↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Червь (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Экшен, Научная фантастика, Триллер
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Насилие, Пытки
Серия:
 
Проверено на грамотность
Наше время, альтернативный мир, в котором стали появляться люди с суперспособностями. В то же время они остаются обычными людьми, они хотят власти, свободы, денег, признания.
Они готовы бороться друг с другом за место в этом мире. Конфликты развиваются и мир хрупок как никогда.
На этой альтернативной Земле у человека с суперспособностями есть два основных варианта карьеры: стать героем или стать злодеем.
Кем станет неглупая девушка, у которой нет друзей и которую ежедневно гнобили в школе? Если героем — кого она спасёт? Если злодеем — кто будет её жертвой?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Авторизованный некоммерческий перевод произведения канадского писателя Джона МакКрэя.

Оригинал: http://parahumans.wordpress.com/
Контактег https://vk.com/ru_worm

Автору очень нужны ваши пожертвования -- это основной источник его доходов:

https://www.patreon.com/Wildbow

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=N8CJRXJVWVZL6

Данное произведение породило отдельный фандом: http://fanfics.me/fandom242

P.S. Размер произведения не "Макси", а, скорее, "О боже мой"



Произведение добавлено в 45 публичных коллекций и в 241 приватную коллекцию
Шедеврально (Фанфики: 55   129   Xtenebris)
мои любимые крутышки (Фанфики: 137   56   Виль)
Показать список в расширенном виде




Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 188 голосов
Мать Ученья (джен) 117 голосов
Палочка для Рой (джен) 105 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 59 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 41 голос



Показано 3 из 40 | Показать все

Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
Показано 3 из 40 | Показать все


20 комментариев из 8048 (показать все)
>>>Ну, она же сдается с фигой в кармане, это явно часть ее плана, итогом которого будет побитый и униженный Тагг.

не забывайте что у Тагга тоже фига приговлена)))
ну помимо взаимных фиг скоро переведут интерлюдию, завершающую "рокировку".

и перед следующей аркой -- вспоминаем 2.06:
— Я просто не понимаю, я-то вам зачем? Я управляю насекомыми. Это не остановит Александрию, Славу или Эгиду.
Vamairпереводчик
Список тех, кого это не остановит, заметно поредел.
Цитата сообщения Хулиган от 16.02.2018 в 00:15
Да, я подозреваю тут большинство давно все прочитало на английском и давно ожидало эту главу.


Следующую за ней =)
Есть спойлерный текст с краткими хронологией мира и содержанием произведения, если что. Ссылку не помню, но гуглится легко.
Цитата сообщения Al111 от 16.02.2018 в 11:00
Думаю, подавляющее большинство читателей не знает английского на таком уровне. Иначе зачем вообще читать перевод?


В моем случае, уровень достаточный что бы прочитать, но не достаточный что бы все понять. Сплошное втф после прочтения.
Цитата сообщения pticepoezd от 12.01.2018 в 18:47
Меня больше удовлетворило обоснование, что Джек - псих. В его понятийном пространстве разрезание и убеждение вполне могут быть гранями и одной близкой идеи. А сообразно его убеждениям прицепился и шард.


Доносить.
Доносить остроту лезвия до цели.
или
Доносить свою мысль так что "дошло".

>>А вот имей хорошая команда на полвека раньше компьютеры и компилирующий топологию софт, куда более мощные компьютеры появились бы раньше.
СССР тоже так думали. Зачем самим разрабатывать архитектуры процессоров, наши доблестные разведчики добудут прототип, мы в микроскопу посмотрим и повторим. А потом оп-па.
Вот только нам не хватало еще одного несовместимого стандарта архитектуры процессоров. Кому-то "войны разъемов" не хватило?
Есть мнение, что от уходить от х86 архитектуры рано или поздно все-равно придется. Слишком много костылей, тянущихся еще с 8086 модели.
В наш век глобализации проще, а, главное, дешевле, клепать костыли для костылей в степени икс, чем менять существующие стандарты. Что и расстраивает.
Цитата сообщения Jabberwocker от 15.02.2018 в 23:15
Он был под домашним арестом в своей лаборатории.

Лаборатория была уничтожена Левиафаном.

Цитата сообщения Karahar от 16.02.2018 в 00:43
В тексте сказано. Он в здании СКП, ему аж целый изолированный этаж выделили.


Можно попросить Вас привести цитату? (или хотя бы указать главу в которой об этом сказано) Потому что я не помню этого момента.


Цитата сообщения Karahar от 16.02.2018 в 00:43
тата:
У Манекена была собственная миссия. Мало что бесило его больше, чем зрелище того, как кто-нибудь помогает другим и добивается успеха там, где он потерпел сокрушительное поражение.

Так что Манекен атакует тех, кто "помогает другим". И вот в этом контексте то, что Манекен напал на Рой, выставляет СКП в далеко не лучшем свете.


А что ж цитату обрезали?
Да, Манекена что-то бесило. Но именно поэтому он был легко управляемым.
А раз легко управляемым - слепо делал то, что ему говорил Джек.

Первое нападение Манекена выставляет в плохом свете не Героев, а Неформалов. Они узнали (от Джека) о том, что будет удар Птицы, но не сообщили Героям. Рой сама пыталась что-то организовать.
(Особо обращаю внимание - я не в коем случае не обвиняю Неформалов всерьез. В имеющейся ситуации они сделали очень много. У них была тяжело ранена Сплетница - основной мозг группы, а остальные являются подростками без спецподготовки по действиям при Чрезвычайных ситуациях. Они элементарно не знали что делать и пытались сделать что смогли. Смогли очень многое. Но был выбран далеко не самый эффективный вариант).
Другими словами - Джек сказал Неформалам (в том числе Рой) о готовящемся ударе. Рой существенно снизила количество потерь. Манекен атаковал.
Тут ключевой момент - Джек сказал об ударе. Дальше простая вилка. Удалось снизить потери - атакует Манекен. Не удалось снизить потери - не атакует Манекен. Героям о готовящемся ударе просто не сказали.

