| Название: | Ladies Don't Cry |
| Автор: | whitetiger91 |
| Ссылка: | https://fanfiction.net/s/11220214/1/Ladies-do-not-cry |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
NAD рекомендует!
|
|
EnniNova рекомендует!
|
|
Такие надменные, такие безупречные, такие холодные. А такие ли они, Орион и Вальбурга Блэки, потерявшие сына, которым гордились, которого ставили в пример, но главное, которого любили? Автор показал, что и они, эти чистокровные снобы, такие же люди, как все остальные. Они тоже умеют страдать и скорбеть, даже не смотря на то, что "леди не плачут".
|
|
 |
Stasya R Онлайн
|
|
Даже если глаза не плачут, сердце матери плачет всегда. Жаль, что лишь по одному сыну.
За Сириуса обидно. Наверное, поэтому леди Вальбурга особого сочувствия у меня не вызвала. Но написано сильно. Спасибо за перевод! |
|
 |
Lothraxiпереводчик
|
|
Rion Nik
Да, Орион тут сложный, точно не проще Вальбурги. Благодарю Stasya R Даже если глаза не плачут, сердце матери плачет всегда. Жаль, что лишь по одному сыну. Я все же хэдканоню, что по обоим, потому что таково мое желание, и все тут. ))Спасибо! 1 |
|
|
Lothraxiпереводчик
|
|
FieryQueen
Показать полностью
Ого, какое комментище! Буду отвечать по порядку. текст был бы идеальным заходом показать начинающееся безумие Вальпурги, если оно действительно имело место быть. Атмосфера в начале прямо таки триллерная. Но такой ход был безжалостно слит Не страшно, тут наше знание канона работает как финальная сцена триллера, где недобитое чудище выглядывает из подвального окошка. Ориону недолго осталось вытаскивать из рукава внезапные хэппи энды.Хотя мне показалось, что будь у Сириуса такой отец, как здесь, то он бы его вспоминал недобрым словом, а не мать. А вот и нет. Смотрите, какой тут Орион хитрый: знает, чего ему хочется, и добивается этого, но исключительно под видом заботы. Вряд ли одиннадцатилетний Сириус смог его раскусить, а потом уже было поздно: он быстро стал для отца чужим человеком.А вот Вальбурга, горячая женщина, наверное, пыталась на старшего повлиять руганью и угрозами, и основное общение было с ней. Отсюда и впечатления у Сириуса только о матери, с которой он ссорился, а как бы ласкового, а потом вежливо-чужого отца он сам не знал, как понять. Такой Орион, как здесь, не мог не нагазлайтить на прощание сына, что тот "сам этого хотел", что он "принял его решение и поступает соответственно", может, даже предложил "одуматься и вернуться, хоть это и будет непросто". Ну, я так вижу. Это, знаете, как утверждать, что в семье Лестрейнджей рулил Родольфус Еще раз: мягкий заботливый тряпка-Орион добился в этом фике всего, чего хотел. Такой вот он коварный.Думаю, тут как с другой классической парой - Галадриэль и Келеборн. Жена вся в центре внимания, а его как бы и нет. Значит ли это, что муж подкаблучник? Ну как сказать. Тут придется вспомнить Галадриэль до замужества и после и увидеть, что этот тихий и незаметный Келеборн выковал из нее совсем другую личность. В общем, я думаю, что тут оба родителя поработали на нездоровую атмосферу. Причем оба желали при этом своим детям добра. |
|
 |
|
|
Анонимный переводчик
Да, при таком раскладе, ситуация выглядит разумной! |
|
 |
|
|
Воспитание - зло. Стереотипы - зло. Или единственная возможность удержаться и не свалиться в безумие? Сначала мне казалось, что стараясь не плакать, она не может освободиться от эмоций - впрочем, это не мне казалось, а Ориону, это он считает, что так неправильно. Но для нее-то правильно! Ей нужно переварить это все внутри молча, без слез. А потом уже поделиться с миром и с мужем. Не надо торопить леди, если они не плачут - это не значит, что им не больно. Если они не плачут - это значит, что им вместо этого нужно что-то другое.
А вот с Сириусом было очень сильно. Как будто его никогда не существовало. Я с какого-то момента стала специально следить - вдруг да проскользнет? Нет, полнейшая пустота. Леди не только не плачут, леди еще и не помнят того, чего не могло быть. 1 |
|
|
Lothraxiпереводчик
|
|
Мурkа
Спасибо. У вас, как всегда, замечательный обзор. 1 |
|
|
Lothraxiпереводчик
|
|
Сдеанонюсь тихонько, без объявлений в общей ленте.
Спасибо всем комментившим, рекавшим и голосовавшим. Последних в этот раз было неожиданно много. 5 |
|
 |
|
|
Lothraxi
Очень интересная работа. Спасибо за нее. |
|
|
Lothraxiпереводчик
|
|
шамсена
На здоровье. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Леди способны развить бурную активность, за деятельностью пряча тяжесть горя и отчаяние.
У леди всегда при себе шёлковый платок с вычурными вензелями инициалов, но он вовсе не для утешения рыданий, а потому что так положено.
Кем положено и когда – неважно. Гори оно всё синим пламенем, иногда нужно выйти за рамки. Иначе можно просто сойти с ума.
Ведь леди не плачут…