↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Противостояние» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

20 комментариев
Приятная сцена, как будто из канона. Узнаваемые Невилл и Джинни. Диалоги, правда, показались немного туманными, мне кажется, подростки говорят более конкретно. Но хорошо.
Pauli Balпереводчик
Stasya R
Спасибо! Мне тоже понравилась канонность истории.
Возможно, разговоры пространны, но эти подростки столкнулись с тем, что заставляет стать старше и смотреть на вещи по-другому.
Тревожная, но душеподъёмная история! Мне показалась она живой, немного мрачной, но и с надеждой. У Джинни и Невилла отличный броманс. И, на мой взгляд, фанфик идеально вписывается в канон
Pauli Balпереводчик
Lonesome Rider
Спасибо большое за отзыв! Люблю и Джинни, и Невилла, и канон :) Для меня тут прекрасное комбо. И оргинал написана очень хорошо... я старался как мог, было непросто _-_
Самый что ни на есть канонный фик - замечательная дружба Джинни и Невила, которые принимают удар на себя, но даже в таких трудных обстоятельствах не сдаются и продолжают бороться, как могут. Спасибо за перевод!
Интересная история. Мне всегда очень нравился Невилл в последней части. Кажется, в поттериане нет персонажа, который изменился бы больше, благодаря работе над собой. Джинни здесь тоже очень хороша. Здорово, что они дружат и поддерживают друг друга. Перевод приятный, хотя было несколько мест, в которых чувствуется, что это перевод)
Это первый фанфик, прочитанный мной, о жизни сопротивленцев в Хогвартсе, пока Гарри с компанией искал хоркруксы, и мне понравилось. Даже захотелось продолжения о краже меча)
Home Orchidбета
Чудесная история о страшных днях. Всегда думала о том, что можно написать отдельный макси о жизни в Хогвартсе в тот год. Невилл и Джинни тут прекрасно канонны, их дружба замешана на доверии и взаимовыручке, она делает эту тяжёлую историю более тёплой. И финал хорошо подводит нас к событиям канона!
Pauli Balпереводчик
Cergart
Спасибо большое за отзыв ☺️

michalmil
Да, Невилл достоин восхищения, он показывает, где кроется истинная храбрость. Спасибо большое за отзыв! Будем стараться :)
Pauli Balпереводчик
Ethel Hallow
Home Orchid
Спасибо большое!
Согласна, отличная тема, наверняка там произошло немало… и раскрытие характеров может быть колоссальным на фоне жестоких событий.
Какие они сильные духом! Какими бы были мы на их месте? Какой была бы я? Даже не знаю.
Pauli Balпереводчик
EnniNova
В последней части Поттерианы как нельзя лучше показано, как раскрывается и проявляется сила духа у разных персонажей. И правда, урок для всех нас, есть над чем подумать… я тоже не знаю.
Спасибо большое за комментарий!
Люблю Джинни, люблю Невилла, люблю их дружбу. Приятно видеть их в центре событий и неприятно думать, что они действительно через все это прошли.
Прекрасная работа!
И сама история понравилась и перевод очень даже неплох. Невилл и Джинни в фике получились замечательные.
Запомнившийся спотыкательный момент (конечно, многое зависит от оригинала, я просто напишу, что меня царапнуло).
'Возможно, когда все устаканится и ему не придется быть в бегах… '
'устаканится', на мой взгляд, не подходящее в данном случае слово, какое-то оно мелкое для этой ситуации, я б написала, к примеру, 'когда весь этот ужас закончится'.
Люблю истории про них двоих в это время. Это сочетание боли, страха, несгибаемого упрямства, попыток защитить тех, кто слабее и не сломаться внутренне самим. И да, я их немного шипперю временами, потому что после того, что они прошли вместе, и дальше пошли бы. Ладно, мечты в сторону, ребятам и без наших фантазий непросто. Но они справляются и очень восхищают этим.
Pauli Balпереводчик
Attack on Mary
Спасибо!! <3

Иолла
Спасибо за комментарий и замечание! Там в оригинале "when it's safe". Учту :)

Мурkа
Спасибо большое за отзыв! Тоже очень люблю этих персонажей, поэтому была крайне рада, что нашла эту работу.
Taiellin Онлайн
Очень хорошая сцена, которая отлично дополняет канон. Отношения Невилла и Джинни такие правильные и нежные. Они искренне заботятся друг о друге, и кажется, будто бы понимают друг друга лучше всех. И эта дружба помогает им держаться и не сдаваться, потому что они знают и надеются, что рано или поздно всё закончится.
Вы выбрали отличную историю для перевода!
Спасибо, что дали возможность познакомиться с ней.
Pauli Balпереводчик
Taiellin
Большое спасибо за отзыв! :) Прекрасная дружба, это правда. Думаю, именно она держала внутренний стержень Джинни и Невилла в тот страшный год...
Спасибо за перевод!
Очень круто, что автор написал именно про дружбу, без всяких намеков на романы. Дружба этих троих(Луна за кадром) помогла им всем. Выживать в лесах трудно, но выживать в таком месте порой тяжелее..
И ведь Амикус наверняка запомнил ее, еще по стычке в Принце Полукровке, во время боя он развлекался пытаясь попасть в нее Круцио..

Home Orchid
. Всегда думала о том, что можно написать отдельный макси о жизни в Хогвартсе в тот год.!
Чтоб в новом году мысли материализовались в макси!)
Pauli Balпереводчик
Бруклин
Спасибо огромное за отзыв!
Меня тоже зацепила именно дружеская химия в этой работе и то, как она вписывается в канон, привнося свою идейную искорку.
Согласна, по ним точно можно писать макси:)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть