чакура). За достоверность не ручаюсь ведь узнал это через два клика в гугле

2. Слово Утиха как я помню возникло из различий перевода и впринципе способов перевода с яп. В таком случае если вы хотите избавится от упрощений оригинала то используйте "правильное" Учива - ведь это слово обозначает бумажный веер

Ки? Не чакра? И что за утиха? Автор пересмотрел серий наруто в озвучке 2х2?

Вполне миленький омак^^

Очень хорошее произведение с несправедливо малым количеством комментариев, серьёзно я не ожидал видеть такой алмаз с всего двумя комментариями! Если считать мой конечно же.