Цитата сообщения Karahar от 16.02.2018 в 00:43
А нафига Бойне нападать на штаб-квартиру? Туда Манекен сходил, приглашение передал, больше им там ничего не понадобилось. А сражение состоялось - Бойня спряталась только от бомбардировщиков. Но от них и герои заныкались.

Тогда я Вашу логику совсем не понимаю.
Бойня не нападала на Героев (которые активно патрулировали город и искали Бойню).
Бойня нападала на Неформалов (которые не менее активно патрулировали город).
Неформалы в этой ситуации отличились, Герои нет. Но причина-то именно в том, что Бойня нападала на одних и пряталась от других.
Показать полностью
Цитата сообщения Karahar от 16.02.2018 в 00:43
Но если у кого и должен быть разбитый фейс - так это у Котла. Её на убийство провоцируют, а она сдаваться пришла!


А из чего следует, что Тейлор провоцируют на убийство?
Из чего следует, что Котел вообще причастен к событиям этой главы?

Позволю себе напомнить, что у Контессы сейчас до фига проблем с последствиями событий Ехидны (раскрытие информации о связях Котла и Протектората).

Обращаю внимание - в вопросе нет спойлеров.
Цитата сообщения Тигра2 от 16.02.2018 в 14:21

Первое нападение Манекена выставляет в плохом свете не Героев, а Неформалов. Они узнали (от Джека) о том, что будет удар Птицы, но не сообщили Героям. Рой сама пыталась что-то организовать.

Про то что Неформалы сообщили или не сообщили героям - нам не известно. Мы знаем, что Рой побежала спасать отца и людей на своей территории, Неформалы и Сплетница остались, нам не известно звонили ли Неформалы героям и Выверту после ухода Рой (так как мы видим события только от лица Рой), по логике должны. Другое дело, что герои за считанные минуты вряд ли успели организовать оповещение людей в разрушенном городе.


Добавлено 16.02.2018 - 14:33:
Цитата сообщения Camrad_RIP от 16.02.2018 в 13:12
Доносить.
Доносить остроту лезвия до цели.
или
Доносить свою мысль так что "дошло".

Мне больше кажется, что Джек это аналог Джека-Потрошителя или архитип обонятельного серийного убийцы-психопата. В книгах других авторов довольно встречается такой псих-убийца с харизмой и лидерскими качествами, который делает из убийство искусство.

Тут скорее сила позволяет наносит урон как физический, так и психический. Образно резать как тело, так и психику кейпов. Вполне себе одна сила.
Показать полностью
Один из школьников, защитивших Рой, говорил, что она спасла кого-то из его близких от атаки Птицы-Хрусталь.
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 16.02.2018 в 14:33
Один из школьников, защитивших Рой, говорил, что она спасла кого-то из его близких от атаки Птицы-Хрусталь.

И? То что она когда бежала к отцу заодно заставляла всех оказавшихся в действии ее силы прятаться в ванных и т.п. местах нам известно. Я говорю, что нам не известны действия Неформалов ПОСЛЕ того как Рой убежала. Они НЕ ЗВОНИЛИ героям, либо герои не УСПЕЛИ сделать тоже, что делала Рой. Мы не знаем. Я не помню в книге в дальнейшем упоминаний о том что Неформалы не предупредили героев об атаке Птицы.
Цитата сообщения Хулиган от 16.02.2018 в 14:28
обонятельного серийного убийцы-психопата

Джек Вонючка.
Цитата сообщения Хулиган от 16.02.2018 в 14:36
Они НЕ ЗВОНИЛИ героям, либо герои не УСПЕЛИ
То, что т.н. "герои" не просто абсолютно бесполезны, а враждебны нормальным людям - секрет Полишинеля. Вопрос, звонили ли они Выверту, и сделал ли он что-нибудь, получив эту информацию. А героям и звонить было незачем.
Aybulatбета
Цитата сообщения Al111 от 16.02.2018 в 11:00

Думаю, подавляющее большинство читателей не знает английского на таком уровне. Иначе зачем вообще читать перевод?


Да и кто знает английский, всё равно приходят читать перевод: кое-какие смыслы упущены, что-то подзабылось, да и банально охота перечитать.

Я вот Мать Учения читаю на англе, но читаю также и перевод.
Цитата сообщения Al111 от 16.02.2018 в 11:00

Думаю, подавляющее большинство читателей не знает английского на таком уровне. Иначе зачем вообще читать перевод?

При желании можно читать даже гугл транслейт, многое коряво и имена непривычно переводит, но более-менее смысл все равно понятен. Но даже если относительно неплохо знаешь английский все равно без хорошего перевода самые важные нюансы теряются и многое в логике кажется странным. Поэтому одно дело прочитать самому оригинал - другое дело перевод.
RedApeпереводчик
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 16.02.2018 в 15:49
То, что т.н. "герои" не просто абсолютно бесполезны, а враждебны нормальным людям - секрет Полишинеля. Вопрос, звонили ли они Выверту, и сделал ли он что-нибудь, получив эту информацию. А героям и звонить было незачем.


У дома отца Тейлор ждала скорая, которую прислал Выверт. Не могу себе представить, чтобы Выверт не стал сообщать героям (властям)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть