↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Строя воздушные замки на камне (гет)


174k +501.4k80120
Статистика

Переводчик:
otium
Оригинал:
Показать
Бета:
yamar
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Лили Эванс (Лили Поттер)/Северус Снейп
Альбус Дамблдор
Лорд Волдеморт (Том Риддл)
Ремус Люпин
Показать подробно
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Романтика
Размер:
Статус:
Закончен
События:
Времена Мародеров
Показать подробно
Предупреждения:
AU, ООС, Насилие, Пытки
 
Проверено на грамотность
 
24.10.2015 - 23.02.2018
А что, если бы Лили Эванс в школе нравился не Джеймс Поттер, а Северус Снейп?..
История у озера не состоялась – слово "грязнокровка" даже не прозвучало. Их дороги разошлись, но гораздо позже, и замуж за Джеймса Лили так и не вышла.
А потом она вступила в Орден Феникса, чтобы сражаться с Волдемортом. И получила от Дамблдора свое первое задание: встретиться с Северусом, который стал Пожирателем смерти.
Потому что Ордену нужен шпион...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Дисклеймер: персонажи и идеи принадлежат Роулинг, автор денег не получает, а я как переводчик тем более.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 39 публичных коллекций и в 126 приватных коллекций
Лучшие среди равных (Фанфики: 659   971   Галактика Любви)
[Макси-фики] (Фанфики: 335   719   Gella Zeller)
моя классика-снейп и другие (Фанфики: 288   338   dara61)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4201   190   n001mary)
Гарри поттер разнопейринг (Фанфики: 5671   170   Горшочек с мёдом)
...и ещё 34 публичные коллекции
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию





Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me) (гет) 18 голосов
Сумасшествие вдвоем (часть I) (гет) 12 голосов
Сумасшествие без всех (часть II) (гет) 12 голосов
"Л" значит Лили. Часть I (гет) 8 голосов
The moment it began (гет) 4 голоса
Нетерпение сердца (гет) 1 голос
Intertwined (гет) 1 голос



Рекомендации
Показано 3 из 20 | Показать все

Вечная Фобия рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Фанфик - бальзам на душу фанатам снэванса! С одной стороны - это такая флаффная и наивная история, с другой - история про войну, где все средства хороши, и считать жертв времени нет. После фанфика остаётся очень теплое и приятное послевкусие.
И перевод, как всегда, на высоте.
Unholy рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
История, которая вполне могла случиться, если бы Лили видела в Северусе не только друга.
История о том, что на войне все средства хороши.
История о любви, её силе и волшебстве.

Очень качественно показаны характеры персонажей: легко представить, сложно не проникнуться. Стройное повествование, ладный сюжет, приятный слог - и автор, и переводчик постарались на славу! Рекомендую!
Брусни ка рекомендует!
Открыть на отдельной странице
Кто мимимикал
Что можно написать об истории, которая идеальна? Читайте!
Показано 3 из 20 | Показать все


Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
6 комментариев из 801 (показать все)
angryberry
21 июля 2020
Перевод божественный, а выбранный фанфик ещё лучше. Начинаю понимать всю прелесть снэвансов: по ним редко удается найти что-то сто́ящее, но если найдешь, то все, не оторваться. Спасибо вам и вашей бете за работу.
Annikk
3 декабря 2020
Спасибо :-) Это было как бальзам на душу - и стиль написания, и ход повествования, и персонажи. Получила искреннее удовольствие.
lily5
17 марта 2021
Спасибо большое за перевод. Никогда бы не подумала, что понравиться читать этот пейринг, но вам удалось меня завлечь. Спасибо
Leroy_Tetra
23 марта 2022
Это очень красиво
Спасибо за Вашу работу
Брусни ка Онлайн
13 декабря 2022
Спасибо, очень приятно было читать. И да, действительно не оторваться. У Вас замечательный стиль!
Вечная Фобия
12 февраля 2023
Фанфик - огонь, как и все авторства/перевода otium!

Очень интересно было бы увидеть сиквел после возрождения Волдеморта. Снейпу уж пришлось бы там покрутиться.
Обращение переводчика к читателям
otium: Лучей добра всем, кто находит время и силы на комментарии. Если б не вы, я бы никогда ничего не написала.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#пасха, #реал, #всем_пох, #стихи, #едаблоги, #картинки_в_блогах, #личесс, #опрос, #поздравления, #праздники






Лучшая рекомендация
Хуже, чем смерть слэш
Гарри Поттер
Кот из Преисподней: Интересная работа. Дементоры вышли из под контроля и стали нападать на людей. Интересный сюжет и потрясающий финал.
Рекомендую😍😍😍
сегодня в 16:23
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть