↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Когда наступит утро (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Утро после Рождества тысяча девятьсот девяносто седьмого года застает Гермиону Грейнджер в заснеженном Королевском лесу Дин. И пока Гарри вытаскивает меч Годрика Гриффиндора из замершего озера, Гермиона встречается с человеком, способным полностью изменить ее будущее.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Фанфик переведен для феста "Переиграем Эпилог" на ТТП.

Все герои, вовлеченные в сцены сексуального характера, достигли совершеннолетия.

В комментариях присутствуют спойлеры!
Благодарность:
Мамуля, ты самая хорошая!



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 130 приватных коллекций
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 532   217   vega_1959)
Очень милый снейджер (Фанфики: 264   87   Malifisent)
Показать список в расширенном виде






Показано 1 из 1

Интересная работа, цепляющая не столько любовной линией, сколько вопросами дружбы и понимания, не смотря на то, что тема отношений является основной. История заинтересовывает постепенно, идя по принципу крещендо, и ударяет проникновенной концовкой.
Так же хочется отметить высокое качество перевода! Читается очень легко!


17 комментариев из 24
Favreauпереводчик
Цитата сообщения kiss8 от 28.10.2017 в 21:30
Ну, наивно. Гермиона вся такая из себя экзальтированная спасательница "непонятых героев", Снейп - прожжённый шпион, растаявший от добрых слов малолетки...


kiss8, я согласна, Гермиона здесь такая. Это один из моих любимых образов: когда для Гермионы ничего на свете, кроме Снейпа не существует и ради него она готова на все. Ну, а Снейп позволяет себя любить. )))

Цитата сообщения kiss8 от 28.10.2017 в 21:30
И чего бы Гарри не сказать, что живые? Клятву там с него взяли бы или что. А то как-то странно: столько ради него и победы претерпели и не могли записочки черкнуть? Снейп-то ладно, а Гермионе Гарри - друг. Вроде как.


Возможно, сначала Гермионе было не до записок, потом не хотела никого из прошлой жизни видеть, а потом уже, вроде как, и поздно признаваться. Ну, это мои предположения. Что там автор думала, кто же ее знает. Возможен и такой вариант: автор говорила, что у нее в голове возник образ Снейпа и Гермионы, разговаривавших с Гарри на платформе, и все остальное она писала ради этой заключительной главы. Т.е. надо было как-то на концовку вывести)))

А вообще фанфик был переведен на фест "переиграем эпилог" на ТТП, и, кмк, он идеально подходил под заданную тему.

По-любому, спасибо за отзыв )))


Показать полностью
Ещё эпилоги классные, когда "19 лет спустя", герои (кто не спился) прутся на вокзал всем табором: Уизли, Снейпы, Малфои...И такая дружба у них среди друг друга, что аж удивляешься, с чего это раньше чистокровные маглокровок не любили.
Favreauпереводчик
Цитата сообщения kiss8 от 28.10.2017 в 23:19
Ещё эпилоги классные, когда "19 лет спустя"




kiss8, да, так и есть))) Или когда все, т.е. все те же Уизли, Снейпы, Малфои празднуют все вместе рождество или еще что-то такое. Кругом детишки бегают, внуки, правнуки, и царит мир, дружба, жвачка )))
Последняя глава как отдельная история.
Честно говоря, я хотела забросить читать, но дойдя до последней части поняла что не зря дочитала.
Финал оказался самой красочной деталью Асей истории. Спасибо)
Favreauпереводчик
Цитата сообщения ЮлияЮ от 29.11.2017 в 19:05
Финал оказался самой красочной деталью всей истории. Спасибо)


Спасибо вам за отзыв) Мне, в принципе, весь фик понравился, раз уж я взялась его переводить, но последняя глава понравилась больше всего. Хотя мне иногда кажется, что Гарри просто выдумал эту встречу просто потому, что мечтал о счастливом конце. Впрочем, уверена, что это моя фантазия, а автор ничего такого и не имела ввиду)))
Отличная концовка в отличие от "19 лет спустя" Роулинг) спасибо за чудесный Снейджер
Favreauпереводчик
AnastasiyaTkachenko, спасибо за отзыв. Мне такая концовка тоже больше понравилась )))
Avada_36 Онлайн
Даже не сразу смогла написать отзыв, настолько это лирично и сильно. Особенно концовка. Вроде бы и грустно оттого, что она предала дружбу, но очень здоров! И отдельное спасибо за детей - они классные))
Favreauпереводчик
Цитата сообщения Avada_36 от 31.01.2018 в 16:51
Особенно концовка. Вроде бы и грустно оттого, что она предала дружбу, но очень здоров!


Avada_36, мне тоже концовка больше всего понравилось. Только мне не кажется, что она как-то особенно предала дружбу. Я думаю, что в тот момент для нее было важнее благополучие Снейпа, заранее было не ясно, как окружающие отнесутся к тому, что он вдруг оказался не таким уж отрицательным героем. К тому же, одно дело храбро погибший непонятый герой, и совсем другое вполне себе живой человек с вредным характером, запомнившийся тем, что убил самого доброго волшебника всех времен и народов:)))

Спасибо большое за отзыв, рада, что вам понравился перевод )))

Blumenkranz Онлайн
Favreau
Спасибо за перевод!
Концовка спасает этот фик - она вдумчивая, хорошо показывает взаимотношения персонажей и перевешивает начало. Как будто разные люди писали. На мой вкус, автор переборщил с пвп. Даже сильно переборщил))
Favreauпереводчик
Blumenkranz
спасибо за отзыв, рада, что хоть концовка понарвилась )))


Цитата сообщения Blumenkranz от 17.09.2018 в 18:20
На мой вкус, автор переборщил с пвп. Даже сильно переборщил))


Я вообще люблю НЦу и чем больше, тем лучше, но это дело вкуса, конечно! )))

Еще раз спасибо!
Какая трогательная история! Особенно порадовала концовка и поведение Гарри! Впервые, читая историю так цепляет именно завершение "N-ое количество лет спустя". Для меня это оказалось самая сильная часть работы! Замечательно!
И, конечно, чудесно и качественно написано. Читая работу, я даже не поняла, что это перевод! Лишь потом обратила внимание!
Спасибо за прекрасный перевод)
Favreauпереводчик
Mari_Ku, мне тоже эпилог здесь показался самой сильной частью работы! Спасибо за отзыв )))
Чудесная концовка!
Favreauпереводчик
Viriell

самая лучшая часть фанфика ))) Спасибо за комментарий
Спасибо за такой душевный и теплый фанфик! Так трогательно и с хэппи эндом!
Фанфик понравился, очень понравился! Больше всего понравилась концовка, конец этой истории ,однозначно, лучше, чем у Роулинг !
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть