Отвратительно... Отвратительно мало)))) Сколько раз я себя проклинала за открытые фанфики со статусом "В процессе"... Но эта работа... Написано так нежно, чувственно, искренне, что к ней хочется возвращаться, читать новые главы, проживать - прочувствовать - каждую минуту. Здесь удивительная Гермиона - открытая, искренняя - не в словах, а в своих чувствах и желаниях. Наверное, ей действительно этого не хватало - закованная в кандалы внутренних ограничений, она всегда поступала как надо, а не как хочется. А оставлять все свои желания на потом, до подходящего случая - глупо и бессмысленно. "Живи здесь и сейчас" - вот девиз этой работы. Огромное спасибо переводчику - ни одного лишнего слова, ни одной лишней точки, все так красиво, правильно, органично, что читается на одном дыхании. Просто прекрасно! Я живу этой работой!
Муж еще болеет, а я более-менее пришла в себя. Поэтому за продуктами сейчас хожу я.
-- А где молодой человек? -- спрашивает меня продавщица в магазинчике. Значит, она меня запомнила.
-- Болеет, -- честно отвечаю.
-- А я-то думаю, что его все нет и нет... Вам сыра как обычно, да? Подождите, давайте я вам хороший кусочек прямо из середины отрежу...
Прихожу домой, муж смеется:
-- Это потому что я там уже несколько лет сыр покупаю. Я -- удобный покупатель. Вот продавец и предлагает самое лучшее.
Чувствую себя так, словно меня приняли в сырное братство. 🧀 👊