↓
 ↑

Замок-сваха / The Matchmaking Castle (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Romance
Размер:
Мини | 34 Кб
Формат по умолчанию
  • 34 Кб
  • 5 055 слов
  • 35 тысяч символов
  • 15 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU, ООС и чуточку флаффа
После войны Гермиона устраивается преподавателем в Хогвартс, а Снейп неохотно возвращается на пост директора. И старинный замок решает вмешаться в отношения этих упрямых людей.
QRCode

Просмотров:9 568 +8 за сегодня
Комментариев:19
Рекомендаций:3
Читателей:513
Опубликован:04.08.2014
Изменен:04.08.2014
От переводчика:
Фик переведен в подарок славной и местами брутальной гамме SweetEstel
keep4u.ru/full/7654d652e193c75ac537f9bf618a7d42.html
Благодарность:
Бешеным белкам - за позитив
Полярной сове - за дельные советы и внимание к мелочам
Подарен:
S_Estel - С днем рождения!
Фанфик добавлен в 6 публичных коллекций и в 12 приватных коллекций
Очень милый снейджер (Фанфики: 156   28   Malifisent)
Снейджер-мини (Фанфики: 76   5   lyapann)



Рекомендации
Показано 3 из 3


Если за вашу личную жизнь берётся многовековой дворец будьте спокойны. В делах амурных он разбирается похлеще завидных сводниц, ибо опыт в наблюдении за тысячами пылких признаний в его стенах сделали из Хогвартса настоящего гуру))). Читайте и наслаждайтесь)))

Атмосферная, сказочная история с изюминкой в виде витражей

Живая романтичная история с изюминкою в виде свахи- замку. Получив наслаждения от чтения етого перевода. Спасибо за шекарний перевод)))


Комментарии Упоминания в блогах
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Редактор
Комментариев 293
Рекомендаций 13
В целом, очень мягкий и нежный фик. Как ни странно, именно замка мне в нём и не хватило. Я ждал от Хога более активного участия в судьбе двух любящих людей. Или нужно было название другое придумать.
Что же касается перевода - как всегда, на высоком уровне. Спасибо.
 

Комментариев 134
Рекомендаций 0
Люблю истории, где Хогвартс помогает соединять влюблённых)))

Спасибо за перевод!
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 676
Рекомендаций 13

Бета произведения
Corky, вот видишь, зря переживала. у меня тоже не повернулся бы язык розовым сиропом это назвать. витражи тоже тронули, ага. никаких лишних деталей, никакой НЦы, романтика и нежность. прелесть! спасибо Полярной сове за помощь!
 

Переводчик
Комментариев 186
Рекомендаций 1
Как удачно у меня в конце фика заиграла песня Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing)) И что самое интересное - припев пришелся как раз на два последних абзаца))) Это было очень красиво)))
Сам фик хоть и короткий, но в него уместилось очень-очень многое, такое, чего зачастую не встретишь и в макси.
Благодарю команду за это чудо)))
 

Автор
Редактор
Комментариев 3529
Рекомендаций 189

Бета произведения
Corky, Bergkristall, рада, что помогла))
Фик очень нежный! Сразу ностальгия: старые, добрые времена - классика снейджера.
А витражи мне тоже понравились.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 720
Рекомендаций 1
фик приятный, легко читабельный, но присутствует скомканность в описании отношений героев и их восприятия событий
нежности, правда, не отнять
спасибо за перевод, удачи в дальнейшей работе)
 

Комментариев 81
Рекомендаций 3
Смерть Джорджа?!Автор - ошибка!!!

Добавлено 03.09.2014 - 18:14:
Как романтично...У меня сейчас непонятное чувство просто разрывает грудь...Ему там тесно и оно рвётся в крике...В крике души...В крике "Спасибо".......
 

Автор
Редактор
Комментариев 7813
Рекомендаций 223
В принципе обычный снеджер, но витражи порадовали - яркий образ)) И оживший Хог - это няшно :3
Перевод шикарен, думала русский автор. Англицизмов не было вообще! Супер!
 

Автор
Комментариев 393
Рекомендаций 29
Очень понравилось! Романтично, мило и действительно нежно) спасибо
 

Комментариев 66
Рекомендаций 2
Работа потрясающая! Спасибо вам огромное,что перевели! Очень мило. Удачи!
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть