Нерадужно, но что ж, Рождество наступает и в таких реалиях.
Хороший перевод хорошей работы.) 2 |
Горький текст о тяжелой жизни, и все же, мне показалось, какой-то слабый луч света пробивается. Канон не знаю, но прониклась атмосферой. И перевод хорошо сделан, да.
1 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Iguanidae
Большое спасибо за отзыв! 1 |
Перевод просто отличный. Сразу и не поняла.
1 |
Это - перевод? Офигенно.
1 |
Здравствуйте! =)
Я к вам с забега: https://fanfics.me/message556716 1 |
Дивный перевод! Читается так, будто текст вы написали изначально сами. Я даже не понял сначала, что это перевод!
История очень понравилась. Герои как живые! 1 |
WMR Онлайн
|
|
Если это действительно перевод, то он отлично сделан. Речь героев живая, описания сочные. Такое впечатление, что это изначально русский текст. Но это перевод)
Мой поклон переводчику! Вы отменно потрудились) 1 |
что, и на фикбуке их всего два?! O_O
топовый сериал же был 1 |