#внезапное #я_тормоз #аниме #картинки_в_блогах
На днях пишет мне подруга. Посмотрела она тут последнее видео Сыендука, в котором он упоминает про деревню Сиракава, которая стала прообразом деревни Хинамидзава в новелле "Когда плачут цикады". В общем, оказывается, когда на нашем третьем курсе она ездила в Японию, то была в этой деревне. Но поскольку "Цикад" она тогда не смотрела и не читала, то и не в курсе была. Это я тогда уже по этой серии фанатела и, по-моему, именно в тот период я как раз писала курсач по переводу "Цикад" и "Чаек". А подруга вот только после этого видоса от Сыендука и решила их посмотреть. Говорит, знала бы, что это та деревня из "Цикад", было бы интереснее, конечно. Ну, поржали мы над этим немного, казалось бы, на этом все.
Но нет.
Вчера меня внезапно посетило оЗаРеНиЕ.
Суть в чем, когда тогда она приехала из Японии, привезла нам всякие сувениры. И мне достался вот такой вот домик:

#реал #внезапное #я_тормоз
Прикол. Сегодня у нас, оказывается, было землятрясение. Собственно, прикол заключается в том, что я из-за этого проснулась, но до меня вообще не дошло, что происходит. Спросонья еще подумала: "Какой дебил решил под утро включить стиралку?!"
То, что от стиралки дом просто не может ТАК трястись, до меня почему-то не дошло, хотя я заметила, что тряска сильная, даже грохот какой-то был. Потом трястись все перестало, я задрыхла, а поутру вообще ничего не вспомнила. Если бы не радио в автобусе, до сих пор ничего не поняла бы.

#я_тормоз #Размышления

Только что дошло, что R.I.P. не просто аббревиатура "почи в мире", но и звук косы (что-то типа "вжик").
Ибо жнец (и обычный, и "мрачный", который Смерть-с-Косой) по-английски "ripper"

#stupid #я_балда #канон

Задумался только-что, отчего я пишу "Квиринус Квиррел", но "Рем Люпин" (а не "Римус", как он по-английски читается).

Ну, с Ремом всё понятно: убитый брат Ромула, вскормленный волчицей, такие ассоциации надо сохранять. С другой стороны, вроде бы сохранить "Quirinu(sQuirrel)" тоже неплохо. А римского бога Януса Квирина мало кто знает, а кто знает, тому понятно, как ни напиши.

И тут вдруг, бац! А ведь у этого Януса-то, между прочим, как раз два лица: спереди и сзади. #я_тормоз =)