На основе некоторых гипотез и реконструкций.

- Количество типов зрительных пигментов у позвоночных на сложность соответствующих участков мозга и количество задействованных генов влияет меньше, чем бинокулярное зрение например. Или способность к прицельному метанию предметов. Вообще, количество зрительных пигментов может изменяться относительно быстро по эволюционным меркам в обе стороны (хотя упрощение быстрее), и на структуру мозга и регуляцию его развития особого влияния нету. В отличии от объёмного восприятия, кстати.
- Обоняние генетически дороже зрения. Т. е. для приличного обоняния (уровня собаки) только для самих рецепторов надо 1-3к независимых и существенно разных генов (которые простой дупликацией не получить, нужно долгое развитие), плюс остальные механизмы, плюс заметное изменение мозга. Базовое обоняние - 50-100 генов рецепторов.
- Обоняние и феромонное общение - взаимосвязанные, но не единые системы. Темпы эволюции разные. Очень любопытна область исследований, сравнивающая эффективность феромонной системы по сравнению с зрительной. Т. е. что и когда удобнее - пахнуть при готовности к размножению, или там менять окраску и плясать ритуальные танцы. Или там регуляция темпов размножения и отношения полов в колонии (крысы и т. д. по сравнению с птицами, морскими колониальными).
- Зрение и обоняние в условиях симбиоза растений и животных - конкурентные механизмы и селективный сигналинг по группам (опылителям запахом, распространителям семян - цветом и т. д.), плюс нюансы "большой химической войны". Алкалоиды и зрение vs обоняние...

Зрение и обоняние - в целом конкурирующие системы. Одновременно хорошо видеть и хорошо нюхать - в общем, никак. При этом, похоже, здорово влияет на поведение до очень глубокого уровня - и возможно, на возможность разума (см. конкуренцию, условно, между обонянием и речью при развитии/регуляции мозга) - но это совсем гипотеза.

Но это всё - про позвоночных...

Кстати, любопытно попробовать добавить фентези...
По идее, у вейл должно быть хуже с обонянием, чем у магов. А оборотни - они "думают" носом помимо всего прочего...