А вот и я.
Коли любезный финикийский_торговец просит припомнить последний обзор, то я бы не сказал, что там ломают четвертую стену. Скорее там автор настолько "грмотно" пишет мысли попаданцу, что нихрена не понятно.

А если вообще про четвертую стену, то ломать ее тоже надо умеючи.

Вообще если подумать, к слову опять же о Мартине, у него не разрушение, но приналягание на четвёртую стену и в ПЛиО есть вполне - там персонажи себя ещё как осмысляют через внутримировой эпос и мифологию, так или иначе рассуждая о том, где разница между человеком и героем песни и как один становится другим.

Ещё из лично моих заморочек - идея воплощённого персонажа мифа или, допустим, внутримировой книги/пиесы/вставить нужное. Тоже любопытная тема же.

Lados
Это, кстати, в куче ранобе-аниме есть.

Я когда-то тебе нахваливал серию Campione! - там автор просто офигенно поработал с мифологией. Жаль, что эти ранобе не твоя тема, думаю тебе бы понравилось. Хотя большей части героинь мучительно хотелось сделать ББПЕ.

Desmоnd , у меня с ранобэ как-то не складывается.
Даже по глубоко любимому фандому (Блич) не осилил, вот не моё реально.
Но верю охотно, если судить по манге/аниме, японцы в среднем эту тему и любят, и справляются с ней годно.

Lados
Ну, там как раз на удивление не анимешный формат. Они сняли аниме по первой-второй (кажись) книге, вроде было очень неплохо, но не больше. Популярности не завоевало, второго сезона аниме не было.

А вот ранобка мне очень-очень зашла. Собственно, она совсем не лайт новел, совсем. И по объёму, и по проработанности.

И, самое главное, это единственная книга, что мне встречалась, где Пафосные Чанты Заклинаний сюжетно более чем оправданы. Боги - создания коллективного бессознательного, персонификации. Соответственно, их силы (Право, Authorities, помнишь, как раз об этом и говорили) на это коллективное и опираются.

К примеру, призыв Права - Быка, аспекта Веретрагны:


Один из аспектов у героя позволяет становиться сильнее, если ты знаешь Еретического Бога, с которым сражаешься (ну или другого кампионе, владеющего Правом этого бога). Ну и ГГ постоянно роет происхождение богов, из каких культов вылилось, в какие перекочевало и куда окончательно оформилось. Не знаю, насколько это натягивания сов на глобусы, но такое впечатление, что автор действительно приковал себя к батарее рядом с стопкой специальной литературы высотой с трёхэтажный дом.

Lados
Хех, решил, что пора дочитать (сейчас книга дописана, 21 том), начал рыться. Оказывается, первые 9 книг перевели и вполне прилично на первый взгляд.
https://novel.tl/r/camp
Попробую всчитнуть, освежить в памяти.

Апд. Ну ёханый бабай! Смотрю перевод названия. "Чемпион!"
Японский автор называет свою серию итальянским словом. Люди, убившие еретического бога и получившие его Право называются по-итальянски, кампионе. На кой, на кой это слово не транслитерировать, а переводить? Я не понимаю!